Înțelesul "惊嗟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惊嗟 ÎN CHINEZĂ

惊	嗟
jīng	jiē

CE ÎNSEAMNĂ 惊嗟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惊嗟 în dicționarul Chineză

Sunt încă uimită de groază.

惊嗟 犹惊叹。

TRADUCEREA 惊嗟

Găsește traducerea 惊嗟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惊嗟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惊嗟» în Chineză.

• Chineză: 惊嗟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: suspiro Scared
• Traducător din Chineză - Engleză: Scared sigh
• Traducător din Chineză - Hindi: डर झोंका
• Traducător din Chineză - Arabă: تنهد خائفة
• Traducător din Chineză - Rusă: Испуганный вздох
• Traducător din Chineză - Portugheză: suspiro scared
• Traducător din Chineză - Bengali: ভীত দীর্ঘশ্বাস
• Traducător din Chineză - Franceză: soupir Scared
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengeluh takut
• Traducător din Chineză - Germană: Scared Seufzer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 怖いため息
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무서워 한숨
• Traducător din Chineză - Javaneză: desahan wedi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tiếng thở dài sợ hãi
• Traducător din Chineză - Tamilă: பயந்த பெருமூச்சு
• Traducător din Chineză - Marathi: घाबरलेल्या उसासा
• Traducător din Chineză - Turcă: Korkmuş iç çekiş
• Traducător din Chineză - Italiană: sospiro Scared
• Traducător din Chineză - Poloneză: Scared westchnienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: переляканий зітхання
• Traducător din Chineză - Română: suspin speriat
• Traducător din Chineză - Greacă: Φοβάσαι αναστεναγμός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bang sug
• Traducător din Chineză - Suedeză: rädd suck
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Scared sukk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惊嗟»

Descoperă întrebuințarea 惊嗟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惊嗟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

詩府韻粹 - 第 26 页

【勅筘加】韓愈、雉帶筘:雉驚弓滿勁,筘加-【詔獄加】李白、秦女休行:身被詔獄加。【意有加】陳師道、九日寄秦 ... 【一長嗟】元好問、出東平:高城回首一長嗟。【人怨嗟】李白、扶風豪士 ... 【足怨嗟】李商 86 、昨日:少得團圓行:萬古共驚嗟。【但長^嗟】李白、千里思:思 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 帝于华光殿宴饮连句,令左仆射沈约赋韵。景宗不得韵,意色不平,启求赋诗。帝曰:'卿技能甚多,人才英拔,何必止在一诗?'景宗已醉,求作不已。诏令约赋韵。时韵已尽,惟余'竞'、'病'二字。景宗便操笔,斯须而成,其辞日云云。帝叹不已,约及朝贤惊嗟竟日,诏令 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 都一齐和盘托出,语虽朴实无华,一种豪气却直上干云,千载之下,仍能令人凛然生敬。齐梁诗人多矣,但优美精致之作众,而阳刚壮美之作鲜。因此,曹景宗这四句诗,在一片风云月露之中,的确显得矫矫独立,卓尔不凡,其为时人惊嗟,为后人传诵,是了无愧色的 ...

盛庆斌, 2015

全唐文新編 - 第 17 卷 - 第 1 页

《全唐文新編》編輯委員會 全唐文新編.卷九〇二敦煌文二一〇一一頭尾懾剁不將難,下口其時先噑腦,筋骨粉碎作微塵,六師莫知何所道,三寶威神難測量,魔王戰悚生煩惱,雷鳴電吼霧昏天,霹靂聲揚似火爆,場中恐怯并驚嗟,兩兩相看齊道好】,舍利既見毒龍到, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

太平廣記:

數歲之後,方啟師求經,與辯意經一卷,可五千言。安齎經入田,因休息就覽。暮歸,以經還師,更求餘者。師曰:「昨經未讀,今復求耶?」答曰:「即以暗誦。」師雖異之,而未言也,復與成具光明經一卷,不減一萬言。齎之如初,暮復還師。師執覆之。不差一字。師大驚嗟, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

趙太祖三下南唐:

七七便將屍解去,宋君恐折棟梁嗟。當時宋太祖,見眾太醫官不願下藥,一心倍加惶悶,又見高王爺夫妻一程來到御帳中,參禮見主,問及媳婦得此奇疾怪症,好煩悶不安。太祖又將太醫官皆言六脈調和,並非有疾,不敢下藥言知。那高王夫婦聞此語,心下倍驚。

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

全宋詩 - 第 47 卷

黄金榜上嗟陳跡,白玉階前泣挽朱監痫明一一首麟新。我慙李漢無才望,敢效韓編作序人。投檄巴陵本為親,遲留方擬間通津。一官粗報平生志,萬里俄傾未老身。里棘豈堪椟鳳駐,冢花重歎卧間天。 18 子門簡方有託,驚嗟梁木忽先額。腾行場屋久聯翩,陚客終 ...

傅璇琮, 1998

敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 254 页

嗟。" (頁 333 〉"希嗟"卽"希差" ,就是希奇。降魔變文: "舍利弗見其憂懼,儀貌改常, ^卽驚嗟,怪而問曰... ... , (頁 378 〕驚嗟^就是驚奇 0 唐人皇甫枚《三水小牘》卷上,王知古爲狐招壻條,記張直方喜歡打獵,他的朋友王知古誤入狐精宅內,說出自己來歷之後, ...

黄永武, 1985

全元文 - 第 57 卷

里巷驚嗟,涕泗滂沱。歲在辛未,俄失所恃。弟兄號泣,寢處同位。迨壬辰春,寇亂氛起。先尊承愛富多。傳裾接席,聚戲聯歌。左提右挈,日磋月 1 。戊辰之春,我溺于河。誓不獨生,援裾出酒,寫興以詩。暮年水竹,先廬是依。或登高而遊,或臨流而嬉。時其未遇,世或 ...

李修生, 1999

後宋慈雲走國全傳:

無名氏 朔雪寒. 第三十二回破妖術眾軍授首解重圍五路興兵是日兩軍俱有損傷。柴王四人正要酌議約定內外劫敵營,是日忽然山西兵馬到來。有眾軍士啟稟:「狄王爺,潼關四城被兵圍困。西北城外三十里又有四位藩王紮營,兵到被妖道阻擋不能進城,請令 ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惊嗟»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惊嗟 în contextul următoarelor știri.

宋代茶文化与点茶用具

... 毛滂《谢人分寄密云大小团》云“旧闻作匙用黄金，击拂要须金有力”；梅尧臣《次韵和永叔尝新茶杂言》“石瓶煎汤银梗打，粟粒铺面人惊嗟”，其中的银梗，是银制的茶匙。 «新浪网, Oct 14»

被大师遮蔽的画家重读沈周《石田稿》稿本札记

城中老手多惊嗟，争说秀气生吾家。常时借听到聋者，慊慊性度无矜夸。汝当进在董巨亚，譬彼登山须太华。碌碌时人未足高，区区我辈斯为下。此图虽丑从汝求，林石 ... «凤凰网, Dec 12»