Înțelesul "叱嗟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 叱嗟 ÎN CHINEZĂ

叱	嗟
chì	jiē

CE ÎNSEAMNĂ 叱嗟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 叱嗟 în dicționarul Chineză

叱 嗟 1. Izbucniri. 2. Descrieți timpul scurt.

叱嗟 1.怒斥声。 2.形容时间短暂。

TRADUCEREA 叱嗟

Găsește traducerea 叱嗟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 叱嗟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «叱嗟» în Chineză.

• Chineză: 叱嗟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: suspiro Hoot
• Traducător din Chineză - Engleză: Hoot sigh
• Traducător din Chineză - Hindi: भाड़ झोंका
• Traducător din Chineză - Arabă: صاح تنفس الصعداء
• Traducător din Chineză - Rusă: Хут вздох
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hoot suspiro
• Traducător din Chineză - Bengali: পেঁচার ডাক দীর্ঘশ্বাস
• Traducător din Chineză - Franceză: Hoot soupir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengerang marah
• Traducător din Chineză - Germană: Hoot Seufzer
• Traducător din Chineză - Japoneză: ため息フート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고함 소리 에 한숨
• Traducător din Chineză - Javaneză: Scold sigh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hoot tiếng thở dài
• Traducător din Chineză - Tamilă: கூப்பாடு போடு பெருமூச்சு
• Traducător din Chineză - Marathi: थक्क होणे
• Traducător din Chineză - Turcă: yuh nefes
• Traducător din Chineză - Italiană: Hoot sospiro
• Traducător din Chineză - Poloneză: prześmieszny westchnienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: хут зітхання
• Traducător din Chineză - Română: Hoot suspin
• Traducător din Chineză - Greacă: Hoot αναστεναγμός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hoot sug
• Traducător din Chineză - Suedeză: hoot suck
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hoot sukk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «叱嗟»

Descoperă întrebuințarea 叱嗟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 叱嗟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古书虛词通解 - 第 355 页

(诗-麟之趾》传曰: “于嗟,叹辞 J 叱嗟,猝嗟,皆怒声也。(释名》云: “嗟,佐也,言不足以尽意,故发此声以自佐也。"例: 0 荭大饥,硷苴为食于路以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑履,贸贸然来。瞳左奉食,右执饮,曰:嗟!来食! ( (礼-檀弓下》诠) 9 凿土室之人顾无多辞!

解惠全, ‎崔永林, ‎郑天一, 2008

中国文化精华全集 - 第 20 卷 - 第 487 页

《赵策》云: "叱嗟,而母婢也! "〈叱嗟〉怒叱之声也。《汉书韩信传》云: "项王意乌猝嗟,千人皆废。"〈意乌〉史记作〈喑。化〉〈猝嗟〉,犹〈咄嗟一〉也,皆怒声也。又《吕氏春秋权勋篇》: "子反叱曰: '訾退,酒也。, ^〈訾〉同〈呰〉, ,呵责也。然则〈叱嗟〉〈意乌〉〈猝嗟〉〈咄嗟〉〈 ...

王书良, 1992

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 91 页

項王大怒,乃自披甲持戟挑戰,樓煩欲射之,項王瞋目叱之,樓曰:「於是已破秦軍,項羽召見諸侯將,入辕門,無不膝行而前,莫敢仰視。 ... 叱嗟亦叱咤也。《説文》無咤嗟二字,當作奢爲正。《漢書^王吉傳》之叱咤,亦當作叱蓥。或作咄窖、咤嗟,並俗字。此,乃用之。

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

馬氏文通 - 第 2 卷 - 第 54 页

馬建忠 馬氏文通卷九八十七^又呂氏春秋權勳亂子反叱日、訾、返、酒也、訾同膂、呵責也、然則叱嗟意烏猝嗟信傳云、項王意烏猝嗟、千人皆蘇意^史記作喑 1 猝#猶咄嗟也皆怒聲 I 兪、禮之唯兪然諾、並是應.答之瓤趙策云、叱^而母婢 I 叱嗟、怒叱之聲 I 韓 ...

馬建忠, 1929

經傳釋詞: 10卷附孫經世補及再補

N 經傳驛飼鱷八霅嗟磋一九 _ 韓信德日:訂傾庄意鳥猝嗟,千人皆廢擊唐日:叫猝嗟,猶咄嗟也°峙案鷦作層噁叱匣,摩說是也。 ... 並回又詩烈醞箋日:臺言嗟嗟,美款之深。 μ 咖儔鱗之趾傅日:手聘數辭二晉叱嗟,猝嗟,皆怒聲增颶院日:訂塵勃然怒日:呵叱嗟矍而 ...

王引之, ‎孫經世, 1956

宁调元集 - 第 258 页

不知许书"请"亦训'1 谒"。《韩信传》: "项王意乌猝嗟,千人皆废。"《史记》作"喑嗯叱咤。"愚以为, "意乌"当作"噫乌" , "猝嗟"当作"叱嗟"。案:《说文》: "喑,儿泣不止也。"岂力拔山气盖世之项羽肯效儿女子泣乎? "喑"、"嘹" ,形相近。《史记》作"喑"者,恐传写者脱误耳。

宁调元, 2008

古汉语词汇学简论 - 第 73 页

周光庆. 于现代汉语的"唉"。《楚辞,涉江》: "欸!秋冬之绪风。, ,《史记,项羽本纪》: "唉!竖子不足与谋。^ "猗与" ,语音转变为"夥颐" ,惊叹之辞,现在还保存在湖北方言里。《史记,陈涉世家》: "夥颐!涉之为王沈沈者。, ' 2 鲁情绪较多地倾注在声母辅音上的感叹词。

周光庆, 1989

先秦语法 - 第 618 页

《説文》: "呰,苛也。"是"訾、呰"又表呵斥的感情。叱《説文》: "叱,訶也。"《倉頡篇》: "大訶爲叱。"下例,成玄英疏: "叱,言可聲。"俄而子來有病,喘喘然將死,其妻子環而泣之。子犁往問之,曰: "叱!避,無怛化! "〈《莊子'大宗師》)厶叱嗟齊烕王勃然怒曰: "叱嗟,而母,埤也!

易孟醇, 2005

漢文文言語法 - 第 78 页

嗟乎"等和"噫" ,多用來表示威慨。如:孿千 ... (公羊傳:哀十四年)一"祝"作"断"解嗟"也作"鬌" ,說文解字謂: "蕃,嗞也" ,卽 5 欺之聲。 ... (戰^策:趙策) ― "而"同"爾" "恧"和"呼" "叱嗟"也稍有展別: "呼,的聲音帶馄^ , "叱嗟"是發怒之聲, "惡"也帶有 1 "不以爲然"的語氣。

劉景農, ‎洪北江, ‎樂天出版社. 編輯委員會, 1972

辭典精華 - 第 43 页

居低位 I 可高可下 1 不懼。〔國語)唯仁者可也, 4 惡也,可高也-可下也。, & , VIII 可作爲借鯆。(詩)股鑑 1 『^ 4 ^】不遠,在夏后之世。註:股鑑,指以,覆亡作鑑戒。^ ^〕^ ,一 4 相提 II 。(漢 3 〕 I 可同日道哉】夫臣之於主,豈可 2 日道哉也? 怒曰:「叱嗟,而&婢 之聲, ...

徐桂峰, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «叱嗟»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 叱嗟 în contextul următoarelor știri.

向坂本五郎借鏡

... 皆是，有些成功，有些失敗，就算是成功的古董商，也只是局促一隅，打不進世界市場，如坂本五郎般為世界古董界所熟悉，在古董行業叱嗟風雲，無疑是一個異數。 «經濟通, Iun 15»

汇盈财富CEO徐卫民:互联网金融还不能称之为一个行业

当年华夏证券、汉唐证券、国泰证券、君安证券哪一个不是市场上叱嗟风云的证券公司，但是当时由于没有第三方托管模式，就是投资者的保证金放在证券公司的帐户 ... «搜狐, Iun 15»

【嘟嘟老师语文课堂】描写声音的词汇大全，无敌了

叱咤、咄嗟、叱嗟、咄、啡——怒斥声、鄙斥声. 咽咽、呕哑、唏唏、嗷嗷、嘘唏、哓哓（恐惧发出声音）——哀声. 吭哧——用力不自主发出的声音. 吧唧、吧嗒——砸嘴声. «搜狐, Dec 14»

国骂，中国人的口腔艺术

鲁迅曾对中国人的国骂做过小考，他在文章里面提到先代的骂法有两处，一是齐威王骂周烈王姬喜“叱嗟，尔母婢也”，大意也就是“你妈是贱人”之类；二是陈琳骂曹操“赘 ... «凤凰网, Dec 14»

古代人如何使粗口骂人

《战国策·赵策》：“威王勃然怒曰：'叱嗟，而母，婢也！'” 你个婢女养的！后来，“你个丫头养的”、“你个小娘养的”、“你个XX养的”都是这个逻辑。直接攻击对方母亲，剥夺对方 ... «Baidu, Iun 14»

男闺蜜，我们爱得起吗？

你看老公你觉得我厉害不厉害，老公说我欣赏说你，我太喜欢你这种叱嗟风云的感觉。这个老婆她就怎么样，很高兴的去炫耀她跟她的男闺密的关系很好。 主持人：其实 ... «凤凰网, Mai 14»

延参法师

当时你还是叱嗟风云的人物。晓光当年是一伙改革者，当时我们其中有一个头，我直接的头是王歧山。我们发展所有一些老同志会有聚会，晓光偶尔参加了一次，我当年 ... «凤凰网, Dec 13»

窦文涛：小S最爱坐嘉宾大腿李敖来者不拒

窦文涛：我从来就没见过她有小君君的那一面，我看到她的都大君君的那一面，这是我们叱嗟风云的国际新闻部主任的那种感觉的人，你原来是在新华社对吧？ 周轶君： ... «凤凰网, Dec 13»

“三马”结盟网上卖保险神秘富商出任公司董事长

众安在线之所以受到各方关注主要有两点，首先就是他们夺人眼球的股东背景，马云、马明哲、马化腾这三个名字就让人很惊讶，而且他们都是叱嗟于中国商界的风云 ... «中国广播网- 贵州分网, Feb 13»

如果没有目光的交汇，这世上我们就没有认识的人了

冯小刚：这就叫一个叱嗟风云人物，如今比如说他成了一个阶下囚，他说我今天想喝口酒。哎哟，这狱卒说这我得请示请示你能不能喝这酒，请示了，上边说喝什么酒啊， ... «《财经网》, Dec 12»