Înțelesul "赤老" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赤老 ÎN CHINEZĂ

赤	老
chì	lǎo

CE ÎNSEAMNĂ 赤老 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 赤老 în dicționarul Chineză

Chilao 1. Porecla pentru soldații din timpul dinastiei Song. 2. Se mai numește și "Craniu roșu". Dialect. cuvinte blestem. Înseamnă "fantomă", "necinstiți" etc. Uneori folosite pentru glumă.

赤老 1.宋时对军人的鄙称。 2.亦作"赤佬"。方言。詈词。意为"鬼"p"无赖"等。有时也用于戏谑。

TRADUCEREA 赤老

Găsește traducerea 赤老 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赤老 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赤老» în Chineză.

• Chineză: 赤老
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Red de edad
• Traducător din Chineză - Engleză: Red old
• Traducător din Chineză - Hindi: पुराने लाल
• Traducător din Chineză - Arabă: أحمر قديم
• Traducător din Chineză - Rusă: Красный старый
• Traducător din Chineză - Portugheză: Red old
• Traducător din Chineză - Bengali: রেড পুরাতন
• Traducător din Chineză - Franceză: rouge vieux
• Traducător din Chineză - Malaeză: merah lama
• Traducător din Chineză - Germană: Red alten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 古い赤
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오래 된 빨간색
• Traducător din Chineză - Javaneză: Red lawas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Red cũ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரெட் பழைய
• Traducător din Chineză - Marathi: जुन्या लाल
• Traducător din Chineză - Turcă: eski Kırmızı
• Traducător din Chineză - Italiană: rosso vecchio
• Traducător din Chineză - Poloneză: stary czerwony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: червоний старий
• Traducător din Chineză - Română: roșu vechi
• Traducător din Chineză - Greacă: Κόκκινο παλιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: rooi ou
• Traducător din Chineză - Suedeză: röd gammal
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Red gammel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赤老»

Descoperă întrebuințarea 赤老 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赤老 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

成吉思汗:

鐵木真忍著巨痛,對將領們說:「傳我的命令:對泰赤烏百姓要秋毫無犯,違者嚴懲不貸。趕快派人前去安撫招集泰赤烏部百姓,宣傳我們源於同一個蒙古祖先,本是一家人。我們的勇士將不惜犧牲,保護他們不受敵人的侵犯!」鐵木真同時命令赤老溫、木華黎、博 ...

右灰編輯部, 2006

蘧廬絮語: - 第 146 页

沙塊是指普通一班粗鄙的人,至於粗鄙的軍人,那個時候叫做「赤老」。同書又說:都下粗鄙,目軍人為赤老,莫原其意,緣尺籍得此名耶?狄青自延安入樞府西府,透者累日不至,問一路人,不知乃狄子也。既云未至,因設罵曰,迎一赤老,累日不來。士人因呼為赤樞。

陳子展, 2015

中国秘语行话词典 - 第 148 页

... 明清江湖中人称鼻·《新刻江湖切要·文具类》· "垂·赤土。" 1 赤老] chiMo 清末民初切口。 0 杂货业称红矾。《切口·商钝·杂贷业》,。赤老,矾红也。" ○红掂。同上书《杂流·卖桂芋苏者况"赤老,红枯也。"均系枕英顶色而吉。[赤丹] cbiga 清末民初香烛业称速香。

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

繁華落盡: 洋場才子與小報文人 - 第 130 页

寒雲為虎,天笑為蛛蛛,癯蝯為蜈蚣,涵秋為癩蝦蟆,丹斧為蛇。因此丹斧有時撰稿,竟署名張蛇。鄭逸梅說張丹斧:「在報刊撰作,常署丹翁,有人把丹翁譯為白話:『通紅的老頭子』。更有捉狹的人說:『丹者赤也,翁者老也,那麼丹翁不如直捷痛快地改為赤老吧!

蔡登山, 2011

上海俗語圖說: (正集二集) - 第 65 页

不是活大司出老口者抬出去之人也亦郎气死人 L 也蔫人飞出老 L 就是嚣他是叫鼠口:鼻鼻卞撬有一靛气赤老 L 源於口赤老栅口一需 4 海人凡事弄糟弄傅或戳破奸熬都叶作司赤老溺口此藉合鼻亡寸鼻鼻二。有目尤了口的意紊若脯文言茬解则门骋呼弓一 ...

汪仲賢, 1948

元代史新探 - 第 21 页

萧启庆 元代四大蒙古家族一六九各家成員擔任怯薛長者可由下方式考出:元代史料所引奏文起頭部份往往記有是日爲某某怯薛長右丞栢擔任。絕無赤老温後裔任怯薛長的跡象。 1 ^ 8 四怯薛長是由博爾忽家擔任,而非如元史兵志所說,由中書其子察剌從 ...

萧启庆, 1983

中国通史 - 第 14 卷 - 第 82 页

途中得到过锁儿罕失刺一家人的帮助,其子沉白与赤老温都促成此事。后来,锁儿罕失刺为此不能再留在泰赤乌部,便带着家人和部属投奔铁木真。从此,赤老温成为铁木真的伴当,两人结为安答(义兄弟)。赤老温十分英勇·一次,他在战场上落马,却一跃而起, ...

白寿彝, 1989

大元王朝3:

在泰赤乌人出来搜索时,他仰卧在水沟里,将身体藏入水中。面部露出水面。速勒都思(又作速勒都孙)人锁儿罕失剌发现了他,但没有告发。前几天,铁木真曾被派到锁儿罕失剌家看管,他的两个儿子沉白和赤老温怜悯他,夜间曾给他卸掉枷锁。他认为这家人 ...

王新龙, 2013

成吉思汗:

现在,枷也除掉了,铁木真可以自己吃东西了你们拿些吃的东西出来吧 o ”索尔汗石剌这样一说,沈白和赤老温两个就跑到里面去,拿了一大堆马奶、羊肉、麦饵出来 o 铁木莫实在饿极了渴极了,一看到这些东西,眼前立刻一亮就狼吞虎咽亳不客气地吃了一顿 ...

钟 声 编著, 2014

歷史演義: 元史1 - 第 60 页

一天,鐵木真率領侍從去打獵'遇到泰赤鳥部下的朱里耶人。 ... 朱里耶人說:「泰赤鳥部虐待我們'我們流離失所'所以才來到這裡。 ... 勇士哲別'一向以善於騎射著稱'當年巴勒朱思開戰時,他曾經為泰赤烏部酋長布答效力,射死了鐵木真的戰馬,現在見赤老溫 ...

蔡東藩, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «赤老»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 赤老 în contextul următoarelor știri.

【文史】守侍元朝开国皇帝的奇人神童

蒙古帝国建立后，木华黎与博尔术、博尔忽、赤老温四人被称为“掇里班‧曲律”（意为“四杰”），木华黎受封世任怯薛（护卫军）之长。 因木华黎杰出的战功，成吉思汗封他为 ... «大纪元, Aug 15»

【文史】成吉思汗凯歌——王者之路（上）

泰赤乌部（蒙古的一个部落）扔下诃额仑夫人和铁木真这母子俩远走他乡，想使他们 .... 于是，沉白和赤老温不等父亲回答，马上打开铁木真脖子上的木枷，将其扔到火中 ... «大纪元, Aug 15»

朱学渊：秦始皇是说蒙古话的女真人

忽必烈命人编纂的《至元译语》是最早的蒙汉辞书，其“珍宝门”的“玉”字是“赤老温”（贾敬颜等《蒙古译语•女真译语汇编》，天津古籍，第9页），也就是蒙古语的“石头”一 ... «大纪元, Iul 15»

《金庸笔下的真实大历史》：一代天骄雄起大漠

成吉思汗大赏有功将士，木华黎、博尔术、博尔忽、赤老温四杰，以及哲别、者勒米、速不台等大将，都封为千夫长。郭靖这次立功极伟，竟也被封千夫长，一个十多岁的 ... «凤凰网, Feb 15»

蒙元时期的四大怯薛长

四位最初的怯薛长博尔忽、博尔术、木华黎和赤老温是蒙古汗国的开国元勋。 博尔忽，蒙古 ... 但从元中期开始，博尔忽的重孙月赤察儿又接任第一怯薛长。其后，他的 ... «北方新闻网, Iul 13»

“一代天骄”成吉思汗：从落魄流浪到统一蒙古

当时蒙古部中最为强大者为乞颜部及泰亦赤乌部，两部同出一源，其领袖轮替担任 ... 吸引了大量的伴当，他最有名的伴当如四杰（木华黎、孛斡儿出、孛尔忽、赤老温）及 ... «中华网, Apr 10»

北宋男版大长今：第一帅哥狄青成长史

狄青被任命入主枢密使时，耽搁了好些天没走马上任，弄得枢密府的人天天白白地准备迎接，很是懊恼，于是就骂道：“迎一赤老，累日不来。”这话后来流传开来，以至于 ... «网易, Oct 09»

历史上最骁勇的蒙古公主：蒙古铁骑俯首听命

汪古部也确实象他们早远的老祖先突厥那样，骁勇善战，是一个非常强大的部落。 ... 国中，与木华黎同受成吉思汗器重的人还有三个，分别是：博尔术、博尔忽、赤老温。 «网易, Iun 09»

狄青：为何战功赫赫却忧惧而死？

迎接的人骂说：“迎一赤老，屡日不来！”原来开封一带俗称兵士为赤老，因此许多文人都称他为“赤枢”。（邻几杂志）这也可见兵士出身的人，就是做到与宰相同等地位的 ... «网易, Apr 09»