Înțelesul "怜嗟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 怜嗟 ÎN CHINEZĂ

怜	嗟
lián	jiē

CE ÎNSEAMNĂ 怜嗟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 怜嗟 în dicționarul Chineză

Îți pare rău de milă.

怜嗟 怜惜嗟叹。

TRADUCEREA 怜嗟

Găsește traducerea 怜嗟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 怜嗟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怜嗟» în Chineză.

• Chineză: 怜嗟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lástima suspiro
• Traducător din Chineză - Engleză: Pity sigh
• Traducător din Chineză - Hindi: अफ़सोस की बात है सांस
• Traducător din Chineză - Arabă: المؤسف تنهد
• Traducător din Chineză - Rusă: Жаль вздох
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pity suspiro
• Traducător din Chineză - Bengali: দু: খের বিষয় দীর্ঘশ্বাস
• Traducător din Chineză - Franceză: Dommage soupir
• Traducător din Chineză - Malaeză: kasihan mengeluh
• Traducător din Chineză - Germană: schade Seufzer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 残念ため息
• Traducător din Chineză - Coreeană: 동정 한숨
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kasihan desahan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đáng tiếc thở dài
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிட்டி பெருமூச்சு
• Traducător din Chineză - Marathi: दयाशील उसासा
• Traducător din Chineză - Turcă: Yazık iç çekiş
• Traducător din Chineză - Italiană: peccato sospiro
• Traducător din Chineză - Poloneză: szkoda westchnienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: шкода зітхання
• Traducător din Chineză - Română: păcat suspin
• Traducător din Chineză - Greacă: κρίμα αναστεναγμός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: jammer sug
• Traducător din Chineză - Suedeză: synd suck
• Traducător din Chineză - Norvegiană: synd sukk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怜嗟»

Descoperă întrebuințarea 怜嗟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怜嗟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Chai Shi guyun tong

... 絕名今惜壅君之不昭‵、多瀏逼音柔憔僥國‵音修騷騷風勁唯〝青耿凋瞧小屾沁與.量相臭下天兮太魁綢騰飛離二一' ' '日儔王量`褒畫九壤林不〝塔[ \ '麗降/喜、互~唱" ~ "謬苗′〝〝—〝〝 _ 〝 _ 〝咯!一叭從此諧畫 l 鬮貌怜嗟慷十善譠摹沸苑薏之蕁.

Shaobing Chai, ‎柴紹炳, ‎毛馳黃, 1776

Zhuzi wenji daquan leibian

... 罡勿 _ 」怜嗟顒覷垚一毗喘理亦當如此剖判自然不至似前悠悠度任免一听心論語孟而〔滌陝似床安此等處且珮索芫在意趣不須扣如此位喘崛費心力牠 j 耋又‵喃輪玩味見成一貌理甚善然亦須就自已分上體當方見真蛙一、意腺他廟吁,〞忤礫順噙陑'毗.

朱熹, ‎朱玉, ‎Je 8 Hefte in 6 Faszikel zwischen Holzdeckeln gebunden ZALT, 1730

全元文 - 第 54 卷

李修生 全元文卷一六五七吳海八二八五耳聽兮語言,容貌兮吾前。情枉切兮不得宣,恨枉深兮不能傳。知死則天有定兮,吾爲爾獨憐。嗟嗟可奈何,氣填鬱兮淚滂沱。悵後期之不復,惜往日兮奈何。尊有酒兮豆有核,長歌下招兮心結傦。亂棘眼,雲憑憑兮念子遠。

李修生, 1999

新譯漢和大辭典 - 第 88 页

攝子方莨: , :「憮^憐牟愛也」【憐恤】卄^乂 10 ^旖卞。【憐恕】^ ^ - ^ ^ ^乂^ - ^卞。【憐惜】^ 64 ^々 4 」 1 。(田惜〕 0 # 8 「每每秦樓相凡、 0 ;了^限: | |惜」^ 4 ^ 5 ^ , ; ;伫 1 。! :玄悼、憫【憐^】 V 〉 64&々. ^ "〜。徐 836 才被:摟蹈; & : .古共憐嗟」【憐^】 9 〈 66&々。

濱野知三郎, 1927

金雲翹傳:

第二回王翠翹坐癡想夢題斷腸詩金千里盼東牆遙定同心約詞曰:流落等飄煙,東西實可憐,背影偷彈血,逢人強取憐。情懷恁的,有甚風流話。舊譜難翻,難翻絃屢變。那更宮商錯亂,寂寞轉添。天天,待制新篇。青樓朱箔知音少,辜負瀟湘一段緣。右調《月兒高》 ...

朔雪寒, 2015

孽寃鏡

憐篇。乎。悶。予欣。之。青。可粹。冤。有。其。可。可。葫。恨。然。痛。固有。華。鏡。婦。貧。憐。有。菌。之。別。苦。一。無。之。花。當苦。憐自予以予。來。朵。恙。死。將有。佮。其。由。不。矯。悵矣。.自。耶。乎。含。釐。住。人。花。復。忘。然。憶由。嗟其蔘 ...

俠客山人, 1913

西遊補:

嗟!鬼耶?其送汝耶?余竊恨君!嗚呼!竹馬一里,螢燈半幃;造化小兒,宜弗有怒。胡為乎洗錢未賜,飛鳧舄而浴西淵;雙柱初紅,服鵝衣而游紫谷?嗟!鬼耶?其送汝耶?余竊為君恨之 ... 戎道:「我也不要西天,也不要憐憐,只要半日黑甜甜。」說罷,又哼的一響,好似牛吼。

董說, ‎朔雪寒, 2014

Shuoling

Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji.

吳震方, ‎Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, ‎Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji. Dian xing jicheng. Donghai jicheng. Yueshu. Yuexi ouji. Dian Qian jiyou. Jingdong kaogu lu. Shandong k, 1705

康南海文鈔: - 第 1-12 卷

郡悲夫五口中國內之十八行省之丸朱之遼蒙回藏衡逸叫蹈全歐圈團人民五邁圓七舢喎'之怜齣庈輒峋螄卜怜嗟膜闔鬥十劇『唰 _ 闆有人能仕之嚨咖英隆啡岫^喎剷岡僅領英倫其蘇格蘭士葛蘭二島之啪己谷別立一部印度又立一 _ 珊其亂倫谷囑鼬搧怦厂〕部 ...

康有為, 1916

中国无声电影剧本 - 第 1 卷 - 第 400 页

郑培为, 刘桂清. 秋声鉴于夫之不务正业,挥金如土,深以为忧,更深夜寂,珠泪暗弹,犹守候其夫归也。而不知伯谋此时,正呼么喝六,豪兴未艾,更漏四下,始趔趄归。见妻泪痕界面,大加怒骂。秋声忍气吞声而已。翌日,志廉偕姚萍生、曹逸超同往访伯谋,姚、曹亦 ...

郑培为, ‎刘桂清, 1996