Înțelesul "蹉跎时日" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蹉跎时日 ÎN CHINEZĂ

蹉	跎	时	日
cuō	tuó	shí	rì

CE ÎNSEAMNĂ 蹉跎时日 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蹉跎时日 în dicționarul Chineză

蹉跎 日 【出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 明 明 明 明 明 明 明 明 明 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 楫 洒 洒 洒 洒 洒 洒 洒 洒 洒 洒 洒 洒 洒 洒 洒 洒 洒 [Explicație] Oh: Timpul a trecut în trecut. Timp pierdut în trecut. Timp de timp 【Exemplu】 Cai Dongxuan "Republic of Romance Romance" 108: "Situația este foarte diferită, construirea unei camere și căutarea unei oportunități, ~." [Story]

蹉跎时日 【出处】明・周楫《西湖二集・洒雪堂巧结良缘》：“郎君奉尊堂之命，远来游学，不可蹉跎时日。” 【解释】蹉跎：时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴 【示例】蔡东藩《民国通俗演义》第108回：“事势多歧，筑室道谋，～。” 【故事】

TRADUCEREA 蹉跎时日

Găsește traducerea 蹉跎时日 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蹉跎时日 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蹉跎时日» în Chineză.

• Chineză: 蹉跎时日
• Traducător din Chineză - Spaniolă: tiempo perdido
• Traducător din Chineză - Engleză: Wasted time
• Traducător din Chineză - Hindi: व्यर्थ समय
• Traducător din Chineză - Arabă: الوقت الضائع
• Traducător din Chineză - Rusă: Wasted время
• Traducător din Chineză - Portugheză: tempo perdido
• Traducător din Chineză - Bengali: নষ্ট সময়
• Traducător din Chineză - Franceză: Le temps perdu
• Traducător din Chineză - Malaeză: masa sia-sia
• Traducător din Chineză - Germană: Zeitverschwendung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 無駄な時間
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시간 낭비
• Traducător din Chineză - Javaneză: boroske wektu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lãng phí thời gian
• Traducător din Chineză - Tamilă: வீணாகி நேரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: वाया वेळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Boşa zaman
• Traducător din Chineză - Italiană: tempo sprecato
• Traducător din Chineză - Poloneză: zmarnowany czas
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Wasted час
• Traducător din Chineză - Română: timp pierdut
• Traducător din Chineză - Greacă: σπατάλη χρόνου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verlore tyd
• Traducător din Chineză - Suedeză: bortkastad tid
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bortkastet tid

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蹉跎时日»

Descoperă întrebuințarea 蹉跎时日 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蹉跎时日 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

蹉跎坡舊事：20世紀鄉土中國百科全書（上、下）（海外增訂本）: - 第 711 页

沈博愛 ·才 11 · 的生活娅摩颇为相似,因此,我蹟《畔此坡》的故事,没有一黜隔膜感,似乎就是坐在老家村视性,聘父朝称或父朝秘的族兄弟,谴他偶们的人生。甚至有些细筋即都是警人的相似·博老根考测踢算易师箭靶粤字校畴,有人告诉他带一售受自来水笔 ...

沈博愛, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

但體察現情,保留一層,已難辦到,即使保留辦到,於日、德間應有效力,並不變更,而日人於交還一舉,轉可藉端變計,是否於我有利, ... 情失望,在南方徒言接近,而未有完全解決之方,在中央欲進和平,而終乏積極進行之效,執成不悟,事勢多歧,築室道謀,蹉跎時日。

蔡東藩, 2015

笨珍海岸 - 第 164 页

時刻拍向更遠的外灘黑金的鱗波沉底魚游長江多泥沙堰塞的終端誰在乎歷史的十里洋場搜探海赫德路公寓樓台燈旁可有一處夜營的喇叭調子註專程為仰慕者的虔誠向海上的水鏡悠悠呼喚作過客的速寫,拼湊七十八轉年輪的黑膠唱片默默數著蹉跎時日 ...

李宗舜, 2011

徐志摩全集（套装共4册）:

奄奄蹉跎。同时时日不待,光阴飞谢,实至可怕。即如我近两年,亦复苟安贪懒,一无朝气。此次北来,重行认真做事,颇觉吃力。但果能在此三月间扭回习惯,起劲做人,亦未为过晚。所盼者,彼此忍受此分居之苦,至少总应有相当成绩,庶几彼此可以告慰。此后日子 ...

陈晓丹, 2015

立法院公報 - 第 91 卷，第 17-18 期 - 第 109 页

府勿蹉跎時日,這也是台灣經濟與金融市場振衰起敝之契機。湧向台灣,台積電也能籌得足夠資金擴大在兩岸之投資,絶不致産生保守人士所指之資金排擠效應。前述道理如此明顬,政適合用本土企業觀點視之。如開放台積電西進設廠使其有更宽廣的發展 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2002

玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻（一九五一～一九九九年）【精裝版】

本來應是三十三年崢嶸的歲月,卻變成蹉跎的歲月,怎能不使人悲憤? ... 流水別情深/冬去春來懷老友 0 0 0 11月4日,顧毓琇在美國得知梁實秋於3日早晨「因心臟病發作,在臺北逝世」時,心情沉重,9日給冰心信,檢討自己,「近日因無聊而填『夢窗』詞消遣時日。

王炳根, 2015

权力的赌徒

的官吏也都懂得医药,准备食物时就可以及时发现食物中是否被人下毒。 ... 我点点头,知道今上刚即位时,皇后许氏被霍光的妻子派人毒杀,今上一直耿耿于怀,等霍光死后,终于怒气得到宣泄,族诛了霍氏。 ... 陈汤道:“虽然如此,只是时日蹉跎,人生易老。

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

遠交近攻：范雎的敵友切割術 - 第 66 页

這聲音震盪著范雖的靈魂,使他幾乎按捺不住,他情緒被感染,覺得在咸陽浪費了時日,蹉跎了歲月,他覺得對幸娟他將難以啟齒,英雄羞見美人,是因篇沒有了功業,難道要告訴她自己在咸陽的館驛裡白吃飯,唉,天下很大,何必要待在秦國呢)正當他想轉身離去 ...

陳茂松, 2005

監察院公報 - 第 2125-2138 期 - 第 39 页

... 因未予廠商有合理之箅圆及訪價之作業時間,致影響競程緊急爲由,將上述期間縮短爲七日,以如此鉅大之工程次招標距八十五 ... 日期,僅有七日,而第四次招標〔^標該所因考量時間急迫,賴鎮長指示改爲緊急工程處理,停止開標,該所漠視法令,蹉跎時日。

China (Republic : 1949- ). 監察院, 1997

中華民國史事日誌 - 第 2 卷 - 第 200 页

深知疾苦。亦冀斓行民治。加惠 I 。稍一此就對內言之。不能不引咎者一也。抑且民爲邦本。古訓昭然。薄才疏。無統治國家收拾時局之智能。知雞而退。竊慕昔人。尙多。必至仍前決裂。一摘再摘。國事何堪。此皆本大總統德築室道謀。蹉跎時日。循此以推。

周康燮, ‎存萃學社, 1912