Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "雠忌" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 雠忌 ÎN CHINEZĂ

chóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 雠忌 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «雠忌» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 雠忌 în dicționarul Chineză

Gelozia urăște gelozia. 雠忌 仇恨妒忌。

Apasă pentru a vedea definiția originală «雠忌» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 雠忌


不忌
bu ji
不拘禁忌
bu ju jin ji
仇忌
chou ji
兵忌
bing ji
出言无忌
chu yan wu ji
大忌
da ji
妒忌
du ji
怖忌
bu ji
抵忌
di ji
昌言无忌
chang yan wu ji
猜忌
cai ji
百无所忌
bai wu suo ji
百无禁忌
bai wu jin ji
蚕忌
can ji
触忌
chu ji
触禁犯忌
chu jin fan ji
谗忌
chan ji
谤忌
bang ji
辟忌
pi ji
避忌
bi ji

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 雠忌

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 雠忌

公行无
横行无
毫无顾

Sinonimele și antonimele 雠忌 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «雠忌» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 雠忌

Găsește traducerea 雠忌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 雠忌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雠忌» în Chineză.

Chineză

雠忌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Evite feudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Avoid feud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

झगड़े से बचें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تجنب الخلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Избегайте вражду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Evite rixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শত্রুতা এড়িয়ে চলুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Évitez feud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

mengelakkan persengketaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fehde zu vermeiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

確執を避けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

불화 를 피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

supaya pasulayané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tránh mối thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பகை தவிர்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

हाडवैर टाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kan davası kaçının
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

evitare feud
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Unikać feud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Уникайте ворожнечу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Evitați conflict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αποφύγετε βεντέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vermy vete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Undvik fejd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

unngå feide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 雠忌

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «雠忌»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «雠忌» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 雠忌

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雠忌»

Descoperă întrebuințarea 雠忌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雠忌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 也。」據補。 9 「成」字原無,按阮校:「宋本『滕』下有『成』字,是之」注下。 9 「五月至成公」,宋本以下正義四節惚入「敬子從 0 「敬子不入」, ^ ^ :鄭注引作「敬叔不入」。得齊而遠其寵,寵將來乎?」寵,謂子尾。「子尾欺晋,晋胡受 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 四二二詩^ 1 之篇也。「則,法」, 8 |文。彼鄭箋云:此言結之。〇注「詩大」至「之法」。〇正義曰:王之行也;不忌不克,述胂篇之義也,引 1 1 詩於前,以怨,又焉能勝人?此乃是吾之利也。無好無惡,言文舉忌克足以包好惡也。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
庾開府全集: 16卷 - 第 1 期 - 第 16 页
藍尔二鶴候是&之同復王帝月统^ ;血齊乃併 1 業其蓥既父^雪名書讎忌續敦位丙承基靖亂令序不 II 封子者年^封其湘難中王與太之清瑢|併人綸窘猜帝忌晤^異桌诲手汞談母帝者確姑方 4 莪名與無昭所鶴第鄭遷廛詹!魏作|揚難齎之爲旦.之之彌放偉!忠也捕 ...
庾信, ‎倪璠, 1927
4
学术集林/卷十二 - 第 139 页
親孟軻著書,首陳此説;馬遷裁史,仍習其言。[楊]别本作"兒童" ,此從宋本。[向]孟子所言,固有可疑,然尚未如弟子傳之鄙信也,當分别論之。所誅皆平生雠忌[揚] (忌下浦校: "史、漠作怨。"〉"忌" ,宋本亦作"怨"。棄甲誠衆[楊] "誠" ,别本作"仍"。難曰:蓋此事不可信者 ...
王元化, 1997
5
後漢書:
范曄 朔雪寒. 此可知也。』」劉表以書諫譚曰:天降災害,禍難殷流,初交殊族,卒成同盟,使王室震蕩,彝倫攸斁。〔一〕是以智達之士,莫不痛心入骨,傷時人不能相忍也。然孤與太公,志同願等,〔二〕雖楚魏絕邈,山河迥遠,〔三〕戮力乃心,共獎王室,〔四〕使非族不干吾 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
6
修辭學 - 第 ix 页
按高祖得天下,多封蕭曹故人,此自諸將所不少也,傾家結客,爲醉報讎,此則忠義素彰,名節甚著。其事胰 ... 上曰: , 0 留侯曰:今先封雍齒以示羣臣,羣臣見雍齒封,則人人自曰:陛下所封皆故人親戚,所誅皆平生讎忌,此屬畏誅,故相聚謀反爾 0 上乃憂曰:爲之奈何?
傅隸樸, 1969
7
船山遗书 - 第 1 卷 - 第 526 页
国未亡,庙社未夷,遽附君所雠忌者以求封,而曰存祀,此以为仁,则刘昶、萧宝寅之窜身异域而受王封皆仁〔也〕,刘歆、李振、赵孟覜虽无国土而有禄食以祀其先人,皆仁也。以不仁为仁,道之所以丧,丧于佞人之辨,率此类是已。故纪季以鄰入于齐,《春秋》书曰"以" ...
王夫之, 1999
8
史記: 三家註
楚平王有太子名曰建,使伍奢為太傅,費無忌〔一〕為少傅。無忌不忠於太子建。平王使無忌為太子取婦於秦,秦女好,無忌馳歸報平王曰:「秦女絕美,王可自取,而更為太子取婦。」平王遂自取秦女而絕愛幸之,生子軫。更為太子取婦。〔一〕索隱按:左傳作「費無極」 ...
司馬遷, 2015
9
史记·第四辑:
楚平王有太子名曰建,使伍奢为太傅,费无忌为少傅。无忌不忠於太子建。平王使无忌为太子取妇於秦,秦女好,无忌驰归报平王曰:“秦女绝美,王可自取,而更为太子取妇。”平王遂自取秦女而绝爱幸之,生子轸。更为太子取妇。无忌既以秦女自媚於平王,因去 ...
司马迁, 2015
10
校讎别錄
王叔岷 妄瑕篇:下,孫氏臆說,不足據。案『若呼之與響,形之與影,』乃設譬以證、上文之義,非不順也。不必移在『不待召而自感』之, ^『以期至精相應,不待召而自感,若呼之與響,形之與影,類之所應也。』文義不順,疑『若呼之與響,形之與影』九字,當移「不待召而自 ...
王叔岷, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 雠忌 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chou-ji-13>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe