Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "摧枯拉朽" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 摧枯拉朽 ÎN CHINEZĂ

cuīxiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 摧枯拉朽 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «摧枯拉朽» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 摧枯拉朽 în dicționarul Chineză

Distruge morții, mort: lemnul mort. Distruge vegetația decăzută. Descris la fel de ușor. Ea, de asemenea, distruge metaforic impulsul puternic al forțelor decăzute. 摧枯拉朽 枯、朽:枯草朽木。摧折枯朽的草木。形容轻而易举。也比喻摧毁腐朽势力的强大气势。

Apasă pentru a vedea definiția originală «摧枯拉朽» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 摧枯拉朽

坚获丑
坚陷敌
坚陷阵
坚殪敌
紧获丑
摧枯
摧枯拉
摧枯折腐
摧枯振朽
兰折玉
眉折腰

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 摧枯拉朽

传之不
垂不
垂世不
拉朽
摧枯振
红腐贯
草木俱

Sinonimele și antonimele 摧枯拉朽 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «摧枯拉朽» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 摧枯拉朽

Găsește traducerea 摧枯拉朽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 摧枯拉朽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «摧枯拉朽» în Chineză.

Chineză

摧枯拉朽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cuikulaxiu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cuikulaxiu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Cuikulaxiu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Cuikulaxiu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Cuikulaxiu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Cuikulaxiu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Cuikulaxiu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Cuikulaxiu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Cuikulaxiu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Cuikulaxiu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Cuikulaxiu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Cuikulaxiu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cuikulaxiu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cuikulaxiu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Cuikulaxiu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Cuikulaxiu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Cuikulaxiu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Cuikulaxiu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Cuikulaxiu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Cuikulaxiu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Cuikulaxiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Cuikulaxiu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Cuikulaxiu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Cuikulaxiu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cuikulaxiu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 摧枯拉朽

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «摧枯拉朽»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «摧枯拉朽» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «摧枯拉朽» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «摧枯拉朽» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «摧枯拉朽» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 摧枯拉朽

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «摧枯拉朽»

Descoperă întrebuințarea 摧枯拉朽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 摧枯拉朽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
成语例示 - 第 91 页
如, 1 ,同样是天堑所阻,重山相围,前当大敌,后有迫兵,但英雄的红军, " ... ,坚持了正确的军事路线和民族政策,摧枯拉朽, 36 敌望凤丧胆。(髙缕《云崖初暖》) 1 ,基础已经丧失了的统治了中国几千年来的"古先圣王之道" ,到这时在新兴的青年间真如摧枯拉朽 ...
倪宝元, 1984
2
慈禧與她的帝國
魏得勝. 2 8 子;實行土地改革;創立田畝新制度;收土地為國有;照人口平均授田;廢止陰曆,改用陽曆。上述舉措,是所有清帝國人民憧憬和嚮往的,洪秀全能不得到轄區人民的擁護嗎?太平軍也因此以摧枯拉朽之勢,佔領半個清帝國長達十四年之久。退去的 ...
魏得勝, 2013
3
舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 9 页
犬力漢」手中的那把鐵錘'不是要大材小用地拿來敲釘子用的'而是拿來摧枯拉朽用的。敲打釘子,等於是在那「舊」典範裡作補苴罅漏的工作。試想:如果不拿那大鐵錘來作摧枯拉朽的工作,何以能有另闢蹊徑、重起爐灶的可能?那大鐵錘揮舞起來固然看似 ...
江勇振, 2011
4
汉语成语辨析词典 - 第 417 页
摧枯拉朽拉枯摧朽〔摧枯拉朽〕比喻轻易地摧毁掉腐朽的势力或事物(摧:摧毁〉。如: 1 .同样是天堑所阻,重山相围,前当大敌,后有追兵,但英雄的红军, ... ...坚持了正确的军事路线和民族政策,摧枯拉朽,劲敌望风丧胆。(高缕《云崖初暖》〉 1 .曹氏父子凭借他们的 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
新编成语辨析词典 - 第 71 页
(李连庆《风云急》)【摧枯拉朽】化 1 ^0 10 X;。[势如破竹! I 5[!]「11 |36 力11 蜂摧枯拉朽:比喻轻而易举地摧毁腐朽的势力或事物(摧:摧毁;枯:枯草;朽:朽木)。挡〈破竹:劈竹子)。: : 33 阵两者都有轻而易举摧毁腐朽势力的意思,但意义上有区别: 01 摧枯拉朽"偏重 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
6
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 522 页
摧枯拉朽"摧枯拉朽"《后汉书,耿弇传》作"摧枯折腐"。有关原文说: "归发突骑以辚鸟合之众,如摧枯折腐也。》参见"乌合之众"条。唐,房玄龄《晋书,甘卓传》作"摧枯拉朽"。故事是说:东晋文帝司马睿永昌元年^ ? ? )时,镇东大将军王敦, ^ [与梁州刺史甘卓起兵 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
7
常见错用字词词典 - 第 87 页
8 ,【摧枯拉朽】摧:折断;枯:干枯;朽:腐烂。像折断干枯腐烂的树木一样。比喻能轻而易举地战胜敌人或完成某件事。"摧枯拉朽"不是"力〔正例〕《汉书,异姓诸侯王表》: "镌金石者难为功,摧枯拉朽者易为力,其势然也。"茅盾《夜读偶记》二: "曹氏父子凭借他们的 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
8
分类汉语成语大词典: - 第 78 页
清,瑰秀仁《花月痕》第四回: "怎当二将的兵骁将勇? "〔辨〕"晓"不读作 3 ^ 0 。【摧枯拉朽】化 1 1*0 18 XIII 摧:折断;枯:枯草;拉:折断;朽:朽木。形容不费气力很顺利地摧毁掉。《考书,甘卓传》: "将军之举武昌,若摧枯拉朽。"《晋书,苻坚载记上》: "若摧枯拉朽,何足虑 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
9
中古辭語考釋
曲守約 十畫二二九宋書袁湛傳:「湛獨至五陵致敬。」按此辭又見孟子盡心上:「故王公不致敬盡禮,則不得致敬附加敬、施禮 1 。摧枯拉朽則載晉書甘卓傅,文云:「將軍之擧武昌,若摧枯拉朽。」,合倂之,卽撼推朽木而使之傾倒,以喩事之容易也。旣若此,故實與 ...
曲守約, 1968
10
毛泽东著作典故集注 - 第 132 页
摧枯拉朽"摧枯拉朽"语出唐代房玄齡《晋书,甘卓传》。据载:东晋文帝司马睿永昌元年时,镇东大将军王敦,想与梁州刺史甘卓起兵谋反。甘卓一时拿不定主意,谋士献策要他表面上举兵,待王敦东下时捉拿他。这时湘州刺史司马丞劝甘卓要效忠朝廷,讨伐王敦, ...
杨国占, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «摧枯拉朽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 摧枯拉朽 în contextul următoarelor știri.
1
[章鱼彩票]19日解盘:拜仁摧枯拉朽客场大胜升班马
综合分析,本场看好拜仁摧枯拉朽,客场大胜升班马。预测比分:0比4。 本次固单投注1A的策略:. 投8倍的周六018 达姆施塔特0比4 的比分预期回报4.8A。 投11倍的周 ... «新浪网, Sep 15»
2
【更新】義大摧枯拉朽20比4 狂勝Lamigo
義大犀牛與Lamigo桃猿今晚交手,昨天以全壘打轟垮中信兄弟的猿隊,今天遭遇義大強大火力砲擊,投手群全場被敲24支安打,丟掉20分,其中包含8局上半高國輝 ... «蘋果日報, Sep 15»
3
盘点未来最有前景及最具赚钱潜力的十大行业
这两年,互联网行业正在以摧枯拉朽之势改变着越来越多的传统行业,而它们巨大的吸金能量和对人才的巨大需求和渴望,也使得这两年互联网企业的涨薪速度曲线几 ... «股城网, Sep 15»
4
林丹2-0胜谌龙终结者杀球摧枯拉朽连得10分
腾讯体育9月11日讯2015年日本羽毛球公开赛男单1/4决赛,在一场中国德比里奥运冠军林丹2-0(21-14、21-18)淘汰“谌龙(微博)终结者”田厚威晋级四强。此役,林丹杀 ... «腾讯网, Sep 15»
5
朱婷复出战摧枯拉朽魏秋月失去软骨仍献妙传
腾讯体育9月1日讯2015年女排世界杯在日本继续激战,中国女排3-0轻取阿根廷,此役朱婷复出表现强势,获得得分王和MIP。而魏秋月膝盖失去软骨,无法跑动传球, ... «腾讯网, Sep 15»
6
变革来临,摧枯拉朽:为什么说Dropbox 会是第一家死掉的“独角兽”?
变革来临,摧枯拉朽:为什么说Dropbox 会是第一家死掉的“独角兽”? 正文 手机网浏览财经资讯 · 时隔六年的抄底石油大行情. 来源:虎嗅网 作者:佚名 2015-08-31 ... «中金在线, Aug 15»
7
高宏亮:金银暴跌摧枯拉朽 随时警惕报复反弹
昨日黄金受多重因素影响,遭遇黑色星期一,一度下挫60余美元触及数年新低1071.28美元/盎司,日内尽管受空头回补有所反弹,但日线依然以大阴线收盘。白银尽管 ... «新浪网, Iul 15»
8
甘卓是“史上最纠结的人” 成语“摧枯拉朽”和他有关
甘卓是“史上最纠结的人” 成语“摧枯拉朽”和他有关. 2015年06月11日06:20 来源:南方都市报 作者:杨民仆. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 甘卓大半辈子在 ... «凤凰网, Iun 15»
9
四巨头疯狂扩产铁矿石大洗牌摧枯拉朽
从力拓、必和必拓、淡水河谷、FMG已经发布的季报或公告来看,今年四大矿山计划增产8000万吨,全年总产量将从去年的10亿吨增加到10.8亿吨。四大矿山只需维持 ... «中国经济网, Mar 15»
10
视频-《声色NBA》男人四十小霸王55分摧枯拉朽
仰头望天,曾经一幕幕放映而过,谁还记得他摧枯拉朽的制霸内线-曾经那个小霸王,无人能挡?今天,我们就带大家回到05年,看小斯在兰多夫头上狂砍55分,一人 ... «新浪网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 摧枯拉朽 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cui-ku-la-xiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe