Înțelesul "赤口毒舌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赤口毒舌 ÎN CHINEZĂ

赤	口	毒	舌
chì	kǒu	dú	shé

CE ÎNSEAMNĂ 赤口毒舌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 赤口毒舌 în dicționarul Chineză

Limba otrăvitoare Chikazu Chi: foc roșu. Descriuți ca niște cuvinte vicioase, răniți la export.

赤口毒舌 赤：火红色。形容言语恶毒，出口伤人。

TRADUCEREA 赤口毒舌

Găsește traducerea 赤口毒舌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赤口毒舌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赤口毒舌» în Chineză.

• Chineză: 赤口毒舌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La lengua la boca roja
• Traducător din Chineză - Engleză: Red mouth tongue
• Traducător din Chineză - Hindi: लाल मुंह जीभ
• Traducător din Chineză - Arabă: أحمر الفم اللسان
• Traducător din Chineză - Rusă: Красный рот язык
• Traducător din Chineză - Portugheză: Língua boca vermelha
• Traducător din Chineză - Bengali: রেড মুখ বিষ জিহ্বা
• Traducător din Chineză - Franceză: Rouge bouche langue
• Traducător din Chineză - Malaeză: mulut merah racun lidah
• Traducător din Chineză - Germană: Red Mund Zunge
• Traducător din Chineză - Japoneză: レッド口の舌
• Traducător din Chineză - Coreeană: 레드 입 혀
• Traducător din Chineză - Javaneză: basa racun Red tutuk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Red miệng lưỡi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரெட் வாய் விஷம் தாய்மொழி
• Traducător din Chineză - Marathi: लाल तोंड विष जीभ
• Traducător din Chineză - Turcă: Kırmızı ağız zehir dil
• Traducător din Chineză - Italiană: Red bocca lingua
• Traducător din Chineză - Poloneză: Czerwony język w ustach
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Червоний рот мову
• Traducător din Chineză - Română: Limba gura roșu
• Traducător din Chineză - Greacă: Κόκκινη γλώσσα στόμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rooi mond tong
• Traducător din Chineză - Suedeză: Röd mun tungan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rød munn tunge

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赤口毒舌»

Descoperă întrebuințarea 赤口毒舌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赤口毒舌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Yu shu jing yue: er si juan - 第 3 卷

(都天太歲法云)赤口神名程尙。白舌人家。行赤口毒舌。〖武林舊事云)端午 25 靑羅、作赤口毒舌帖子懸口白舌】者。赤屬火。白屬金。取金火相刑之義。(廬仝云)貪向何六陰年、正月赤口起初三。一 1 月赤口起初一 1 。即下兀日也。曰【赤宋時。如月表例所 ...

Fuzhuang Yao, ‎姚燮, 1845

成语语源典故词典 - 第 1051 页

常山人张燕,轻剪越拄·文选曹部赤[赤地]天早而草木尽枯之地也·史记乐书:晋国大早,赤地三年· [赤杜子]古仙人之号·汉书张良传:凡弃人间事,欲从赤松子游耳· [赤口白舌]犹赤口毒舌·梦梁录:五月五月天中节,赤口白舌尽消灭· " [赤口鼻舌]骂人的恶毒·武废旧 ...

陈国弘, 1988

中华成语大词典 - 第 431 页

(清)李宝嘉《文明小史》第十六回: “姚老夫子见他们所说的都是一派污秽之言,不堪入耳。”【赤口毒舌】 chikóu dúshé 赤口:血口。形容言语恶毒,出口伤人。(唐)卢全《玉川子诗集·卷一·月蚀诗》: “月蚀鸟宫十三度,鸟为居停主人不觉察,贪向何人家,行赤口毒舌, ...

程志强, 2003

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

... 蘆管橫吹宇宙寬(翠岩真)主賔都落苐三機陣陣開旗不展旗石火光中分勝負倒騎鐵馬上湏彌(鼓山珪)五月五日午時書赤口毒舌盡消除更饒急急如律令不湏門上畫蜘蛛(徑山杲)棒頭有眼眼裡無筋多逢濁富罕遇清貧自入洞門煙鎻斷不知世上幾經春(雪菴瑾) ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

新辭源 - 第 96 页

... 賓薬人說藥方 3 〔 赤 81 神州】古稱中國。〔史. 【赤膽忠心】忠叙爲 0 ,【赤身^體】裸 0 。死 0 【赤地千里】形容大早時遍地禾苗枯毫無憑藉 0 【赤手空举】空手沒有武 88 。〔喻〕〕貪向何人家行赤口毒舌#【赤口毒舌】罵人的狠毒。〔盧仝詩錄〕赤口白舌盡消滅。

康哲茂, 1979

汉语成语考释词典 - 第 165 页

宋'吴自牧梦梁录,三,五月》:或士宦等家以生硃于午时书"五月五日天中节,赤口白舌尽消灭"之句。宋'周密《武林旧事'三- ... 卢仝《月蚀诗》(《全唐诗》三八七) :月蚀鸟宫十三度,鸟为居停主人不觉察,贪向何人家,行赤口毒舌, ^虫头上吃却.月,不啄杀。赤舌燒城化 ...

刘洁修, 1989

实用成语词典 - 第 66 页

... 十四回)【赤口毒舌】 1 ^ 5 ^ 19 唐'卢仝《月蚀》诗: "鸟为居停主人不觉察,贪向何人家,行赤口毒舌,毒虫头上吃却月,不啄杀。"形容言语恶毒,出口伤人。【赤绳系足】 5 ^ 9119 X! 70 唐.李复言《续幽怪录》记载,少年韦固,在路上遇到一个倚囊而坐的老人。

常晓帆, 1984

汉语成语分类词典 - 第 170 页

保持公平没有偏向的意见。常用于调和、折中的议论。【赤口毒舌】( : ! !丫!^" 6(1 5 ^红的嘴里吐出毒的舌头。形容言语恶毒,出口伤人。也指口舌之争。唐-卢仝《月蚀诗》: "鸟为居停主人不觉察,贪向何人家,行赤口毒舌,毒虫头上吃却月,不啄杀。"【赤舌烧城】&7 ...

叶子雄, 1987

金瓶梅评注 - 第 527 页

铋窗笼谓人之眼目也,此为詈人之词。 9 唱人闻见后录云,欧阳公曰,蝇可憎笑,尤不堪蚊子自远崾喝来咬人也。牢拉的死于狱者,从牢洞曳出,为詈人之词,言其庾死。毒口赤口毒舌,见庐仝月蚀歌,武林旧事,端午以青罗作赤口毒舌帖子悬门楣,以为禳檜。鼠腹鸡 ...

蔡国梁, 1986

莫泊桑短篇小说精选

居伊·德·莫泊桑 (Maupassant.G.) “所以,你们都明白了,今天晚上,他觉得她没有意思,一点意思也没有。”三个男人又放声大笑,直笑得肚子痛,喘不上气来,连连咳嗽。大家就在这种欢乐中分手了。鸟太太天生就赤口毒舌,临上床睡觉时,她向丈夫指出,卡雷拉马 ...

居伊·德·莫泊桑 (Maupassant.G.), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «赤口毒舌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 赤口毒舌 în contextul următoarelor știri.

“红口白牙”为何比喻说瞎话

由嘴和牙（舌）组成的中国民间俗语数量极多，比如：红口白牙、红口白舌、赤口白舌、红嘴白牙、空口白牙、赤口毒舌，等等。还有包括唇、齿系列在内的成语或日常俗语， ... «新浪网, Ian 15»

端午节与佛教文化

《慧普觉禅师语录》卷十《云门颂》： “五月五日午时书， 赤口毒舌尽消除。更饶急急如律令， 不须门上画蜘蛛。”佛教在“天中节”时也举行法事， 驱使道教的钟馗、那吒等神灵 ... «新浪网, Mai 14»

尉迟：罗斯福“沉默一分钟”改变中国局势

中国人呢，对于能言善辩者有两种很极端的说法，要么是“慧心妙舌”，以口才安邦定国，要么是“赤口毒舌”，信口雌黄，是搬弄是非，我觉得这两种人都不是擅长辩论的 ... «凤凰网, Ian 14»