Înțelesul "惨急" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惨急 ÎN CHINEZĂ

惨	急
cǎn	jí

CE ÎNSEAMNĂ 惨急 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惨急 în dicționarul Chineză

Urgentă și urgentă.

惨急 严刻峻急。

TRADUCEREA 惨急

Găsește traducerea 惨急 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惨急 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惨急» în Chineză.

• Chineză: 惨急
• Traducător din Chineză - Spaniolă: emergencia Miserable
• Traducător din Chineză - Engleză: Miserable emergency
• Traducător din Chineză - Hindi: दुखी आपातकालीन
• Traducător din Chineză - Arabă: الطوارئ بائسة
• Traducător din Chineză - Rusă: Несчастный аварийного
• Traducător din Chineză - Portugheză: emergência Miserable
• Traducător din Chineză - Bengali: দু: স্থ উদ্বিগ্ন
• Traducător din Chineză - Franceză: misérable urgence
• Traducător din Chineză - Malaeză: sengsara cemas
• Traducător din Chineză - Germană: miserable Notfall
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲惨な緊急事態
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비참한 비상
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cepet-cepet
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Miserable khẩn cấp
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆவலாக பரிதாபகரமான
• Traducător din Chineză - Marathi: दीन चिंता
• Traducător din Chineză - Turcă: endişeli Sefil
• Traducător din Chineză - Italiană: Miserable emergenza
• Traducător din Chineză - Poloneză: nieszczęśliwy awaryjne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: нещасний аварійного
• Traducător din Chineză - Română: urgență mizerabil
• Traducător din Chineză - Greacă: άθλια έκτακτης ανάγκης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: miserabele nood
• Traducător din Chineză - Suedeză: eländiga nödsituation
• Traducător din Chineză - Norvegiană: miserable nødsituasjon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惨急»

Descoperă întrebuințarea 惨急 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惨急 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 四六九裂。」慘裂文選李陵答蘇武書:「胡地玄冰,邊土慘按慘烈乃謂悽慘酷烈也。慘烈文選張衡西京賦:「雨雪飄飄,冰霜慘烈。」:按慘急乃謂慘虐峻急;換言之,亦卽嚴酷也。而法令察。」而公卿尋端治之,坐而死者數萬人,吏益慘急,慘急漢書食貨志:「淮南 ...

曲守約, 1979

史記斠證 - 第 7 卷 - 第 2058 页

二引劉向謂申子之學,『急刻無恩,非霸王之亊 0 』『急刻無恩,』乃韓子之學 0 施之於& ,則言之太過。 ... 按謂用法慘急,而鞠碓深刻也 0 孟眞師云:『刻薄寡恩,而皆原於道德之意 0 此甚可思之辭也 0 「道德」一詞,儒用之爲^極名詞,道用之爲中性名詞 0 故懾不談 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

皿:慘,七感反 0 徽,胡革反。按謂用法慘急,而鞠礅深刻也。孟眞師云:『刻薄寡恩,而皆原於道德之意 0 此甚可思之辭也。「道德」一詞,儒用之爲積極名詞,道用之爲中性名詞 0 故儒不談凶德,而道談盜者之道 0 ^ &云:「道與德爲虛位,仁與義是定名 0 」此非儒者 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1972

中国古代法学辞典 - 第 26 页

《史记,老子韩非列传》, ^太史公曰, '韩子引绳墨,切事情,明是非,其极惨繳少恩,皆原于道德之意' " ,索隐, ^按谓法惨急,而鞠嫩深刻也. ^惨急严酷峻急.惨.狠毒,厉害.《汉书,食货志下》: "其明年,淮南、衡山、江都王谋反迹见,而公卿寻端治之,竟其党与,坐而死者数 ...

高潮, ‎马建石, 1989

楚汉风云录 - 第 334 页

王温舒等用惨急刻深为九卿酗,而直指夏兰之属始出矣...而大农颜异诛。初,异为济南亭长唧,以廉直稍迁至九卿。上与张汤既造白鹿皮币,问异,异日“今王侯朝贺以苍璧唧,直数千侧,而其皮荐反四十万,本末不相称。”天子不说〔 2l 〕。张汤又与异有谷 B 〔 22 〕 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

注音新辭林 - 第 15 页

艷羨人之荬^【慕效】【 X 1 - 2 因慕^欲之 I 【慕義】。【 X I 菘正道^漢香〕【慕 12 【 X 户附 11 ( 9 ^ 1 ^斶&夫斶前爲甚^。【慘】 3 七感切「。上, ^ 1 。: !毒也如^〔左傳; 1 慘不畏 I ;【慘切】?一廿悲酸弥【惨沮】 3 乙心悽慘而氣頼塞 I 。【慘急】 3 2 法苛漦而峻急也【慘 ...

中華書局, 1921

常见文言书面语 - 第 63 页

【例句】于今耳闻目睹灾民的痛苦,谁能不生惨怛之情?【注意】联合式形容词.常用以描写人物内心感情.亦作 41 惽怛" , "惨痛"、"惨沮"、"惨恻"等与之义近,使用场合相同. "惨急"、"惨酷" ,则指政法苛刻峻急,与它大有区别,不可混用,惨绿少年 16 311&0 111^11 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

新辭源 - 第 74 页

1 ^ "厶很悲慘旳死去【慘狀】 1 悲慘慘沮】^ ^ ^ , ; "心中饯慘 16 塞【慘急】^ ^ 1 執法嚴刻咴急【慘殺】. ^尸丫用慘酷旳手段來殺害。【馀案】^、^殘暴悽慘旳事件 0 【慘烈】^力 I 、廿悲慘^ 3 。【慘敗】. ^徹底旳失敗。【慘惻】^慘。【慘酷】^苛刻殘忍。【慘劇】古巧^慘 ...

康哲茂, 1979

史記研究集成: 司马迁思想研究

还有,司马迁对"长吏益惨急而法令明察"的吏治也有非议。因为当时一系列的货币与财政政策的大力推行,很多人有抵触情绪而犯法(如偷税不缴缗钱,再如货币更替,私铸屡禁不止等) ,武帝任用的张汤杜周等人是执法偏严,宁杀勿赦的。司马迁作了讥讽: "张 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 10 卷

还有,司马迁对"长吏益惨急而法令明察"的吏治也有非议。因为当时一系列的货币与财政政策的大力推行,很多人有抵触情绪而犯法(如偷税不缴缗钱,再如货币更替,私铸屡禁不止等) ,武帝任用的张汤杜周等人是执法偏严,宁杀勿赦的。司马迁作了 VI 讽: "张 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005