Înțelesul "当下" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 当下 ÎN CHINEZĂ

当	下
dāng	xià

CE ÎNSEAMNĂ 当下 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 当下 în dicționarul Chineză

Imediat Imediat, imediat.

当下 立即;立刻。

TRADUCEREA 当下

Găsește traducerea 当下 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 当下 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «当下» în Chineză.

• Chineză: 当下
• Traducător din Chineză - Spaniolă: enseguida
• Traducător din Chineză - Engleză: Immediately
• Traducător din Chineză - Hindi: तुरंत
• Traducător din Chineză - Arabă: فورا
• Traducător din Chineză - Rusă: немедленно
• Traducător din Chineză - Portugheză: imediatamente
• Traducător din Chineză - Bengali: অবিলম্বে
• Traducător din Chineză - Franceză: immédiatement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dengan serta-merta
• Traducător din Chineză - Germană: sofort
• Traducător din Chineză - Japoneză: すぐに
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바로
• Traducător din Chineză - Javaneză: langsung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngay
• Traducător din Chineză - Tamilă: உடனடியாக
• Traducător din Chineză - Marathi: लगेच
• Traducător din Chineză - Turcă: hemen
• Traducător din Chineză - Italiană: subito
• Traducător din Chineză - Poloneză: natychmiast
• Traducător din Chineză - Ucraineană: негайно
• Traducător din Chineză - Română: imediat
• Traducător din Chineză - Greacă: αμέσως
• Traducător din Chineză - Afrikaans: onmiddellik
• Traducător din Chineză - Suedeză: omedelbart
• Traducător din Chineză - Norvegiană: umiddelbart

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «当下»

Descoperă întrebuințarea 当下 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 当下 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

活在當下正能量（下）: - 第 323 页

兩個青年都是活在當下,盡情地享受生活,結局卻不同。那個沒錢的時候去掙有錢的時候去花的青年顯然比只知道坐享其成的青年要好一些,但不能「今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁」,也有必要為未來考慮。否則,現在是可以享受生活,將來就有可能煩惱了。

佳樂, ‎博學出版社, 2014

活在當下正能量（上）: - 第 4 页

前言「正能量」是讓人越來越關注的話題,而擁有正能量,才能更好地活下當下。在其中,要心態陽光、樹立理想和方向、珍惜目前、投資將來等,所有這些,能讓我們摒棄負面、消極的影響,活出一個全新的自己。而大凡成功的人物都擁有正向的能量,他們勇敢、 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

做個當下的生活教練: 時時運用在生活中的修煉書 - 第 65 页

浪費生命了,所以經常不能夠專心 o 直到現在才漸漸了解, ]心]念是多麼神妙的境界啊,以前許多生命的美感,就在我的]心二用中流失了 o 口專注是當下的感覺不論是生活教練的專業互動,或是生活中其他角色的扮演,我們是否能專注於自己在當下的感覺, ...

穆景南, 2001

当下的修行要经得起诱惑

当你工作的时候,也不要去想家里是不是该买米了,孩子在幼儿园有没有不听话,好好工作就是了;当你跟人谈话的时候不要心不在焉,这样才能活在当下,活好当下。人生只有三天:昨天、今天和明天。笨的人活在昨天,蠢的人活在明天,聪明的人活在今天。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

活在當下正能量（中）: - 第 10 页

別讓壞情緒影響了心理的健康 288 大不了失敗後從頭再來 291 分清主次,明白輕重緩急 297 給自己一次重生的機會 302 以另一種心態,掌握自己的命運 306 第八章珍惜目前,活在當下的能量 312 忘記過去,找到成功的自己 313 化解壓力更好地生存競爭 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

当下的修行要学会淡定

马银文 Esphere Media(美国艾思传媒). 狼,狼吃獾、獾吃鼠、鼠又吃......只要看看大自然就可以明白,这个世界并没有公平。飓风、海啸、地震等都是不公平的,公平是神话中的概念。人们每天都过着不公平的生活,快乐或不快乐,是与公平无关的。其实,只要 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

当下的修行要学会宽容

亨利∙福特惊愕地抬起头来,目光正好看到服务生脸上满是不屑的表情,当下使得亨利∙福特非常的生气,恼怒之余,他不由自主地便想点最贵的大餐。但转念之间,他又想起口袋中那一点点可怜微薄的薪水,无可奈何,他咬了咬牙,只点了一只汉堡。服务生从鼻孔 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

有一種智慧叫活在當下: - 第 188 页

有一種智慧叫活在當下/慕雲居著. - -一版. - -新北市:順達文化, 2013. 1 面;公分. - -(智慧心語;6) ISBN 978-986-5970-14-7(平裝) 1.禪宗 2.佛教說法 226.65 101021449 智慧心語 006 有一種智慧叫活在當下著作慕雲居印刷普林特斯資訊股份有限公司 ...

慕雲居, 2013

愛在當下: 家是幸福的港灣 - 第 231 页

家是幸福的港灣 李焯芬. 231 (幸福寄韶 T 承傅是 F 家的重要一壤,相信你家中的某些物品也承戴着上一代甚至祖辈的摩史,满载着家人到逝去的规人的惩限思念、祝福和眷爱。你 L 的家族中又有什麻承傅的故事 c 限思念、祝福和眷爱... ...她依稀赏得,逼些 ...

李焯芬, 2013

当下的力量

本书内容包括:你不等于你的大脑;意识,摆脱痛苦的途径;深深地进入当下;临在的状态;内在身体;进入未显化状态的大门等。

托利, ‎Eckhart Tolle, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «当下»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 当下 în contextul următoarelor știri.

基金：当下宜轻仓静待底部出现四季度有望震荡回升

汇添富表示，监管层用去杠杆强迫市场来认识当下的基本面，但是八月份的宏观经济数据缺乏亮点，包括投资、进出口和消费都比较乏力。A股市场投资的估值虽然靠 ... «和讯网, Sep 15»

范增弟子刘波《十里钟声》出版:传统文化就在当下

近日，国学大师范增弟子、知名书画家刘波文集《十里钟声》出版。9月12日，在北京举行的作品研讨会上，与会专家给予了高度评价。“传统文化就在当下，过去的就是 ... «人民网, Sep 15»

关注当下戏曲创作：以名家传戏强壮戏曲命脉

近几十年来，当下许多戏曲奖项中，原创戏更有希望获奖。因此，剧团将极有限的资源长期高度集中于新剧目排演上，名家老艺人由于精力和体力的限制往往无法参与 ... «人民网, Aug 15»

央视主持人杨柳离职:人生一小步,当下一大步

7月24日上午9时许，央视著名主持人杨柳发微博宣布离职。在微博中他写道：“人生一小步，当下一大步！”并晒出了离职审批表。据悉，杨柳曾是《新闻联播》的主持人。 «人民网, Iul 15»

王海鸰"侯天明的梦"获好评聚焦当下农民工的生存状况

在当下现实题材的电视剧中，聚焦农民工，反映他们及其亲属包括留守儿童、留守妇女、空巢老人的作品并不鲜见。不过，能够较紧密地结合改革开放30多年的历史 ... «人民网, Iun 15»

舒淇谈家庭生活：珍惜当下就是最好的状态

舒淇日前到广州出席某洗发水代言，受访时她称现在的自己懂得爱惜当下，珍惜当下就是最好的状态，特别是朋友安钧璨的去世令她更懂得珍惜。 当天的舒淇身着一袭 ... «人民网, Iun 15»

诗人屈金星批当下中国主流诗坛“一地鸡毛”

由著名诗人余光中题写书名的《屈金星诗歌辞赋集》日前由中国文联出版社出版发行，作者在序言中批当下主流诗坛“一地鸡毛”！ 书中收录余光中为作者题词“继高阳 ... «新华网, Iun 15»

作家颜歌谈新作：描写当下让故事变得荒谬

颜歌：这是我的一个很大的课题，我不知道怎么去描写当下。我认为，写我这个年龄看到、经历的当下，这是我作为生在这个年代作家最重要的事情。我希望去表达我所 ... «新浪网, Mai 15»

中青报：Uber是不是当下的“傻子瓜子”

在某种程度上，Uber等新事物正是当下的“傻子瓜子”，正确对待它们，有助于凝聚改革共识。而诸如“让市场在资源配置中起决定性作用”的政策理念，亦需要这种实实在 ... «人民网, Mai 15»

陈道明：当下不少电影人缺乏文化自觉

陈道明提到，当下不少电影人缺乏基本的文化自觉,是目前影响电影健康发展的重要原因。他认为，就像GDP不是衡量一个国家发展水平的唯一标准一样,票房也不是 ... «人民网, Mar 15»