Înțelesul "独木舟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 独木舟 ÎN CHINEZĂ

独	木	舟
dú	mù	zhōu

CE ÎNSEAMNĂ 独木舟 ÎN CHINEZĂ?

canoe

獨木舟

Canoe, cunoscută și sub numele de canotaj (engleză: Canoe), este un singur copac săpat cu o barcă mică, trebuie să conducă cu o paletă. Avantajul canoei este acela că este făcut din trunchiuri simple și ușor de scurgere. Se poate spune că unul dintre cele mai vechi transporturi de apă umane (celălalt este pluta). Canonul original a fost găsit aproape în întreaga lume: ▪ Într-o mlaștină din Yorkshire, Anglia, a fost descoperit un prinț de 7500 î.Hr. Calea trebuie să fi fost folosită pentru a planifica o canoe în mijloc. În Olanda a găsit o astfel de canoe, vârsta de aproximativ 6300 î.Hr. O canoe găsită în Marea Britanie, cu o lățime de până la 16 metri și o lățime de 1,5 metri. ▪ Ruinele neolitice ale Chinei, Zhejiang Huzhou, Qian Shan Yang, Zhejiang Yuyao Hemudu, Fujian Lianjiang, Guangdong Huazhou, au descoperit epavele canoe sau zbaturi, aceste relicve culturale au 5000-9000 de ani de istorie. ▪ Dovezi arheologice au fost găsite în Egipt, India și alte locuri. ▪ Unele triburi de indieni africani și americani au făcut încă canoe în conformitate cu vechea lege. ...

独木舟又稱划艇（英语：Canoe），是一种用单根樹幹挖成的小舟，需要借助桨驱动。独木舟的优点在于由一根树干制成，制作简单，不易有漏水，散架的风险。它可以说是人类最古老的水域交通工具之一（另一种是筏子）。 原始的独木舟几乎在全世界都有发现： ▪ 在英国约克郡一个沼泽里，发掘出了一支公元前7500年的木桨。这支桨一定是用来划一种中间掏空的独木舟的。在荷兰发现了一只这样的独木舟，其年代约为公元前6300年。在英国发现的一只独木舟，长达16米，宽1.5米。 ▪ 中国新石器时代遗址浙江湖州钱山漾、浙江余姚河姆渡、福建连江、广东化州都出土过独木舟或船桨的残骸，这些文物已有5000-9000年的历史。 ▪ 埃及，印度等地都发现过考古证据。 ▪ 至今非洲及美洲印第安人的一些部落还在按照古法制作独木舟。...

Definiția 独木舟 în dicționarul Chineză

Canoe întregul trunchi este transformat într-o barcă goală. Pălărie cu padele. Este cel mai vechi instrument de transport al apei. Urmele s-au răspândit peste tot în lume și sunt încă folosite în zone îndepărtate.

独木舟 将整段树干加工成中空的小船。用桨划行。是最古老的水上运输工具。踪迹遍布全世界，至今偏僻地区仍有使用。

TRADUCEREA 独木舟

Găsește traducerea 独木舟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 独木舟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «独木舟» în Chineză.

• Chineză: 独木舟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Canoa
• Traducător din Chineză - Engleză: Canoe
• Traducător din Chineză - Hindi: डोंगी
• Traducător din Chineză - Arabă: قارب
• Traducător din Chineză - Rusă: каноэ
• Traducător din Chineză - Portugheză: canoa
• Traducător din Chineză - Bengali: শাল্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: pirogue
• Traducător din Chineză - Malaeză: Canoe
• Traducător din Chineză - Germană: Canoe
• Traducător din Chineză - Japoneză: カヌー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 카누
• Traducător din Chineză - Javaneză: kayak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Canoe
• Traducător din Chineză - Tamilă: கனோ
• Traducător din Chineză - Marathi: पडाव
• Traducător din Chineză - Turcă: kano
• Traducător din Chineză - Italiană: canoa
• Traducător din Chineză - Poloneză: kajak
• Traducător din Chineză - Ucraineană: каное
• Traducător din Chineză - Română: canoe
• Traducător din Chineză - Greacă: κανό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kano
• Traducător din Chineză - Suedeză: kanot
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kano

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «独木舟»

Descoperă întrebuințarea 独木舟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 独木舟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 13 页

木材后,常捆扎成筏,沿江顺流而下,到目的地后则拆筏运走。二、独木舟所谓独木舟,是指将整段树木挖空、用桨划行的小舟。独木舟起源于筏,相传" (轩辕)变乘俘以造舟揖 ne ,表明它是由筏发展而来的。独木舟与筏虽均浮于水面,但筏的浮力有限,而独木舟 ...

张春辉, 2004

海洋體育影片教學手冊(一) - 第 49 页

迅、( I )詛咄恤鸚可~贄第一章前言-_"""獨木舟( Canoe 〉一詞罡泛指兩頭尖目細長、用槳划的小船'因不同的型式‵地域'而舊不同的名稱 o 在遠古時代人類為了狩磕、交通`捕漁`運輸等需求'以圍木做成水上漂浮工員或鑿空倣成木甪'這就是獨木舟的前皇 o ...

國立教育資料館, 2006

淡然：幸福的人生不较真

于是,他就用自己随身携带的工具,将树做成了一条独木舟。农夫轻松地坐着独木舟抵达了对岸。上岸之后,农夫想继续往前走,但他觉得要把自己精心制作的独木舟扔掉,有些可惜;他又担心如果前方的路上再遇到河流,还得花力气造船。于是,农夫便背起独 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大智若愚的点滴（心灵感悟书坊）:

正当农夫陷入两难时,突然看到附近有一棵大树,于是就用随身携带的斧头把大树石欠下,且将树干慢慢地砍凿成一个简易的独木舟 o 这个农夫很高兴,也很佩服自己的聪明,他很轻松地坐着自造的独木舟就到达了对库 o 上岸后,农夫又继续往前走 o 可皇他 ...

刘振鹏, 2013

从独木舟到宇宙飞船/: 世界交通工具史话

本书以史话的形式,简明地介绍古代的水、陆交通工具,铁路及火车的产生和发展,汽车的过去和现在,轮船的成长过程,艰难的上天飞行和飞机的突飞猛进,未来的和太空的交通展望。

刘炳武, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «独木舟»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 独木舟 în contextul următoarelor știri.

三亚梦回天堂客栈超范围经营独木舟被暗访“抓现形”

8月12日下午四时许，在后海蹲守已大半天的工作人员看到海上有一男一女正乘独木舟游玩，身上无任何安全保护措施。工作人员就过去提醒游客，这样很危险。 «南海网, Aug 15»

珠海41岁男子乘独木舟漂黄河被激流卷入险丧命（图

珠海41岁男子乘独木舟漂黄河被激流卷入险丧命（图） ... 今年5月1日，闪米特从青海省的黄河源头巴颜喀拉山乘一艘小独木舟顺流而下，向一项新的世界纪录发起 ... «凤凰网, Iul 15»

距今8000年的跨湖桥独木舟首次复原试制完成下海试航

浙江在线07月21日讯(钱江晚报记者李阳阳)在杭州湘湖跨湖桥遗址博物馆，有一个镇馆之宝——跨湖桥独木舟。它在2002年发掘出土，经碳十四测定，距今8000-7000 ... «浙江在线, Iul 15»

距今8000年"跨湖桥独木舟"首次完成复制并成功试航

此次“跨湖桥独木舟”的复原，在形制结构设计等学术研究工作以及下海试航方面由该项目发起人周海斌主导进行，而复原制造则由“东山海船钉造技术”保护项目省级非 ... «中国新闻网, Iul 15»

英狗狗不敢游泳独木舟上悠然等主人救援

据英国《每日邮报》7月5日报道，当地时间7月1日，英国苏格兰岛阿勒浦港一对兄弟的6岁爱犬罗茜(Rosy)跳上一条独木舟后，竟然不敢下船游回去，顺着船只往大西洋 ... «人民网, Iul 15»

男子乘独木舟钓上鲨鱼船被掀翻场面惊险(图)

中新网7月6日电据外媒6日报道，美国一名男子近日在钓鱼时，竟误钓一条公牛鲨，公牛鲨不断奋力挣扎，撞翻了他乘坐的独木舟，还让他掉入水中，险些成为公牛鲨的 ... «中国新闻网, Iul 15»

吴绮莉减少喝酒爱上独木舟想多在沙滩逗留

中新网7月6日电据台湾“中国时报”即时消息，近日，香港女星吴绮莉涉虐女事件已撤案，她与女儿吴卓林的关系也越来越好。日前，她到电台录节目，受访时透露女儿在 ... «中国新闻网, Iul 15»

哈里王子划独木舟体验毛利文化大呼“累死”

中新网5月14日电据“中央社”14日报道，英国哈里王子在新西兰体验毛利文化，和一群身穿草裙的毛利战士一起划独木舟，最后直呼“累死了”。 哈里王子在新西兰北岛的 ... «中国新闻网, Mai 15»

珠海独木舟探险家拟5月启程完成黄河漂流(图)

中新网珠海22日电(冒韪陈彦儒)22日是世界水日，珠海独木舟探险家闪米特在此间宣布，自己计划单独完成黄河漂流，并在成功实现梦想后，通过自己对黄河沿岸风土 ... «中国新闻网, Mar 15»

加拿大举行冰上独木舟大赛参赛者划腿前行

当地时间2015年2月8日，加拿大魁北克，加拿大举行冰上独木舟大赛，与普通赛艇不同的是，选手们并不是划桨前行，而是划自己的腿前进。 发布时间：2015-02-09 ... «中国新闻网, Feb 15»