Înțelesul "爨妇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 爨妇 ÎN CHINEZĂ

爨	妇
cuàn	fù

CE ÎNSEAMNĂ 爨妇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 爨妇 în dicționarul Chineză

Fiica-femeie.

爨妇 执炊的妇女。

TRADUCEREA 爨妇

Găsește traducerea 爨妇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 爨妇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «爨妇» în Chineză.

• Chineză: 爨妇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cuan Mujeres
• Traducător din Chineză - Engleză: Cuan Women
• Traducător din Chineză - Hindi: cuan महिला
• Traducător din Chineză - Arabă: Cuan المرأة
• Traducător din Chineză - Rusă: Cuan Женщины
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cuan Mulheres
• Traducător din Chineză - Bengali: Cuan মহিলা
• Traducător din Chineză - Franceză: Cuan femmes
• Traducător din Chineză - Malaeză: wanita Cook
• Traducător din Chineză - Germană: Cuan Frauen
• Traducător din Chineză - Japoneză: cuaNの女性
• Traducător din Chineză - Coreeană: Cuan 여성
• Traducător din Chineză - Javaneză: wadon Cook
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cuan Phụ nữ
• Traducător din Chineză - Tamilă: குக் பெண்
• Traducător din Chineză - Marathi: कुक स्त्री
• Traducător din Chineză - Turcă: Cook kadın
• Traducător din Chineză - Italiană: Cuan Donne
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cuan Kobiety
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Cuan Жінки
• Traducător din Chineză - Română: Cuan Femei
• Traducător din Chineză - Greacă: Cuan Γυναίκες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cuan Vroue
• Traducător din Chineză - Suedeză: Cuan Kvinnor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cuan kvinner

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «爨妇»

Descoperă întrebuințarea 爨妇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 爨妇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

儀禮注疏(吉禮): - 第 8 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 九八一次。」阮校:「按今本^仍作『溉』。」 0 「溉」,張氏曰:「 1 ^『溉』作「概』,古愛反。從淋 0 「主」,疑「上」字誤。 0 「視, ! , ,同,毛本作「事」。^ :文合。」 0 「甑」, ^同,毛本作「飄」。阮校:「按作「甑』與齊于坫」竝删。 9 「者」字, ^ ^同,毛本無。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 94 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「昭」,閩、監、毛本同,段玉裁校本改「爲」「終」,閩、監、毛本同,許宗彦校改「從」。盛於盆,尊於瓶,是其事小也。云「或作竈」者,諸^ ^其事大也。爨者,宗廟祭祀,尸卒食之後,特祭老婦,奥,有主有尸,用特牲迎尸,以下略如祭宗廟之禮, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 119 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 「既」,非,疏同。 0 「概」,余本、岳本、嘉靖本同。閩、監、毛本作也」,又司農讀爲『庀』,庀,具也。作『庇』非。」 0 「比」, ^ :本亦作「庇」。阮校:「按注云「比次 0 「^」原作「則」,據^注及^ ^改。改。參「摆」原作「梗」,按阮校:「「梗』爲「摆』之誤。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

清代宮廷萨满祭祀研究 - 第 269 页

雍正四年奉旨: "祭神殿执事妇人皆赏给银米。钦此。"遵旨议准,司香妇长六人,各月给银二两、米二斛,司香妇二十四人,掌爨妇长三人,碓房妇长六人,各月给银一两、米一斛二石五升。掌爨妇十六人,碓房妇三十一人,各月给银五钱、米一斛。银于广储司、米于 ...

刘厚生, 1992

歧路燈:

孝移道:「極好。」一同起身,也不跟隨小廝,曲曲彎彎,走向文昌巷來。見孔宅大門,掩著半扇兒,二門關著。一來他三人是夙好,二來也不料客廳院有內眷做生活,推開二門時,只見三個女眷,守著一張織布機子,卷軸過杼,接線頭兒。那一個丫頭,一個爨婦,見有客來, ...

朔雪寒, 2015

世界通史 - 第 1 卷 - 第 402 页

在王室农庄上的劳动者中,大槪有許多是奴隶。国王对有功大臣的赏賜包括财貨、田庄^奴僕。把俘虏当作家內使役的婢僕,可能更为普遍。新罗的一个大臣曾戏弄倭国的使者說: "早晚以汝王为盐奴,王妇为爨妇! "盐奴爨妇就是貴族家內常見的奴僕。

周一良, ‎吳于廑, 1962

冥祥記:

朔雪寒. 既而稍能轉動,末求飲漿,家人喜之,問從何來?安居乃具說所經見云:初有人若使者;將刀數十,呼將去。從者欲縛之,使者曰:「此人有福,未可縛也。」行三百許里,至一城府,樓宇甚整,使者將至數處,如局司所居,末有人授紙筆與安居曰:「可疏二十四通死名 ...

朔雪寒, 2014

云南方志民族民俗资料琐编 - 第 38 页

故当娶妇之先,必须另造一屋,一俟结婚之竖晨,新夫夭妇即离家另籌,不许与父母同居,又似秦代法度,然当初则不许翁妇见面,若不幸其子折,而子妇尚未生育,则其爨妇之身体又非遗乃翁享有不可,而其故父所遗之姬妾,亦必速其长子,此又其家庭间之神密也。

云南省编辑组, 1986

苦竹杂记 - 第 18 卷 - 第 93 页

记文云: "道光卅年庚戌,六月廿有一日午时,家人摊饭,爨妇浣衣,予独以事诣厨。闻灶上瑟缩声,视之,一小蛇,长约五寸,有 4 亍跋奮状,谛视之乃两头蛇也。久而一头入石缝,一头留外视我,遂欲斩,恐螫寻器,被爨妇诘知之,家人咸起视。予曰,避之,莫汝毒也,我将 ...

周作人, ‎止庵, 2002

歧路燈 - 第 3 卷 - 第 784 页

今日又到清明,绍闻雇了束身小轿四乘,王氏、巫氏、冰梅、樊爨妇各坐一乘;又借一匹马,套上自己一辆车,绍闻与兴官坐上;又借张类村车一辆,供献食品装了两架盒子,酒壶行灶,一同载了一车,径上坟来。王氏到了坟边,只见几通墓碑笏立,把一个森森阴阴的大 ...

李绿园, ‎栾星, 1980