Înțelesul "谄笑胁肩" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 谄笑胁肩 ÎN CHINEZĂ

谄	笑	胁	肩
chǎn	xiào	xié	jiān

CE ÎNSEAMNĂ 谄笑胁肩 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 谄笑胁肩 în dicționarul Chineză

Râsul umerilor plănuiește să zâmbească cu forța, strângeți umerii. Descrieți starea urâtă a mătușii.

谄笑胁肩 讨好地强装笑脸，缩敛肩膀。形容阿谀逢迎的丑态。

TRADUCEREA 谄笑胁肩

Găsește traducerea 谄笑胁肩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 谄笑胁肩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «谄笑胁肩» în Chineză.

• Chineză: 谄笑胁肩
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Chanxiao hombro mortal
• Traducător din Chineză - Engleză: Chanxiao threatening shoulder
• Traducător din Chineză - Hindi: Chanxiao धमकी कंधे
• Traducător din Chineză - Arabă: Chanxiao الكتف تهديد
• Traducător din Chineză - Rusă: Chanxiao угрожающей плеча
• Traducător din Chineză - Portugheză: Chanxiao ombro ameaçadora
• Traducător din Chineză - Bengali: Chanxiao হুমকি কাঁধ
• Traducător din Chineză - Franceză: Chanxiao épaule menaçante
• Traducător din Chineză - Malaeză: Chanxiao bahu mengancam
• Traducător din Chineză - Germană: Chanxiao bedrohlichen Schulter
• Traducător din Chineză - Japoneză: Chanxiao脅迫肩
• Traducător din Chineză - Coreeană: Chanxiao 위협 어깨
• Traducător din Chineză - Javaneză: Chanxiao Pundhak anceman
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chanxiao vai đe dọa
• Traducător din Chineză - Tamilă: Chanxiao அச்சுறுத்தும் தோள்பட்டை
• Traducător din Chineză - Marathi: Chanxiao धमकी खांदा
• Traducător din Chineză - Turcă: Chanxiao tehdit omuz
• Traducător din Chineză - Italiană: Chanxiao spalla minaccioso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chanxiao groźne ramię
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Chanxiao загрозливою плеча
• Traducător din Chineză - Română: Chanxiao umăr în pericol
• Traducător din Chineză - Greacă: Chanxiao απειλητική ώμου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chanxiao dreigende skouer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Chanxiao hotande skuldra
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Chanxiao truende skulder

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «谄笑胁肩»

Descoperă întrebuințarea 谄笑胁肩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 谄笑胁肩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 157 页

脅肩慘笑」,請改正這句成語中的錯字。〕「偷」合苟同'請寫出括號中的解釋。岭亡、迎合#苟# ... 承顏順旨承歡獻媚阿諛奉承苟合取容脅肩諂笑偷合苟同 2^ 0^ ^ ^處世篇 2〔〕「搖尾祈憐」,請 人)者,是謂之國賊也。」交〔為保持利祿而去結交權貴的乎公道之達義, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

毛詩正義(大雅): - 第 33 页

此正是肩,竦體也。諂笑,强笑也。病,極也。」言其意苦勞極貌也。? !曰:「脅肩諂笑,病于夏畦。」趙岐云:「脅爾友爲王之友,爾顔爲王之顔也。脅肩諂笑,口柔之 卷第十八〈十八之一〉箋「今視」至「其近」。〇正義曰:此皆以王爲文,故不見來,亦不知其去,何得祭末疑去 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

孟子新解: - 第 143 页

曾子曰:『脅肩諂笑沴,病於夏畦。』子路曰:『未同而言,觀其色赧赧然沊,非由之所知也。』由是觀之,則君子之所養,可知已矣。」ءᙑ泝段干木:戰國初年魏文侯時的賢者,曾師事子夏。沴脅肩:聳起肩來故作恭敬的樣子。諂笑:勉強裝出討好的笑容。沊赧赧(ㄋㄢˇ): ...

司馬志, 2014

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

他終日在家無事,飲酒食肉之暇,這也是此輩的兩件正事或欺凌里巷,或唬嚇善良,或嬉戲梨園,或邀游妓館。真是貴公子的要務至於親戚朋友,長親父執,一概不相往來,只有一篾片,姓鄔名合,祖代以幫閒為事,傳到了他,越覺精妙,那諂笑脅肩,撮臀捧屁的身段, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

礼之道：中华礼义之学的重建:

欲”是指:不务自修动辄有求,纵耳目之好贪名逐利;“佞”是指:胁肩谄笑(“胁肩谄笑”是指为了奉承人,缩起肩膀装出笑脸,形容巴结人的丑态。)令言令色,容悦事君窃取权柄;“吝”是指:不济人急当与不与,隐己之有自甘猥贱;“懦”是指:颓惰萎靡随俗浮沉,同流合污屈 ...

翟玉忠, 2015

邵燕祥文抄 - 第 2 卷 - 第 76 页

整个作品不去说它,我只想补充一种笑的表情:胁肩谄笑。小说里没'写到这种表情不足为怪,小说本来就不是什么"大全"。也许他们说的限于面部表情,一带上耸肩膀,那表情的幅度就大得多了。再说,小说中的年轻人或小说的年轻作者,或许根本就没见过真正 ...

邵燕祥, 1997

人间说人 - 第 76 页

整个作品不去说它,我只想补充一种笑的表情:胁肩谄笑。小说里没'写到这种表情不足为怪,小说本来就不是什么"大全"。也许他们说的限于面部表情,一带上耸肩膀,那表情的幅度就大得多了。再说,小说中的年轻人或小说的年轻作者,或许根本就没见过真正 ...

邵燕祥, 1997

梅蘭佳話:

雪香曰:「世上更有一種趨炎附勢之人,當其人有聲有勢,則脅肩諂笑,交之惟恐不深。有時進腴詞以悅其心,有時效小忠以固其寵。及其人聲勢一去,則反眼若不相識。甚至其勢窮時迫,欲為將伯之呼!彼且袖手旁觀,絕不為援。或有所求,轉加惱恨,繼則凌辱呵罵, ...

朔雪寒, 2014

中华成语词典 - 第 650 页

【胁肩谁笑】 1 ( 16 0^ ^胁肩:两肩收拢。谄:奉承。耸起肩膀,满脸堆笑。形容极力奉承谄媚的丑态。(孟子,膝文公下 X 胁肩谄笑,病于夏畦〈 00 。"〔或〕胁肩献笑谄笑胁肩 0 他所能接近的全是-的奸佞小人,所最不容的是强谏力争的正人君子。(邹韬奋(硬吞香菊 ...

中华书局. 编辑部, 2000

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

口尚乳臭”是形容世人年少无知,“三折其肱”是形容医师经验老到。西施捧心皱眉,越发增加她美丽的容颜;东施仿效西施皱起眉头,反而弄巧成拙。原文慧眼始知道骨,肉眼不识贤人。婢膝奴颜,谄容可厌;胁肩谄笑,媚态难堪。忠臣披肝,为君之药;妇人长舌, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «谄笑胁肩»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 谄笑胁肩 în contextul următoarelor știri.

英国人巴克斯自称慈禧情人遭本国史学家驳斥

尤其是我同行中的某些人，围绕着这些洋人时那副谄笑胁肩的仆欧相，更是不堪入目。这与老舍先生笔下的那个崇洋媚外的多老大，挟着一本《圣经》，成天跟着牛牧师装 ... «人民网, Nov 12»