Înțelesul "愁绪冥冥" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 愁绪冥冥 ÎN CHINEZĂ

愁	绪	冥	冥
chóu	xù	míng	míng

CE ÎNSEAMNĂ 愁绪冥冥 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 愁绪冥冥 în dicționarul Chineză

愁 冥 冥 冥 冥 冥 冥 冥 冥 冥 冥 冥 冥 冥 冥 冥::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Deprimarea este atât adâncă, cât și grea.

愁绪冥冥 愁绪：忧愁的心绪；冥冥：高远。形容愁闷既深且重。

TRADUCEREA 愁绪冥冥

Găsește traducerea 愁绪冥冥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 愁绪冥冥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愁绪冥冥» în Chineză.

• Chineză: 愁绪冥冥
• Traducător din Chineză - Spaniolă: jis Melancholy
• Traducător din Chineză - Engleză: Melancholy jis
• Traducător din Chineză - Hindi: उदासी JIS
• Traducător din Chineză - Arabă: JIS حزن
• Traducător din Chineză - Rusă: Меланхолия JIS
• Traducător din Chineză - Portugheză: jis melancólicos
• Traducător din Chineză - Bengali: কোথাও মেলানচোলি
• Traducător din Chineză - Franceză: JIS Melancholy
• Traducător din Chineză - Malaeză: Melancholy terikat
• Traducător din Chineză - Germană: Melancholy jis
• Traducător din Chineză - Japoneză: 憂鬱JIS
• Traducător din Chineză - Coreeană: 우울 JIS
• Traducător din Chineză - Javaneză: melankolis disambungake
• Traducător din Chineză - Vietnameză: jis Melancholy
• Traducător din Chineză - Tamilă: துக்கம் கட்டி
• Traducător din Chineză - Marathi: विषाद बद्ध
• Traducător din Chineză - Turcă: melankoli bağladılar
• Traducător din Chineză - Italiană: jis Melancholy
• Traducător din Chineză - Poloneză: Melancholy JIS
• Traducător din Chineză - Ucraineană: меланхолія JIS
• Traducător din Chineză - Română: jis melancolie
• Traducător din Chineză - Greacă: μελαγχολία JIS
• Traducător din Chineză - Afrikaans: melancholie jis
• Traducător din Chineză - Suedeză: melankoliska jis
• Traducător din Chineză - Norvegiană: melankolske jis

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愁绪冥冥»

Descoperă întrebuințarea 愁绪冥冥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愁绪冥冥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

臺灣現代詩典律與知識地層的推移: 以創世紀、笠詩社為觀察核心

萬籟俱寂唯剩間斷的簷滴聲聲召喚,攪擾思維我起身,步出門檻挨靠廊柱凝睇漆黑的天宇欲尋點點星芒逐漸看清的天宇依舊不改陰黯星眼盡隱耳際簷滴依舊以單調的節奏滴濺聲聲召喚不道無端愁緒憑倚廊柱冥冥中,欣然感知有隻巨大手掌正用無限的情懷 ...

解昆樺, 2013

英烈傳:

第五十四回俞通海削平太倉張虯盡忠自刎死秋來愁緒日冥冥,吳嶠風光自草亭。入寨戰塵天烈黑,隔車草色眼中青。驅馳歲月真何假,肮臟江湖夢獨醒。南北亂離憂不細,漢家誰間董生經。話說紀世雄三萬軍馬都沒於河水之內,或有識水的掙得上岸,亦被朱軍 ...

朔雪寒, 2014

依舊聽風聽雨眠

我們相識是如此的相知,如此的投緣又如此無緣。更深的秋意吞噬了你的背影,使我漸生迷亂的情感找不出來路與去路。如此徒勞地呼喚你的名字在漫長的白天和黑夜,用我羸弱的心、暗啞的喉嚨為你愁緒而歌。冥冥中感知你落寞孤寂的身影,讀你凝眸時 ...

何與懷, 2006

孟浩然集箋注 - 第 126 页

官則獨愁予有陳,而獨愁緒不辭也。二案脯氏所言.恐非哺論。杜甫客莒館詩;「無由出江漢,愁緒日冥冥。」豈不云愁緒乎。土久顧本、文苑、百家本、全唐詩並作「空」,影宋本作「獨」;案三義並通。屯事山.顧本、全唐詩並作「山河匕.百家本作「河山」,案三義並通。

游信利, ‎孟浩然, 1975

詩府韻粹 - 第 78 页

東府:高歌羨鴻冥。叟:醉已遣沈冥。【鴻冥】李白、留別西河劉少去雨冥冥。【沈冥】杜甫、軍中醉飮寄沈八劉行:樹復花冥冥。李商麵、酬令狐郎中見寄:儒月冥冥;杜甫、獨坐:竟日雨冥冥;杜甫、醉歌風:駕鴻凌紫冥。【冥冥】杆甫、客菌館:愁緒李白、春日冇:獨往入 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

南唐二主新传 - 第 215 页

李煜苦心焦思,愁绪冥冥,还填了一首(淸平乐》。词云:别来春半,触目愁肠断:砌下落梅如當乱,拂了一身还膚。雁来音信无^ ,路遥归梦难成。离恨烚如春革,更行更远还生。据《填词名解》等书载,古乐有"清、平、钿(一作瑟) "三调,唐明皇令李白用上两调中谱声制 ...

谢学钦, 2007

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 352 页

寒砧昨夜声®。无由出江汉© ,愁绪月冥冥®。®广德元年(763)秋梓州作。丨日馆:杜甫在梓州所居馆舍。® “陈迹"句:谓迹随事 ... 愁绪:全诗校: “一作秋渚。"月:全诗校: “一作日。" 35 阆州奉送二十四舅使自京赴任青域®闻道王乔焉® ,名因太史传 0 如何碧鸡 ...

陈贻焮, 2001

元曲三百首辞典 - 第 210 页

徐培均, ‎沈鸿鑫, 2002

澈悟的思与诗

四壁凉蛩,如来相语”,源自四周蟋蟀的秋鸣之声,如冥冥中倾听造化的回应,更是佛对内心愁绪等诉求的接会!这是直觉灵感的思维对自然的形象感受,领悟宇宙的规律,似禅宗的机锋。“青青翠竹,总是法身,郁郁黄花,无非磐若”,在悲秋的惆怅中,虔诚之心得到了 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

以智取胜（中华美德）:

... 说的 o 可皇冥冥之中确实有些没有办法解释的东西 o 母亲去世的时候,我还皇童蒙未开 o 山区的春天来得特别晚,农历四月, ... 了冥中的这种存在 o 那年中秋前夜,月还未圆,光华已经洒逼丽娃河两边的每一个角落 o 突然之中,我涌起了一股浓浓的愁绪, ...

刘振鹏, 2013