Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeitverschwendung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITVERSCHWENDUNG ÎN GERMANĂ

Zeitverschwendung  [Ze̲i̲tverschwendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITVERSCHWENDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITVERSCHWENDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitverschwendung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zeitverschwendung în dicționarul Germană

folosirea necorespunzătoare a timpului disponibil. schlechte Ausnutzung von verfügbarer Zeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitverschwendung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITVERSCHWENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITVERSCHWENDUNG

Zeitungswesen
Zeitungswissenschaft
Zeitungszusteller
Zeitungszustellerin
Zeitunterschied
Zeitvergeudung
Zeitverhältnis
Zeitverlauf
Zeitverlust
Zeitverschiebung
zeitversetzt
Zeitvertrag
Zeitvertreib
zeitverzögert
Zeitverzögerung
Zeitverzug
Zeitvorgabe
Zeitvorsprung
Zeitvorteil
Zeitwaage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITVERSCHWENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Zeitverschwendung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeitverschwendung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITVERSCHWENDUNG

Găsește traducerea Zeitverschwendung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeitverschwendung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeitverschwendung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浪费时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pérdida de tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waste of time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समय की बर्बादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضيعة للوقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пустая трата времени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perda de tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সময় বর্জ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

perte de temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membuang masa
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeitverschwendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時間の無駄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시간의 낭비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sampah wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lãng phí thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேர விரயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेळेचा अपव्यय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vakit kaybı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

perdita di tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strata czasu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

марна трата часу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pierdere de timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπατάλη χρόνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vermorsing van tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slöseri med tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bortkastet tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeitverschwendung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITVERSCHWENDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeitverschwendung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeitverschwendung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeitverschwendung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITVERSCHWENDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeitverschwendung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeitverschwendung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeitverschwendung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEITVERSCHWENDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zeitverschwendung.
1
Bobby Fischer
In der Schule lernt man nichts. Es ist nur Zeitverschwendung.
2
G. H. Hardy
Für einen intelligenten Menschen ist es Zeitverschwendung Gemeinplätze auszusprechen. Definitionsgemäß gibt es bereits genügend andere Leute dafür.
3
Les Levine
Kunst ist eine wertvolle Zeitverschwendung.
4
Les Levine
Eine wertvolle Zeitverschwendung. (lautet das Bonmot des Amerikaners Les Levine. Und damit Sie mehr Zeit für diese wertvolle Zeitverschwendung haben, werde ich Ihnen nicht länger im Weg stehen und Sie von den Objekten Ihrer Begierde fernhalten. Die Ausstellung ist hiermit eröffnet!)
5
Madonna
Es ist Zeitverschwendung, etwas Mittelmäßiges zu machen.
6
Mika Salo
Eine absolute Zeitverschwendung.
7
Norbert Wiener
Die Ökonomen haben die Angewohnheit entwickelt, ihre ziemlich unpräzisen Ideen in die Sprache der Integral- und Differentialrechnung zu verkleiden. Wann auch immer sie vorgeben, exakte Formeln zu verwenden, handelt es sich um Betrug und Zeitverschwendung.
8
Norbert Wiener
Die Ökonomen haben die Angewohnheit entwickelt, ihre ziemlich unpräzisen Ideen in die Sprache der Integral- und Differentialrechnung zu verkleiden... Wann auch immer sie vorgeben, exakte Formeln zu verwenden, handelt es sich um Betrug und Zeitverschwendung.
9
Schimon Peres
Pessimismus ist Zeitverschwendung.
10
Thomas Eakins
Anatomie aus einem Buch zu lernen, ist wie Malen aus einem Buch zu lernen. Es ist eine Zeitverschwendung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITVERSCHWENDUNG»

Descoperă întrebuințarea Zeitverschwendung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeitverschwendung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gruppenarbeit – zeitgemäße Unterrichtsmethode oder ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: keine, Universitat Leipzig (Erziehungswissenschaft), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Offnung von Unterricht, ...
Nadine Seidel, 2008
2
Zeitverschwendung
Der Philosoph (1924-94) erzählt heiter und gelassen aus seinem bewegten und von Schicksalsschlägen gezeichneten Leben.
Paul K. Feyerabend, 1997
3
Social Media Sales: Statt sinnloser Zeitverschwendung ...
Haben Sie eine Stunde Zeit, um Ihre Zukunft zu sichern?
Stephan Heinrich, 2013
4
Quintessenzen: Überlebenskunst für Anfänger
Wobei du mich bitte nicht falsch verstehst: Was pragmatisch denkende Menschen Zeitverschwendungnennen, istoft genau dasGegenteil. In den Himmel zu schauen unddie Gedanken schweifen zu lassen, ist keine Zeitverschwendung .
Sven Böttcher, 2013
5
Evermore - Der blaue Mond: Roman
Der Freak ist doch reinste Zeitverschwendung.« Der Freak ist doch reinste Zeitverschwendung der Freak ist doch reinste Zeitverschwendung der Freak ist doch reinste Zeitverschwendung der Freak ist doch reinste Zeitverschwendung der ...
Alyson Noël, 2010
6
Bittersüß pulsiert das Leben: Für Jung und Alt
Cave. Zeitverschwendung. und. Verblendung. Das Fernsehen die Fernsehsüchtigen magisch auf dem Sofa festhält, Stunden sinnlos vergehen. Soll das so sein, auf der Welt? Würde man denn freiwillig in das Gefängnis gehen? Wer nicht ...
Ingrid Ursula Stockmann, 2014
7
Mitarbeiter sind so verletzlich: Bessere Kommunikation in ...
Elf Fettnäpfchen – und wie man sie vermeidet Manager des Monats Allerlei Motivierendes und Reparierendes Marktgegebenheit Erste Schritte zum Erfolg – Arbeitskreise und Workshops: Zeitverschwendung oder unverzichtbares Hilfsmittel?
Fred Maro, 2012
8
Kompetenzorientierte Teamentwicklung
Abb. 28: Bewertungsschema „Thesentechnik“ Teamarbeit ist Zeitverschwendung Teamarbeit ist Zeitverschwendung Teamarbeit ist Zeitverschwendung Teamarbeit ist Zeitverschwendung - - - - - - - - - + ++ - + ++ - + ++ - + ++ 7.3.1 ...
Lothar Schäffner, Imke Bahrenburg
9
Schmerzhafte Verführungen: Fesselnde Short Stories
»Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, von so einem Arschloch gemalt zu werden, wäre sowieso Zeitverschwendung.« Das hatte gesessen. Augenblicklich fühlte ich mich besser, als ich die ersten Schritte zur Treppe nahm und ...
Sarina Tyler, 2011
10
Soziale Wahrnehmung und Museumsnutzung
Langeweile (M = 3.04) oder Zeitverschwendung (M = 2.30) hat im Rückblick auf das Besuchserleben mehrheitlich wenig Gewicht, Muße und Entspannung (M = 2.68) spielen ebenfalls keine große Rolle: Abbildung 33: Erinnerungen an den ...
Karin Maria Siebertz-Reckzeh

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITVERSCHWENDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeitverschwendung în contextul următoarelor știri.
1
„Mentaltraining ist Zeitverschwendung
Tennisprofi Dominic Thiem gelang 2016 der Vorstoß in die Weltspitze. Der 23-Jährige ist der jüngste Spieler in den Top 10, Trainer Günter Bresnik aber sieht ... «DiePresse.com, Ian 17»
2
Michelin: Qualifying-Reifen "Zeitverschwendung"
Extraweiche Qualifying-Reifen gehören in der MotoGP seit Jahren der Vergangenheit an. Im Qualifying treten Valentino Rossi, Marc Marquez, Jorge Lorenzo ... «sport.de, Ian 17»
3
Security Awareness ist Zeitverschwendung!
Die Akzeptanz und Unterstützung von Security Awareness bzw. IT Sicherheit durch Mitarbeiter ist keine universelle Voraussetzung. Man muss auch damit ... «Security-Insider, Dec 16»
4
Trump kritisiert Neuauszählung als Zeitverschwendung
Gewählt wurde Anfang November, um das Ergebnis der US-Präsidentschaftswahl wird aber noch gestritten. Der designierte US-Präsident Donald Trump ... «Deutsche Welle, Nov 16»
5
Kimi Räikkönen: Frühe Trainings in Abu Dhabi sind ...
Ferrari-Pilot Kimi Räikkönen findet, dass die Freien Trainings, die in Abu Dhabi bei Tageslicht ausgetragen werden, "Zeitverschwendung" seien, das die ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Nov 16»
6
1000. „Tatort“: Kult oder Zeitverschwendung?
"Tatort - Taxi nach Leipzig" Taxi nach Leipzig: Walter Richter (rechts) spielte Kommissar Paul Trimmel bei der „Tatort“-Premiere 1970. Foto: Scharlau, NDR. «Main-Post, Nov 16»
7
Schule ist Zeitverschwendung
Schule - so wie sie jetzt meistens ist - reine Zeitverschwendung. Wenn ich zurück blicke, frage ich mich nicht selten: Was hätte ich in diesen 13 Jahren alles ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
8
Misano-Manöver: Diskussionen für Rossi Zeitverschwendung
"Jetzt ist es wie ein Witz, oder?": Für Valentino Rossi ist es Zeitverschwendung, über das Misano-Manöver gegen Jorge Lorenzo zu sprechen - Aber dann tut er ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
9
Was Lena Gercke gar nicht kann
Model Lena Gercke findet, Kochen ist Zeitverschwendung. "Ich kann doch zehn verschiedene Dinge erledigen, wenn ich einfach nur Essen bestellt habe", sagte ... «Kurier, Iul 16»
10
Lena Gercke bestellt Essen lieber online: "Kochen ist ...
"Ich kann nämlich überhaupt nicht kochen. Und ich finde auch, Kochen ist Zeitverschwendung. Ich kann doch zehn verschiedene Dinge erledigen, wenn ich ... «VIP.de, Star News, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeitverschwendung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitverschwendung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z