Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "当务之急" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 当务之急 ÎN CHINEZĂ

dāngzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 当务之急 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «当务之急» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 当务之急 în dicționarul Chineză

Cel mai urgent lucru: Se referă la ceea ce ar trebui făcut. Cea mai urgentă sarcină în sarcina curentă. 当务之急 当务:指应当办理的事。当前任务中最急切要办的事。

Apasă pentru a vedea definiția originală «当务之急» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 当务之急


第三代领导集体的当务之急
di san dai ling dao ji ti de dang wu zhi ji

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 当务之急

涂高
为秋霜
当务
当务始终
刑而王
行本色
行出色

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 当务之急

不知轻重缓
倒悬之急
合刃之急
巴巴急
楚越之急
烧眉之急
燃眉之急
趋人之急
辄鲋之急

Sinonimele și antonimele 当务之急 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «当务之急» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 当务之急

Găsește traducerea 当务之急 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 当务之急 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «当务之急» în Chineză.

Chineză

当务之急
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

prioridad urgente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Urgent priority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

तत्काल प्राथमिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أولوية ملحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

первоочередная задача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

prioridade urgente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জরুরী অগ্রাধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

priorité urgente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

keutamaan segera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

dringende Priorität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

緊急優先事項
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

긴급 우선 순위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

prioritas Urgent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ưu tiên cấp bách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அவசர முன்னுரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

त्वरित प्राधान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Acil öncelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

priorità urgente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pilny priorytet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

першочергове завдання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

prioritate urgentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

επείγουσα προτεραιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

dringende prioriteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

brådskande prioritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

haster prioritet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 当务之急

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «当务之急»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «当务之急» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «当务之急» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «当务之急» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «当务之急» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 当务之急

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «当务之急»

Descoperă întrebuințarea 当务之急 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 当务之急 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
人类的当务之急: 关于理想的问题
本书包括“我的朋友京不特”、“遗憾的缅甸之行”、“京不特备忘录”、“裸露在刀丛”、“我的蛋糕你不许吃”等九部分 ...
张广天, 2006
2
讀史觀世: - 第 42 页
當務之急上世紀八十年代,和美國人談起當務之急,答日有二:一是蘇聯冷戰,勝負未分;二是日本買起美國資產,如何不用替日本人打工。結果是蘇聯自行解體;日本人則進入"迷失二十年" ,急錯了地方,迎來的是存儲銀行風暴,大量小銀行倒閉,大銀行則進行 ...
張建雄, 2014
3
文艺界拨乱反正的一次盛会: 中国文学艺术界联合会第三届全国委员会第三次扩大会议文件, 发言集
文艺的现代化是我们的当务之急。中国文联这次会议岂不是为解决这个当务之急而召开的吗?必须彻底肃清"四人帮"流毒,是为了扫除障碍,也是为了这个当务之急。我们应当把整个灵魂、全身细胞都来务这个当务之^。我们的新诗当务这个当务之急; ...
中国文学艺术界联合会. 全国委员会, 1979
4
聂绀弩杂文集 - 第 375 页
么,那么,先学学不包括全部,也不超越其它的实用知识的做西饼,似乎没有什么,自然,做西饼,不是当务之急;但我们也很难一定说某一件或几件事是当务之急,只好因人而异。而且人生于世,并非只做当务之急,倒是常常做些不当务之缓。必须自己所认定的 ...
聂绀弩, 1981
5
Zhongguo zhe xue shi zi liao xuan ji: Xian Qin zhi bu - 第 2 卷
賞罰並不是治軍的當務之急。」田忌又閒:「權利、勢力、謀略、欺詐夕這四者是治兵的當務之急嗎~」孫噴回答:「這些也不是的。權利,是囚聚大家的一種力量:勢力,是驅使士兵必然戰現的一種要素:謀帖,是使敵人來不及準備;欺詐夕是使敵人處於一定的困難。
Zhongguo she hui ke xue yuan. Zhongguo zhe xue shi zu, 1964
6
閻伯川先生感想錄 - 第 261 页
這是我省今日當務之急。十月一日能自主才能自由,能自由才能自動。欲自主須不爲外誘所引,外刺所激。如水不爲石濺是也,其不難哉。! 0 山西當務之急—一一、禁煙毒—升旗講話. ,吸食煙毒,一方面是毀壞個人的精神,一方面破壞社會經濟的基礎,此爲近代 ...
閻錫山, ‎閻伯川先生紀念會, 1997
7
大唐遗梦(下卷):
据来使说,永王璘已经奔赴江陵上任,其余两王亦蠢蠢欲动。若是日后这三人只从命上皇,不听朕的,这可如何是好?”李泌取过诏书,慢慢地卷起攥在手中:“这倒是个后患,然而现今还顾不上这个。当务之急是召郭子仪回师护驾,同时传檄河西、陇右、安西、北庭 ...
廖小勉, 2014
8
精編簡明成語辭典 - 第 312 页
萬念皆灰 近·十拿九穩反·白密一疏釋義 312 反·舉棋不定-近·毅然決然當機立斷、、幻力九日一次乃一幻文弓御公司現今的「當務之急」,就是先解決人才流失的危機。--、不要誤用「當務之急」指曰前最應該先做的要緊事... ,「燃眉之急」則形容曰前的事極為 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
有闲阶级论:关于制度的经济研究:
可是,这种生活方式对今日集体生活经济上的当务之急而言,早就过时并没有多大用处。有鉴于经济组织是为了适应今日集体生活的当务之急,身份制已经过时,也使私人奴役关系毫无用处且无立足之地。就一个社会的经济效率来考虑,个人忠诚的情感以及 ...
凡勃伦, 2015
10
财商考验智慧(下):
绝大多数获得成功的人都是精通时间节省战术的人,这些战术可以简述如下: (1)保持焦点所有高层次的执行者都能明确当务之急。《世界主义者》主编海伦∙格利∙布朗始终在她的办公桌放着一期这种杂志。无论何时她被引入歧途零碎地消耗时间,干一些无 ...
马露霞, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «当务之急»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 当务之急 în contextul următoarelor știri.
1
扭转人民币贬值预期是当务之急
其实,从“新汇改”以来,就中国及全球金融市场发生的变化来说,人民币的企稳及人民币的贬值预期扭转已经成了中国央行的当务之急。因为,只有人民币汇率的重新 ... «新浪网, Sep 15»
2
北控做好自己冲超仍然有望当务之急是调整目标
新浪体育讯再过五轮比赛,本赛季中甲最大的谜团将会得以破解,到底哪两支球队明年可以步入中超舞台,我们将会得到答案。不出意外的话,延边可以稳稳的锁定一个 ... «新浪网, Sep 15»
3
当务之急是扭转人民币贬值预期
据海关统计,2015年前8个月,我国进出口总值是15.67万亿元人民币(6.3675, 0.0050, 0.08%),比去年同期下降7.7%。其中,出口8.95万亿元,同比下降1.6%; ... «新浪网, Sep 15»
4
中国物流业持续“快奔” 业界:当务之急不是快
中新财经北京9月11日电(记者杜燕)2000年以来,中国全社会物流总规模平均每年增长超过20%,今年1至7月增速仍保持在30%以上。不过,业界认为,在互联网时代, ... «中国新闻网, Sep 15»
5
李克强:各国加强宏观经济政策协调是当务之急
新华网大连9月10日电(记者徐扬陈梦阳孙仁斌)中国国务院总理李克强10日在夏季达沃斯论坛开幕式上发表特别致辞时说,各国加强宏观经济政策协调,协力保持 ... «新华网云南频道, Sep 15»
6
破除有形无形的束缚提高创新效率是当务之急
僵化、繁杂、重复的管理会限制科研人员的创新热情,会影响科技创新的效率,也会造成科研成果转化不顺畅。提高科技创新的效率,当务之急是深化改革。只有通过 ... «中国经济网, Aug 15»
7
台教师争工时范巽绿:不是当务之急
范巽绿认为,现在国家面对激烈的人才竞争,正是需要迎头赶上之时,教育环境首重稳定,教师团协、争工时等不是当务之急,且也不是所有老师都认同自己属于“劳工”。 «大纪元, Aug 15»
8
A股当务之急是解除流动性障碍
目前当务之急是恢复市场的流动性,解除个股跌停板制度!因此我们呼吁:从制度上阻断市场连续跌停大潮重演,同时进一步出台政策利好,恢复市场信心,对恶意做空 ... «搜狐, Aug 15»
9
凯迪拉克闹独立补齐产品线成当务之急
... “凯迪拉克将在纽约成立新总部,约翰·德·尼琛先生也将率领团队专注经营凯迪拉克品牌并开展未来规划,”凯迪拉克(中国)内部人士在接受《中国经营报》记者独家采访 ... «新浪网, Aug 15»
10
外交部:制订网络空间国际行为准则是当务之急
中国网7月10日讯据外交部网站消息,外交部发言人华春莹在10日的例行记者会上表示,网络安全问题当务之急不是无端指责,而是加快磋商制订一个网络空间国际 ... «中国网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 当务之急 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dang-wu-zhi-ji>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe