Înțelesul "搭剌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 搭剌 ÎN CHINEZĂ

搭	剌
dā	là

CE ÎNSEAMNĂ 搭剌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 搭剌 în dicționarul Chineză

Faceți o călătorie 1. De asemenea, pentru "trageți trageți". De asemenea, servește ca "cădere". 2. Aspectul pendular.

搭剌 1.亦作"搭拉"。亦作"搭落"。 2.下垂貌。

TRADUCEREA 搭剌

Găsește traducerea 搭剌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 搭剌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «搭剌» în Chineză.

• Chineză: 搭剌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Paseo de asesinato
• Traducător din Chineză - Engleză: Ride assassination
• Traducător din Chineză - Hindi: सवारी हत्या
• Traducător din Chineză - Arabă: اغتيال ركوب
• Traducător din Chineză - Rusă: Поездка убийство
• Traducător din Chineză - Portugheză: passeio assassinato
• Traducător din Chineză - Bengali: একটি ছুরিকাঘাত নিতে
• Traducător din Chineză - Franceză: tour assassinat
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengambil menikam
• Traducător din Chineză - Germană: ride- Attentat
• Traducător din Chineză - Japoneză: ライドの暗殺
• Traducător din Chineză - Coreeană: 라이드 암살
• Traducător din Chineză - Javaneză: Njupuk sujèn sing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ride ám sát
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரு குத்துவது எடுத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: एक तीव्र वेदना घ्या
• Traducător din Chineză - Turcă: bir bıçak al
• Traducător din Chineză - Italiană: giro assassinio
• Traducător din Chineză - Poloneză: jazda zabójstwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: поїздка вбивство
• Traducător din Chineză - Română: Ride asasinat
• Traducător din Chineză - Greacă: Ride δολοφονία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ride sluipmoord
• Traducător din Chineză - Suedeză: ritt lönnmord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ride drapet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «搭剌»

Descoperă întrebuințarea 搭剌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 搭剌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

关东方言土语 - 第 33 页

通辽花汗巾儿,袖中儿边搭剌。香袋身边儿低挂。抹胸儿重重纽扣,裤腿儿脏头垂下。〈《金瓶梅词话》二回) 1 .当下桂姐不慌不忙,轻扶罗袖,摆动香裙,袖口边搭剌着一方银红撮穗的落花流水汗巾儿,歌唱一支《驻云飞》。〖同上,一一回) 3 ,这个当儿,他一只手 ...

曲彦斌, 2004

宋金元明清曲辞通释 - 第 220 页

答剌,下垂貌"力;作"答喇" "搭剌" "搭喇 11 剌答~ "剌搭" "剌达" ,重言作"低留答喇" ,音义并同。《金瓶梅》《醒世姻缘传》等皆有其例。明,沈榜《宛署杂记》卷十七"民风二" (方言^ "物之垂下曰嗒喇。"又写作"搭拉" ,如《西游记》第三九回: "搭拉两个耳,一尾扫帚长。

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 60 页

0 【答(儿》】^ ( ^ )见"搭 2 "。【答剌】^ 15 绵软而下垂。又作"搭剌" ,也说"剌搭"。(黄粱梦〉三[六国朝] : "这一个直挺了躯壳,那一个又答剌了手脚。" (两世姻缘〉一[天下乐] : "觑不的那抓掀,鬏喾偏,便似那披荷叶搭剌着个褐袖肩。"曾瑞[哨遍]《羊诉冤〉: "我如今剌搭 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

金瓶梅妙語 - 第 175 页

如《金瓶梅词话》中的"僻格剌子"又作"背哈剌子"。"僻" "背"同为偏僻之义。"格剌"是"角落" ,合其音则为^角"。《容斋随笔》: "角为矻落。"《金瓶梅词话》中尚有角落繁化的"咭溜搭剌儿" ,即今语"叽哩旮旯儿"。《金瓶梅词话》明版粗滥, ^奇多。"搭剌儿"或是"格剌儿" ...

傅憎享, 2000

新加坡古事記 - 第 137 页

埠之大者有三:在東曰甲谷他(即加爾各答) ,在西曰孟買,在南曰馬搭剌(即麻特拉薩) ,皆瀕海繁盛之區,爲亞歐兩洲通商之樞紐。孟買及馬搭喇駐有英國大員,本兩大省會;甲谷他乃孟加拉省之會城,其大員駐此者,有統轄全印度之權。體制之尊,擬於王者。

饒宗頤, 1994

宋元语言词典 - 第 888 页

清平山堂话本,快嘴李翠莲记^ "张狼因父母做主,只得含泪写了休书,两边〜了手印, "见"搭飒"。搭搭圾搭伏 ... (一)翻毛的羊皮袄,郑思肖《绝句》诗: "骐笠毡靴〜衣,金牌骏马走如飞 7 亦搭扶搭护搭识搭附搭剌吃下这杯酒去,又与你添一件绵搭锼么? " (二: )背心 ...

龙潛庵, 1985

明代汉语词汇硏究 - 第 124 页

巾儿袖中儿边搭剌,香袋儿身边低挂。"《西》 39 : "搭拉两个耳,一尾扫帚长。"《醒世姻缘传》 95 : "正说着,半闭了眼,搭拉了头。"《宛署杂记》卷十七: "物之下垂曰嗒喇。"另据《元曲释词》,元曲中还有"答剌"、"剌搭"、"剌达"等写法。狼坑郎伉朗伉明代有四义: ...

顾之川, 2000

金瓶梅: 十八禁

文嫂笑哈哈與玳安道了個萬福,說道:「累哥哥到家回聲,我今日家裡會茶。不知老爹呼喚我做甚麼,我明日早去罷。」玳安道:「只分忖我來尋你,誰知他做甚麼。原來你在這咭溜搭剌兒里住,教我抓尋了個小發昏。」文嫂兒道:「他老人家這幾年買使女,說媒,用花兒, ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

汉语大词典释义论稿 - 第 86 页

【可剌答】惊颤貌。元郑廷玉《忍字记》第二折: "唬的我这两手便可剌答。" (第 1457 页)按:释误。"可剌答"即"剌答" ,义为下垂貌。元曾瑞[哨遍]《羊诉冤》: "我如今剌答着两个蔫耳朵,滴溜着一条粗硬腿。"言下垂着两只耳朵。字又作"答剌" "搭剌" ,《黄粱梦》第三折[ ...

刘敬林, 2004

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 343 页

原來你在這咭溜搭剌兒裏住,教我抓尋了個小發昏。」文嫂兒道:「他老人家這幾年買使女,說媒,用花兒,自有老馮和薛嫂兒、王媽媽子走跳,稀罕俺們!今日忽剌八又冷鍋中豆兒爆,我猜著你六娘沒了,一定教我去替他打聽親事,要補你六娘的窩兒。」玳安道:「我不 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «搭剌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 搭剌 în contextul următoarelor știri.

西门庆在楼下能看到潘金莲的脚？

通花汗巾儿袖口儿边搭剌。香袋儿身边低挂。抹胸儿重重纽扣香喉下。往下看尖翘翘金莲小脚，云头巧缉山鸦。鞋儿白绫高底，步香尘偏衬登踏。红纱膝裤扣莺花，行坐处 ... «新浪网, Sep 14»