Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "惩前毖后" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 惩前毖后 ÎN CHINEZĂ

qiánhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 惩前毖后 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «惩前毖后» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 惩前毖后 în dicționarul Chineză

Pedeapsă înainte de pedeapsă: gardă; prudență: prudență. Se referă la criticarea greșelilor făcute în trecut, la învățarea lecțiilor și la creșterea gradului de precauție a acestora în viitor, pentru a nu se mai angaja. 惩前毖后 惩:警戒;毖:谨慎。指批判以前所犯的错误,吸取教训,使以后谨慎些,不致再犯。

Apasă pentru a vedea definiția originală «惩前毖后» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 惩前毖后


鉴前毖后
jian qian bi hou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 惩前毖后

羹吹
羹吹齑

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 惩前毖后

不耻最
不落人
不顾前
博士
巴前算
搀前落
百岁之
百年之
背前面
茶余酒
茶余饭
超前绝
跋前踬
长虑顾
鞍前马

Sinonimele și antonimele 惩前毖后 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «惩前毖后» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 惩前毖后

Găsește traducerea 惩前毖后 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 惩前毖后 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惩前毖后» în Chineză.

Chineză

惩前毖后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chengqianbihou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chengqianbihou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chengqianbihou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chengqianbihou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chengqianbihou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chengqianbihou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সাবেক কারেকশনাল মি পর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chengqianbihou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Selepas bekas Correctional Mi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chengqianbihou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chengqianbihou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chengqianbihou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Sawise mantan Benny Mi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chengqianbihou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

முன்னாள் சீர்திருத்தக் மி பிறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

माजी correctional मी केल्यानंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Eski Islah Mi sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chengqianbihou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chengqianbihou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chengqianbihou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chengqianbihou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chengqianbihou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chengqianbihou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chengqianbihou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chengqianbihou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 惩前毖后

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «惩前毖后»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «惩前毖后» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «惩前毖后» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «惩前毖后» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «惩前毖后» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 惩前毖后

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惩前毖后»

Descoperă întrebuințarea 惩前毖后 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惩前毖后 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛泽东, 周恩来, 刘少奇, 朱德, 邓小平著作主题集成 - 第 462 页
126,1^—127.0 (七)惩前毖后,治病救人我们反对主观主义、宗派主义、党八股,有两条宗旨是必须注意的:第一是"惩前毖后" ,第 ... 0 — 0 以"惩前毖后,治病教人"为宗旨的整风运动之所以发生了很大的效力,就是因为我们在这个运动中展开了正确的而不是 ...
鹿桂珍, ‎王玉华, 1991
2
中国共产党纪律学 - 第 394 页
第二节惩前毖后治病救人一、"惩前毖后,治病妓人"的基本含义"惩前毖后,治病救人"中的"毖" ,是谨慎的意思。出自《诗周颂·小毖况"予其惩,而毖后患厂意思是把过去的错误作为教训,可以使人在今后变得谨慎起来,不至于再犯错误。 1942 年 2 月,毛泽东同志 ...
晋乾泰, 1993
3
当代干部小百科 - 第 2 卷 - 第 1423 页
(陈中)惩前毖后,治病救人"惩前毖后"一语,由《诗经》《周颂》篇中的"予其惩而毖后患"一句演变而来。"予"当我讲, "惩"即饕戒的意思, "毖"即谨慎的意思, "后患"即将来临的祸害。后来用这句话批评过去的错误,使人们从中吸取教训,以后要谨慎些,不再重犯过去 ...
宋振庭, 1986
4
百年中国口号解说 - 第 115 页
后来用这句话批评过去的错误,使人们从中吸取教训,以后谨慎些,不再重犯过去的错误,这就叫做"惩前毖后"。毛泽东同志在 1 妈 2 年 2 月 1 日发表的《整顿党的作风》的报告中说: "我们反对主观主义、宗派主义、党八股,有两条宗旨是必须注意的:第一是' ...
王曦昌, 2006
5
教你学组词造句(上):
冯志远 主编. 1警戒;2处罚,惩治,惩办,惩处。【组词】 1.惩罚惩治惩处惩办惩戒 2.重惩奖惩严惩 3.严惩不贷惩前毖后惩一警百【造句】惩罚——小明触犯了课堂纪律。惩治——对违法犯罪分子我们应该严厉惩治。奖惩——只有奖惩分明,才能调动了工人的 ...
冯志远 主编, 2014
6
"敎育革命" 的历史考察: 1966-1976 - 第 412 页
4 月 24 日,《人民日报》发表了《惩前毖后,治病救人》这篇社论。社论指出: "对一切犯错误的同志不论老千部、新干部,党内的同志、党外的同志,都要按照'团结批评团结'的公式,采取教育为主的方针。"社论反复引用毛泽东"惩前毖后,治病救人" , "要相信 90 片 ...
程晋宽, 2001
7
党內政治生活准则讲话: 试用稿 - 第 38 页
为了正确进行党内斗争,从团结的愿望出发,经过批评和自我批评,达到全党在马列主义、毛泽东思想基础上的团结,我们必须对犯错误的同志实行"惩前毖后,治病救人"的方针。"惩前毖后,治病救人"是我们党对待犯错误的同志一贯采取的正确方针。
中国共产党. 广东省委员会. 宣传部, 1979
8
新时期党的工作手册 - 第 361 页
执行这一方针,必须正确理解和处理教育为主和严格执行纪律的辩证统一关系。既要把工作重点放在预防和教育上,着眼于提高党员遵守和维护纪律的自觉性,又要有法必依,违法必究,执法必严,这两个方面不可偏废。(惩前毖后、治病救人)是我们党对待 ...
徐祥之, ‎刘玉庭, 1989
9
党的群众工作大辞典 - 第 91 页
和"惩前毖后,治病救人"的方针。敌我矛盾是指对抗性的矛盾,是不可调合的矛盾。如我们同一切反抗社会主义,敌视、破坏社会主义事业的社会势力和分子都是人民的敌人。敌我之间的矛盾与人民内部矛盾的性质不同,处理的方法则是专政的方法,即对待 ...
夏明, ‎贺冰, 1992
10
毛泽东思想硏究与探讨 - 第 246 页
毛泽东深刻地总结了党内斗争的这一历史教训,他指出,党内斗争从本质上说是一种思想斗争,党内斗争的方针应是"惩前毖后,治病救人" ,所谓"惩前毖后" ,就是"对以前的错误一定要揭发,不讲情面,要以科学的态度来分析批判过去的坏东西,以便使后来的 ...
汪传昌, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惩前毖后»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惩前毖后 în contextul următoarelor știri.
1
中纪委:坚持把纪律和规矩挺在前头管住大多数
为发挥惩前毖后、治病救人作用,各级纪检监察机关注重抓早抓小,对尚未违纪但有苗头性、倾向性问题的党员干部及时提醒,对有违纪行为尚未违法的党员干部及时 ... «新浪网, Sep 15»
2
六盘水:严肃查处欺骗对抗组织、无视纪律规矩党员干部
2015年7月底,六盘水市纪委在查处有关案件过程中,发现掌握了万昌思涉嫌受贿问题线索。8月2日,本着惩前毖后、治病救人的原则,市纪委对万昌思进行约谈,敦促 ... «21CN, Sep 15»
3
新华时评:违法“老面孔”底气何来?
安徽省近日对8个出现严重土地、矿产违法的市县区开展约谈。约谈整改,本应起到“惩前毖后、治病救人”的作用,但违法“老面孔”的出现,证明约谈的效力有待提高。 «深圳新闻网, Aug 15»
4
光明日报评论员:彻查原因惩前毖后
按照中国传统习俗,8月18日为天津港爆炸事故遇难者“头七”祭奠日。天津港内,人们点燃蜡烛、敬献鲜花;天津港外,成千上万的人默默遥望、深深哀悼。 事故发生 ... «人民网, Aug 15»
5
京华时报:借爆炸调查细审安全的链条
对此事故的调查,必须要达到一插到底的透彻性,才有机会重塑行业标准、打捞公众的安全感,达到惩前毖后、禁绝同类事件的效果。 天津,救援在升级,调查在深入。 «人民网, Aug 15»
6
工商总局:以孙鸿志案为戒加大力度遏制腐败蔓延
要以孙鸿志案为戒,坚守纪检监察干部的责任担当,本着惩前毖后、治病救人的精神,抓早抓小,减存量、遏增量,保护好我们的干部,维护好党的形象。 近日,驻国家 ... «人民网, Iun 15»
7
下月起市民可免费在线查个人信用信用良好将有奖励
... 信用有污点,是否伴随终身?邵志清表示,并不是这样,有的信息有效期是1年,有的是2年,有的是5年,一般条件下,5年以后不再提供查询服务,主要是惩前毖后«东方网, Mar 15»
8
直奔主题保留辣味
就是为了惩前毖后,治病救人。党的群众路线教育实践活动中,习近平总书记参加河北省委常委班子专题民主生活会,开门见山就说,“不是听你们讲莺歌燕舞的,要有 ... «国际金融报, Ian 15»
9
用好批评和自我批评这个利器
坚持正确方向,把惩前毖后、治病救人作为重要原则。从团结的愿望出发,采取正确的原则和方法,帮助同志认识和改正错误,是为了惩前毖后、治病救人,是对同志的 ... «www.qstheory.cn, Ian 15»
10
北京日报:从“法”与“反腐”读出民心所向
评价反腐工作成不成功,不在于查了多少案件,抓了多少贪官,更重要的是看有没有惩前毖后、以儆效尤。在全面推进依法治国的大背景下,顶层设计上将“法”与“反腐” ... «人民网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 惩前毖后 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cheng-qian-bi-hou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe