Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "城" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [chéng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «城» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oraș

Orasul se poate referi la: ▪ oraș ▪ castel ▪ oraș castel ... 可以指: ▪ 城市 ▪ 城堡 ▪ 城郭 ▪ 城 ...

Definiția în dicționarul Chineză

City Pereți în jurul orașului: pereți. Piscină orașului. Cercul orașului. Cheng Guo ("City" se referă la peretele interior al orașului, "Guo" se referă la zidul exterior al orașului). Turnul orașului. Zidurile orașului (zidurile din oraș, numite și "parapete"). Creneluri. Oraș: Orașul. Orașul. Ayutthaya (orașul și birourile guvernamentale; b. Yu tratează mentalitatea oamenilor, cum ar fi "nu există oraș în piept"). Orașe. Zonele urbane și rurale. Construcții urbane. Township 围绕都市的高墙:城墙。城池。城圈。城郭(“城”指内城墙,“郭”指外城墙)。城楼。城堞(城上的矮墙,亦称“女儿墙”)。城垛。 都市:城市。城镇。城府(a.城市及官署;b.喻待人处世的心机,如“胸无城城”)。城邑。城乡。城建。 乡
Apasă pentru a vedea definiția originală «城» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

北徐公
旦书
垛口

Sinonimele și antonimele 城 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «城» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 城 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «城» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

City
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مدينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

город
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

cidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শহর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ville
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

City
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

City
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

シティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

도시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

City
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thành phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பெருநகரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

şehir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

città
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

miasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

місто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

oraș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Plaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

stad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

by
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 城

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «城»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «城» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «城» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «城» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «城» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 城

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «城»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
狮城舌战: 首届国际大专辩论会纪实与评析
本书对辩论赛过程进行了回顾和描述,分析辩论的一般技术性和技巧性问题,收入复旦大学辩论队在新加坡参加的3场辩论的辩词和评委的评论,附录辩论规则、报刊选摘等。
王沪宁, ‎俞吾金, 1993
2
老城门
本书介绍了重庆地方历史风貌,不仅参考大量他人的著作,而且融入了作者自己的认识与研究,并配有许多公开出版物中所发表的照片。
唐冶泽, ‎冯庆豪, 2007
3
守城錄:
縱不禦之,使敵倚登梯上至頭,少不死者,何以致之?於女頭墻裡鵲台上,靠墻立排叉木,每空闊三四寸一根,通度槍刀向上,高出女頭墻五六尺。敵至女頭墻上,必為排叉木隔住,背後乘空,守禦人於木空中施槍刀刺擊,豈有刺擊不下者?下而不死者,鮮矣。
陳規, ‎湯璹, ‎朔雪寒, 2014
4
十个人的北京城
本书以报告文学的形式记述了十位与北京息息相关的名人故事,有康有为的失落,蔡元培的宽容,陈独秀的坎坷,鲁迅的悲哀等,以及胡适、朱自清等人。
田茜, ‎张学军, 2003
5
慢城 - 第 4 页
004 義大利的「慢」( Citta810w )運動在世界各地與起後,令台彗人極為羨豐孟'然而台磨到底可不可以過上幾天那樣的生活?首先'「慢」的哲學,對台蠻極有后文發。它觀念中的少用汽車、儘量徒步;販售本地生產的東西;提倡本地的美學與保護本地手工; ...
La Vie編輯部, 2010
6
靈城精義箋:
(清)沈紹勳. 心′童術數疹本古藉刊堪具類沈氏玄量遺珍一氣,並認為三元(玄空)派才是堪輿學理氣之真緒正宗 o 據說沈氏曾讀《易》′千七百多種,又博覽三合‵三元群書,後來以重金從清代玄空名家章仲山後人處,借鈔得章氏之《陰陽二宅錄驗》一書,經苦 ...
(清)沈紹勳, 2010
7
碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 1 页
導言魯曉朋鳥林汝珩(號碧' 1907 — 59 )是傑出的香港詞人。他的詞集《碧樂府》是香港文學的瑰寶'是整個現代華語文學中的優美篇章。原書 1959 年出版'如今已絕版。原書的印刷形式是精緻的仿古宣紙線裝書'沒有標點符號和注釋'不適合當代普通 ...
Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011
8
溫城筆記: 一個律師的人文世界 - 第 ii 页
然而當他讀到中世紀基督教哲學家聖奥古斯汀,是在蘿馬被攻陷後,才開始寫《上帝之^ ,後來聖奥古斯汀( ^ ^ 8 目! 3 354 - 430 : !還是把中古世紀基督教哲學的經典著作《上帝之》〈 77 - 6 012 0 / 003 完成了,這給湯恩比極大的鼓舞,於是他開始寫他 ...
柏客·?, 2006
9
鯨魚之城 - 第 218 页
潘國靈(香港作家)產頭鯨闆入香港水域`抗可溶化成小說的時間糕記經典重寫〔有了新生命 _ ^鯨魚之 5 商的憂二 00 九年的香港』時代不同 _ 社會問題自也不一樣 _ 小說將轎頭丸 _ 紅酒免稅`腐灌狂徒】城市規劃]敖育改革〕電話促摘〕纖體等一一寫退註 ...
梁偉洛 (可洛), 2009
10
漫遊‧中城-傾聽台中老城區: - 第 6 页
隨著歌舞廳、酒家等等興起,為中區的夜晚點起絢麗霓虹,還有學校、書局也紛紛設立,這個「文化」的稱號,是所有台中人的憧憬和驕傲。垂垂老矣的舊市區可放眼如今蕭條的中區,則是在日治時期就種下往後衰敗的因子,李先生永遠記得,當初日本政府準備 ...
故事驅動力編輯小組, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «城»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
京津际延伸线开通京津冀“一小时交通圈”快速推进
从北京铁路局获悉,我国第一条高速际铁路——京津际之延伸线9月20日开通,60分钟即可从北京到达天津于家堡。随着京津冀交通一体化的快速推进,“一小时 ... «首都之窗, Sep 15»
2
南京:9年前发现皇遗迹为何仍盖楼官方称无法回答
今年5月18日,扬子晚报报道了南京龙蟠中路东侧的中航科技项目工地内发现明故宫皇西墙遗址的消息。珍贵的明故宫遗址如何保护,引发各界关注。 前天,此事 ... «人民网, Sep 15»
3
楼市持续回暖8月百住宅均价16个月来首现双涨
这是百住宅均价16个月来首次出现同比环比双双上涨。 ... 一系列宽松政策影响下,楼市持续呈现回暖态势,8月市场成交继续保持稳定,百价格指数环比涨幅扩大, ... «华尔街见闻, Aug 15»
4
北京禁止京外央企总部新迁入
未来,六区所有餐饮业严禁使用地下空间从事商业性经营,即禁止使用地下空间从事餐饮业的商业性经营。朝阳、海淀、丰台、石景山的东、西、北四环和南三环以内, ... «新浪网, Aug 15»
5
《三记》27日上映成龙父母的爱情到底会怎么演
《三记》根据成龙父母的真实爱情故事改编。获奖无数的刘青云、汤唯在片中演的就是成龙父母,这很正常,可是26岁的井柏然和37岁已经当妈的秦海璐演一对恋人,真 ... «人民网, Aug 15»
6
特稿-天津爆炸“头七”:海港的死与生
死一般的寂静是8月13日上午在海港小区弥漫开的,与前一晚爆炸后的喧嚣格格不入。 作为距离核心爆炸区最近的小区,最短直线距离仅600米的海港,承受了 ... «新浪网, Aug 15»
7
广东莞惠轨常平段第6次地陷1名工人遇难
8月13日,工作人员在东莞市莞惠际轨道常平大道施工段塌陷事故现场紧急抢修。8月13日上午10时30分许,广东省东莞市莞惠际轨道常平大道施工段发生一起 ... «南方周末, Aug 15»
8
集团向中纪委实名举报浙江高院院长齐奇
集团执行总裁宣布向中共中央纪律检查委员会实名举报浙江省高级人民法院院长齐奇失职渎职、干扰司法公正。他说:“十八大以来,中国的司法环境得到了巨大的 ... «新浪网, Aug 15»
9
7月百房价连涨三个月
数据显示,环比看来,7月全国100个城市(新建)住宅平均价格为10685元/平方米,环比上涨0.54%,这是继5月份百房价均价由跌转涨以来,连续上涨的第3个月。 «南方周末, Aug 15»
10
北京建“行政副中心”如何避免重蹈“睡”覆辙
他表示,在产业发展方面,和过去的北京卫星城建设不同,通州目前已明确的发展项目已包括环球影、宋庄文化产业园区及高端医疗园区等。因此,行政副中心的职能 ... «BBC 中文网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cheng-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe