Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "愁心" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 愁心 ÎN CHINEZĂ

chóuxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 愁心 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «愁心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 愁心 în dicționarul Chineză

愁 心 1. Inima este tristă. 2. Inima tristetii. 愁心 1.心里忧愁。 2.忧愁之心。

Apasă pentru a vedea definiția originală «愁心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 愁心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 愁心

绪如麻
绪冥冥
颜不展
倚阑
倚阑令

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 愁心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Sinonimele și antonimele 愁心 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «愁心» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 愁心

Găsește traducerea 愁心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 愁心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愁心» în Chineză.

Chineză

愁心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

corazón Worry
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Worry Heart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चिंता दिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قلق القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Беспокойство сердца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

A preocupação coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চিন্তা করবেন না হৃদয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Worry Coeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

hati bimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Worry -Herz-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ハートを心配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

걱정 심장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

jantung sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Lo lắng tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கவலை இதயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

काळजी हृदय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

endişe kalp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

preoccupazione Cuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Worry Serce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

занепокоєння серця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vă faceți griji inima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ανησυχία Καρδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bekommernis Heart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

oro hjärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Worry Hjerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 愁心

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «愁心»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «愁心» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 愁心

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愁心»

Descoperă întrebuințarea 愁心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愁心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
人楼上愁。玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭更短亭。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西【出处】唐∙李白《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》【鉴赏】我把一片愁心寄给天上的明月,让它随着风一直到那遥远的夜郎西边。李白听说王昌龄被贬到龙标,内心颇 ...
盛庆斌, 2015
2
孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物
第二句「日暮客愁新」,「日暮」顯然和上句的「泊」、「煙」有聯繫,因為日暮,船需要停宿;也因為日落黃昏,江面上才水煙濛濛。 ... 詩的第二句就點出「客愁新」,這三四句好似詩人懷著愁心,在這廣袤而寧靜的宇宙之中,經過一番上下求索,終於發現了還有一輪孤月 ...
孟浩然、王維, 2015
3
通識中國文學 - 第 62 页
傑仔」:「我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西」?「蝦餃」:是的。詩人將自己的愁眉不展寄給月亮郵差,請它乘坐疾風快車,送往遙不可及的地方。那不是一了百了,徹底根治了嗎?又不必傷錢包,又不必浪費光陰,更不會無端去見閰羅王呀!「衰仔」:不如改做「我寄愁心 ...
賴慶芳, 2007
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
长亭更短享”这两句词,都含有天涯茫茫、不知何去何从的愁苦与寂寞 o 【原 i 司】平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧 o 螟色入高楼,有人楼上愁 o 玉阶空伫立,宿鸟归飞急 o 何处皇归程?长享更短亭 o 我害愁心与明月,随风直到夜郎西【出处】唐李白《闻王昌龄 ...
盛庆斌, 2013
5
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页
陳邦炎 秀,一人而已」,並稱此詞的「道曰疋」兩句「纏綿辛苦,兼撮屯田、淮海諸勝」。陳維崧在《婦人集》中讚作者「才鋒遒麗,生平著小詞絶佳,蓋南宋以來,閨房之了下來,那只曰疋未被春帶去的一片愁心而已。詞的終篇處所展一不的正曰疋. 5 樣一個萬事扭?
陳邦炎, 2002
6
玉梨魂:
於是濡淚和墨,疾書八絕曰:病也懨懨夢也迢,啼鶯何事苦相招。多情似說春將去,一樹殘香半已銷。深情縷縷暗中傳,佇立無言夕照邊。對面如何人更遠,思量近只在心前。吟魂瘦弱不禁銷,尚為尋芳過野橋。欲寄愁心與楊柳,一時亂趁晚風搖。東風何處馬蹄香, ...
朔雪寒, 2014
7
李白与地域文化
《诗格》说:“诗有三境:一曰物境,欲为山水诗,则张泉、石、云、峰之境,极丽绝秀者,神之于心,处身于境,视境于 ... 在他的许多山水诗中,表现出与自然物情感相通,如“雁引愁心去,山衔好月来”,“我寄愁心与明月”,“白云南山来,就我檐下宿”,“花枝拂人来,山鸟向我鸣”.
蒋志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
接下来作者将笔触转到景物描写中去:日暮时刻,旷野苍茫,放眼望去,远处的天空显得比近处的树木还要低垂,“低”和“旷”相互依存、相互映衬。“野旷天低树,江清月近人。”诗人怀着“愁心”在这广袤、宁静的宇宙之中,发现还有一轮孤月此时此刻和他是那么的 ...
盛庆斌, 2013
9
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
行船停靠在烟雾朦胧的小洲边,为下文的写景抒情作了准备 o 第二句“日暮客愁新”皇诗的中心句,日落黄昏江面上水烟蒙蒙 o 因为“ ... 寂寞的愁心似乎寻到了慰藉,诗也就戛然而止了 o 盂浩然的这首小诗自然之中显示出风韵天成、谈中有味、含不露的艺术 ...
盛庆斌, 2013
10
九界独尊(上):
兵心一片. 那冥愁兽的厉爪眼看就要抓到冥姬的头顶了,南海仁怒啸一声,身体一晃瞬移了过去。“轰”的一声巨响,南海仁将那只冥愁击飞了出去。然后晃身 ... 得四处飘荡起来。“果然厉害,不愧是神兽之皇,竟然能够接下我的“愁心永存',好再接我一招,“愁情满 ...
兵心一片, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «愁心»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 愁心 în contextul următoarelor știri.
1
愁心付明月千里寄相思(诗词赏鉴)
这首传颂千古的赠别诗,是李白写给其好友王昌龄的。王昌龄是盛唐诗风的杰出代表。他的边塞诗掀天揭地,驭电驱雷,影响极大。如其《出塞》诗:“秦时明月汉时关, ... «光明网, Iul 15»
2
2015中考语文必须熟记的古诗词汇总(图)
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 【夜雨寄北】(李商隐·唐)君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 【泊秦淮】(杜牧·唐)烟笼寒水月笼沙, ... «新浪网, Mai 15»
3
点翠首饰的消失之谜:一点愁心入翠眉,
... “回顾生碧色,动摇扬缥青。”金玉雍容,巧翠华贵,古往今来,中国人一直喜用“翠”字来形容女子的温婉、俊美与娇俏。 “杏脸红生晓晕,柳眉翠点春妍”、“双鬟绿坠,娇眼 ... «和讯网, Apr 15»
4
演员头饰拔活鸟羽毛打造一点愁心入翠眉揭秘点翠首饰消失之谜
核心提示: 近日,天津青年京剧团程派名家刘桂娟的一条“点翠头面”的微博,引来很大争议。昨天,刘桂娟接受京华时报采访时说:“我感觉有点无厘头、莫名其妙,这东西 ... «齐鲁晚报, Apr 15»
5
为贫困留守儿童点亮一盏心灯
尤其是贫困留守儿童,格外让我们为之愁心。绍兴上虞“点亮一盏灯”志愿者在行动,让那些需要救助的贫困留守儿童心动。 当前,受城乡“二元结构”及产业结构调整的 ... «人民网, Oct 14»
6
雁南飞,情未了……
到唐代,李白的“雁引愁心去,山衔好月来”,用拟人化手法把雁子写得更人性化,雁子懂得人情,带走愁心,多么可爱的雁子呀。白居易的“风翻白浪花千片,雁点青天字 ... «新浪网, Iul 14»
7
衣柜大讲堂—过年置家不愁心媒婆带你挑衣柜
导语:过年啦!新家装修倒计时!衣柜马上就要定。人家上个百菊网世纪大院都能赶在年前领个对象带回家,衣柜咋就没专业人士代劳呢?本期邀请焦点村的小媒婆, ... «焦点房地产, Ian 14»
8
2014年高考作文:第2练生成诗歌的意象
从广义上说,许多“传统意象”都不会过时,重要的是我们能运用自己的诗心慧眼,在“ ... 比如丁香结(即丁香的花蕾),是古典诗歌中寄寓愁心、抒写愁情的“传统意象”,唐 ... «人民网, Sep 13»
9
人民日报:“四风”越远,群众越近
在贵州长大的人,都深知那里山有多高,路有多远,那些石漠化的村村寨寨有多穷,省里的干部要真正沉到村寨去当“小村官”扶贫攻坚,有多难。真的是“愁心视春草,畏 ... «人民网, Iul 13»
10
办公室风水知识人际关系不用愁心
办公室风水知识人际关系不用愁心 ... 老板跟老板娘夫妻两个人单独一个办公室,很容易让员工跟老板不同心,最好避免这种情形,尽量两人不同一个办公室。 员工:1. «365地产家居网, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 愁心 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chou-xin-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe