Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "贞不绝俗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 贞不绝俗 ÎN CHINEZĂ

zhēnjué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 贞不绝俗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «贞不绝俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 贞不绝俗 în dicționarul Chineză

Iehova nu este necalificat, înseamnă că personajul este nobil și nu este tăiat din lume. 贞不绝俗 谓品性高洁而不与世俗隔绝。

Apasă pentru a vedea definiția originală «贞不绝俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 贞不绝俗

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 贞不绝俗

安于故
安居乐
惊世绝俗
离世绝俗
简傲绝俗
艳美绝俗
贞高绝俗
超世绝俗
超然绝俗
轻举绝俗
违世绝俗
违时绝俗
遁世绝俗
遗世绝俗
避世绝俗
阿世媚
阿时趋

Sinonimele și antonimele 贞不绝俗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «贞不绝俗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 贞不绝俗

Găsește traducerea 贞不绝俗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 贞不绝俗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贞不绝俗» în Chineză.

Chineză

贞不绝俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chen no es lo mundano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhen not Juesu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चेन सांसारिक नहीं है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تشن ليس الدنيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Чен не мирское
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chen não é o mundano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চেন জাগতিক নয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chen est pas le banal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ia bukan kesat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chen ist nicht der weltlichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

陳は平凡ではありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

첸 은 평범한 아니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chen ora mundane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chen không phải là nhàm chán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சென் சாதாரணமாக அல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

हे अशिष्ट नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Chen sıradan değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chen non è il mondano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chen nie jest przyziemne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Чен НЕ мирське
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chen nu este lumesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chen δεν είναι η εγκόσμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chen is nie die alledaagse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chen är inte det vardagliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chen er ikke verdslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 贞不绝俗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «贞不绝俗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «贞不绝俗» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 贞不绝俗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贞不绝俗»

Descoperă întrebuințarea 贞不绝俗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贞不绝俗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
懷念傅斯年: - 第 73 页
當時能抗日,今天還能反共抗俄,就是這個道理,時人不察,因為他沒有遭遇李膺、范滂一樣的命運,便硬是假想他一切行為,都是機心,這對文人太不忠厚,也是文人過於自 ... 後漢書范滂評述郭林宗說:「隱不違親,貞不絕俗,天子不得臣,諸侯不得友,吾不知其他。
胡適等, 2014
2
全元文 - 第 55 卷
會稽韓君篤學而有節操,方居大真人之門,遂禮茂弘而師事之,且欲其久相依而不去也則相與即延祥觀西偏築斯堂以居茂弘°既而相謂日 _ _ 臺口師所謂有道之士者也。昔之有道之士隱不違親,貞不絕俗,吾師其庶幾矣 S 爰以訂隱貞 _ 名其堂,而請於崇文番陽 ...
李修生, 1997
3
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
或有譏泰不絕惡人者,泰曰:「人而不仁,疾之已甚,亂也。」原後忽更懷忿結客,欲報諸生。其日,泰在學,原愧負前言,因遂罷去。後事露,衆人咸謝服焉。或問范滂曰:「郭林宗何如人?」滂曰:「隱不違親,貞不絕俗,天子不得臣,諸侯不得友,吾不知其他。」泰嘗舉有道,不 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
4
新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷
或有談泰不絕惡人者,泰日:「人而不仁,疾之已甚,亂 o 上原後忽更懷忽結客,欲報諸生 _ 其目 _ 泰在學。原愧負前言,因遂罷去。後事露,眾人鹹謝服焉。或問范濟日:「郭林宗何如人?」淺日:「隱不違親,貞不絕俗,天子不得臣,諸侯不得友,吾不知其它。」素嘗舉有 ...
司馬光, 2015
5
新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年,迄于漢献帝初平四年。
习梵圣子队坚 J 不 o T 才下个比/ Y 八人二二 T 以刀公圣习佥益繁密 T 中苦卫平为 e 土不三,进蟹。墓器而去,丛墓黄。诸名士推间丧宰,宰日: “硖,衣粗薄而哭之哀,不记姓字。”日; “必徐孺子 ... 湾日: “隐不违亲,贞不绝俗,天子不得臣,诸侯不得友,吾不知其它。
司马光, 2015
6
北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史
T=尼/ JN 1XO 以<可 P 『 T 凡已/少只 1 / NI 口 o 量常在殺為若辭"奇向俗溪黨置遣礙徒-其舊居,取經書道法,延之於此。」然后跨石樑而去. ... _ 睦證忘懷線冕,畢志,或隱不違親,貞不絕俗;或不教而勸,虛往實歸,非有自然純德,其郭能至此?然文評見傷無愧, ...
李延壽, 2015
7
高士傳:
蟠父母卒,哀毀思慕,不飲酒食肉十餘年,遂隱居學治京氏《易》,嚴氏《春秋》,小戴《禮》,三業先通,因博貫五經,兼明圖緯,學無常師。 ... 母死,不列服位。公車兩徵,不詣。范滂美而稱之曰:「隱不違親,貞不絕俗,可謂至賢矣。」○姜肱姜肱字伯淮,彭城廣戚人也。
朔雪寒, 2015
8
北史:
論曰:古之所謂隱逸者,非伏其身而不見也,非閉其言而不出也,非藏其智而不發也,蓋以恬淡為心,不皦不昧,安時處順,與物無私者也。眭夸輩忘懷纓冕,畢志丘園,或隱不違親,貞不絕俗;或不教而勸,虛往實歸,非有自然純德,其孰能至此?然文詡見傷無慍,徐則志 ...
李延壽, 2015
9
中國人的另類臉譜: - 第 66 页
他告訴父母,暑假決定不回家,要在學校參加愛國活動:「我在此為國作事,並不是說有我國家即不會亡,而是國家養育學生,花費甚鉅,一旦有事,學生如不出力,更待何人?」□李公僕的家境窮困 ... 溥儀親自書寫「貞不絕俗」匾額作為賜贈。林紓接到匾額後,十分 ...
李昇鳴, 2012
10
陳恭尹及嶺南詩風研究: 締造一個優良的香港特區政府 - 第 98 页
王邦哉(就作)、王率(蒲衣, 1646 一 P )父子「先生桌智合淑,通不偶诗,贞不绝俗,直而不肆,柔而不曲。早窖於王,多士眉目。天工人代,雪章玉轴。峙移步改,振缨灌足,或避墙束,或在空谷。司焉佳佳,柬方敌器,君子之道,卷而可慑。奢癸焉诗,汪洋自态, 「王子蒲衣, ...
Sik Fuk Chow, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «贞不绝俗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 贞不绝俗 în contextul următoarelor știri.
1
林纾曾在墙上画棺材题字"读书则生不读则入棺"
林纾从小学习就很勤奋,他曾在家中墙上画一具棺材,旁书“读书则生,不读则入棺”。林纾早年曾与 .... 宣统大婚,林纾绘《四锦屏》进呈,溥仪书“贞不绝俗”回赠。林纾曾 ... «中国新闻网, Mai 14»
2
东汉士人的隐逸情结
在东汉士人社会之中,也一直存在着一种“以不仕为德高”隐逸情结,所谓“不事 .... 范滂曾品题其人品曰:“隐不违亲,贞不绝俗,天子不得臣,诸侯不得友,吾不知其它。 «凤凰网, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 贞不绝俗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhen-bu-jue-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe