Înțelesul "辞老" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 辞老 ÎN CHINEZĂ

辞	老
cí	lǎo

CE ÎNSEAMNĂ 辞老 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 辞老 în dicționarul Chineză

Bătrânul demisionează pe motive de vârstă înaintată.

辞老 以年老为理由辞官。

TRADUCEREA 辞老

Găsește traducerea 辞老 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 辞老 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «辞老» în Chineză.

• Chineză: 辞老
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Antiguo Speech
• Traducător din Chineză - Engleză: Old Speech
• Traducător din Chineză - Hindi: पुराने भाषण
• Traducător din Chineză - Arabă: قديم الكلام
• Traducător din Chineză - Rusă: Старый Речь
• Traducător din Chineză - Portugheză: antiga Fala
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রাচীন বক্তৃতা
• Traducător din Chineză - Franceză: vieux Discours
• Traducător din Chineză - Malaeză: ucapan Old
• Traducător din Chineză - Germană: Old Speech
• Traducător din Chineză - Japoneză: 旧スピーチ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 올드 연설
• Traducător din Chineză - Javaneză: wicara lawas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Old Speech
• Traducător din Chineză - Tamilă: பழைய பேச்சு
• Traducător din Chineză - Marathi: जुने भाषण
• Traducător din Chineză - Turcă: Eski konuşma
• Traducător din Chineză - Italiană: Old discorso
• Traducător din Chineză - Poloneză: stary mowy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Старий Мова
• Traducător din Chineză - Română: Discursul vechi
• Traducător din Chineză - Greacă: παλιά Ομιλία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Old Spraak
• Traducător din Chineză - Suedeză: gammal tal
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gammel tale

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «辞老»

Descoperă întrebuințarea 辞老 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 辞老 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

外国刑法纲要 - 第 737 页

回土捣垂累乌茸'圳鸣胡粤引聘老海盖朋荤捣络事封垂异圳昌聘老帕'封批者谭托晕辆。韭冰胡华与囊批刊茸 ... 金辐拙"陛蚀"里取胡革绍回土与辆捣留聘老、附聊缠垂惮扔囤酪老"扔日聘老" ... 斟挡辞老与锄旧聘岩胡础一百旧事尊胡聘老者哩'首 。咱铀玛丁 ...

张明楷, 1999

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 要回去了 o 听见说,孙姑爷那边人来到大太太那里,说了些话,大太太叫人到四姑娘那边,说不必留了,让他去罢 o 如今二姑奶奶在大太太那边哭呢,大约就过来辞老太太 o ”贾母、众人听了,心中好不自在,都说: “二姑娘这样一个人,为什么命里遣着这样的人?

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

端木蕻良细说红楼梦 - 第 462 页

如今二姑奶奶在大太太那边哭呢,大约就过来辞老太太。”贾母众人听了,心中好不自在,都说:“二姑娘这么一个人,为什么命里遭着这样的人!一辈子不能出头,这可怎么好呢?”说着,迎春进来,泪痕满面,因是宝钗的好日子,只得含着泪,辞了众人要回去。贾母知道 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Intermediate reader of modern Chinese: Vocabulary, ... - 第 19 页

j ] g /峙呆没有什麽大不同我在美圆的中文老肺常锐中国人都是道模的,中圆人部是那檬的。比方锐: "中圆 ... 道次我到了中囤才凳现中团人跟美圆人显仙没有太大的不同,中国不但"有批辞老肺的亭生,也有焉父母的孩子,他们兄了面偶两也臃抱。晚上只要旧 ...

Zhiping Zhou, ‎Der-lin Chao, 1992

âÿâ: intermediate reader of modern Chinese - 第 19 页

比方锐: "中圃孩子都很孝顺父母,中国亭生都很尊敬山老盯'。"中国人晃了面徒柬不臃抱" , "中国人都很客氧"。他们把中圆人锐得好像是屹另外一锺人,跟美圃人完全不一檬。遣次我到了中囤才凳现中国人跟美国人让啪没有太大的不同,中圆不但"有批辞老 ...

周質平, ‎Der-lin Chao, 1996

爱的教育:

火车来了!”乐队奏乐,军官们急忙前去迎接,人们都踮起了脚尖。“呃——,他不会马上就出来的。”一位警察说,“他们这会儿正向他致欢迎辞。”老科勒提简直要急疯了。“啊,回想起来,他那镇定自如的神情至今历历在目。就算有地震、有霍乱,他也会沉稳如常的。

亚米契斯, 2015

清人楚辭注三種

失之递矣。然别另云遇夏首而西浮。日此舟行之径。小有曲折。而西面郸坡。故威欺於能时之不得兄耳。孟子日。哉辞老不以文害辩。又可孰是而疑其自束租西耶。一日西浮者。言徒西而浮於束。此王叔肺之我。哀鄂百姓及民。舆臻趣民生民心同。昔原白揖。

王夫之, ‎蔣驥, ‎戴震, 1980

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1461 页

宝铰便说: "回去就睡了,没有什么。"众人放心,又说些闲话。只见小丫头进来,说: "二姑奶奶要回去了。听见说,孙姑爷那边人来,到大太太那里说了些话,大太太叫人到四姑娘那边说,不必留了,让他去罢。如今二姑奶奶在大太太那边哭呢,大约就过来辞老太太。

曹雪芹, 1990

當代中國農村硏究 - 第 2 卷 - 第 173 页

要是等他老了,孩子是小呢,是香活他呢? ”我忍不住言兑: “那她是死了呀俨她邵亚不理畲我的意思,顾自吉兑道: “是啊,可她是一死,多在後代抹黑啊,小的以後怎麽想?你老的任和就是在活孩子都成人了,小的任在就是等老的老了在活她, ”是烟年在是女批辞老 ...

羅沛霖, ‎楊善華, 2000

伊陽縣志(河南): 7卷

... I 我雅予故里在薦墓在潜偕諫万伊鏡・然梯"櫛自埋滝嗣議在未埼名脅・陽高山ゑ屈行来可蝉後世之方械隈地老囲睦 II " , @・・与汀一蕊一蕊・・山,,博噴椛一、一・品ぎ寸 T ;辞 ... 材損右拾遣修國史-詞溝一麗科・1・,1・1・,囲辞老・石擢夫子糠ゑ一-一ばわ昔ガ ...

張道超, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «辞老»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 辞老 în contextul următoarelor știri.

拍泳装秀辞老教练基里连科换心情力求赛场转运

拍泳装秀辞老教练基里连科换心情力求赛场转运. 2009-02-07 14:07 来自: 雨菲 体坛网. 字号:[ 小中大]. 摘要: 北京时间2月7日，现世界排名第37位的俄罗斯美少女基里 ... «体坛周报, Feb 09»