Înțelesul "谄躁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 谄躁 ÎN CHINEZĂ

谄	躁
chǎn	zào

CE ÎNSEAMNĂ 谄躁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 谄躁 în dicționarul Chineză

谄 躁 1. 谄 佞 p Floating. 2. Se referă la persoane care sunt impetuoase.

谄躁 1.谄佞p浮躁。 2.指谄佞p浮躁的人。

TRADUCEREA 谄躁

Găsește traducerea 谄躁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 谄躁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «谄躁» în Chineză.

• Chineză: 谄躁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: impaciente Flatter
• Traducător din Chineză - Engleză: Flatter impatient
• Traducător din Chineză - Hindi: चापलूसी अधीर
• Traducător din Chineză - Arabă: الصبر تملق
• Traducător din Chineză - Rusă: льстить нетерпеливы
• Traducător din Chineză - Portugheză: impaciente Flatter
• Traducător din Chineză - Bengali: জপান অধীর
• Traducător din Chineză - Franceză: impatient flatter
• Traducător din Chineză - Malaeză: sabar mendatar
• Traducător din Chineză - Germană: Flatter ungeduldig
• Traducător din Chineză - Japoneză: せっかち世辞
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아첨 참을성
• Traducător din Chineză - Javaneză: sabar ngarih-arih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thiếu kiên nhẫn phẳng
• Traducător din Chineză - Tamilă: நேரே பொறுமை
• Traducător din Chineză - Marathi: एकूण अधीर
• Traducător din Chineză - Turcă: Daha kötü, sabırsız
• Traducător din Chineză - Italiană: impazienti Flatter
• Traducător din Chineză - Poloneză: płaski niecierpliwi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: лестити нетерплячі
• Traducător din Chineză - Română: nerăbdător plat
• Traducător din Chineză - Greacă: Πιο επίπεδο ανυπόμονος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: platter ongeduldig
• Traducător din Chineză - Suedeză: Plattare otålig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: flatere utålmodig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «谄躁»

Descoperă întrebuințarea 谄躁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 谄躁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

老子浅释 - 第 53 页

轻则失本,躁则失君。【注】 1 轻:寡谋妄动。 2 清:清静;不为外物所诱,处事审慎理智。躁:处事操之过急谓躁。用于"躁进" ,指自己不择手段地急于高就。用于"谄躁" ,指他人对掌权者阿谀奉承、溜须拍马,期求助其尽快升迁。君:主宰。 3 辎重:朱谦之注: " (颜)师古 ...

杨杜, ‎老子, 2005

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1698 页

〔书新君庙号,以别大行。〕渊固请恳切,癸卯,以渊为司空,领骠骑将军,侍中、录尚书如故。〔骠,匹妙翻。骑,奇寄翻。〕秋,七月,魏发州郡五万人治灵丘道。〔灵丘道,自代鄄灵丘南越大山至中山,即古之飞狐道也。治,直之翻。〕吏部尚书济阳江谧,〔济,子礼翻。〕性谄躁 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 15 卷 - 第 5975 页

闻者皆服上识君人之体。左拾遣曲江张九龄,以元之有重望,为上所信任,奏记劝其远谄躁,进纯厚,其略曰: "任人当才,为政大体,与之共理,无出此途。而向之用才,非无知人之鉴,其所以失溺,在缘情之举。"又曰: "自君侯职相国之重,持用人之权,而浅中弱植之徒, ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

岭海千年第一相: 张九龄 - 第 51 页

他认为相国有用人之权,所以那些跑官求官的人, "谄亲戚"、"媚宾客" ,用各种阿谀奉承的手段,以求达到趋炎附势的目的。 ... 《资治通鉴》中记载九龄还劝告姚崇用人要"远谄躁,进纯厚" ,就是要远离那些能言轻薄之士,而进用清廉厚德之人,这仍是坚持德重于才 ...

李锦全, 2005

中华传世文选: 历代名人书札 - 第 50 页

徒以夙承光彩,早延提拂,曾将薄伎见知,思以庸音自效。辄忘固陋,敢有和歌。登卞肆而论宝,入夔门而抚节。拟托非伦,揣摩增靦。谨启。张九龄上姚令公书姚令公名崇,本名元之。开元初入相。张公时为左拾遗,以姚公有重望,为上所信任,奏记劝其远谄躁、进纯 ...

任继愈, 1998

纲鉴易知录: 足本全注全译 - 第 5 卷 - 第 2777 页

足本全注全译 管学成, Zhiyan Xu, 许国英. ,'否,奈何一不省察! "上曰: "朕任元之以庶政,大事当奏闻共议之;郎吏卑秩,乃以烦朕邪! "闻者皆服上识人君乏体。张九龄以元之有重望,为上所信任,奏记劝其远谄躁,进纯厚,略曰: "任人当才,为政大体,与之共理,无出 ...

管学成, ‎Zhiyan Xu, ‎许国英, 1998

亁隆御批纲鉴 - 第 4 卷

左拾遗张九龄以元之有重望,为上所信任,奏记劝其远谄躁,进纯厚。略曰"「君侯职相国之童,持用人之权。为时未几,而浅中弱植之徒已延颈接踵而至。谄亲戚以求誉,媚宾客以取容。其间岂不有才,所失在于无耻!」元之嘉纳其言。张九龄,字子寿,韶州曲江人。

梁长森, 2002

纲鉴易知录 - 第 673 页

罢朝,高力±谏曰: "陛下新总万几,宰臣奏事,当面加可否,奈何一不省察! "上曰: "朕任元之以庶政,大事当奏闻共议之;郎吏卑秩,乃以烦朕邪! "闻者皆服上识人君之体。^张九龄以元之有重望,为上所信任,奏记劝其远谄躁,进纯厚,略曰: "任人当才,为政大体,与之 ...

吴乘权, 2009

神仙全传 - 第 2 卷 - 第 702 页

... 旨赐进士,象以绿袍殓葬,岁时祭祀,愿与皇除天下虚耗妖孽。, ,言迄,舞而去,帝觉病遂# ,诏神画手吴道子图其"像,悬于后宰门。召姚崇为兵部尚书,未几为紫微令/左拾遗张九龄劝崇奏记, "远谄躁,进纯厚, , ,柳毅于龙女定有仙缘,不然,牧羊之归,何他客不遇而 ...

徐道, ‎王西平, 1992

历代神仙演义 - 第 793 页

... 远谄躁,进纯厚。第五节景龙观刽击曲生玉清堂乐传仙子时贵戚争营寺度僧,富户强丁,削发避役。崇上言佛图澄不能救赵,鸠摩罗不能存秦,齐襄梁武,未免祸殃,何用妄度奸人,以坏王法。帝从之,沙汰万二千余人。洛阳令杨场鲠直多才干,徵为户部侍郎。

徐道, ‎程毓奇, ‎周晶, 1995