Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "怼怨" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 怼怨 ÎN CHINEZĂ

duìyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 怼怨 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «怼怨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 怼怨 în dicționarul Chineză

Resentiment resentiment. 怼怨 怨恨。

Apasă pentru a vedea definiția originală «怼怨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 怼怨


别怨
bie yuan
别鹤怨
bie he yuan
剥怨
bo yuan
哀怨
ai yuan
布怨
bu yuan
悲怨
bei yuan
惨怨
can yuan
懊怨
ao yuan
报怨
bao yuan
抱关之怨
bao guan zhi yuan
抱怨
bao yuan
暴怨
bao yuan
杯酒解怨
bei jiu jie yuan
猜怨
cai yuan
白华之怨
bai hua zhi yuan
百怨
bai yuan
艾怨
ai yuan
藏怒宿怨
cang nu su yuan
谤怨
bang yuan
避怨
bi yuan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 怼怨

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 怼怨

东征西
东怒西
凤愁鸾
德以抱
忿
敌惠敌
缠绵幽
长门

Sinonimele și antonimele 怼怨 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «怼怨» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 怼怨

Găsește traducerea 怼怨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 怼怨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怼怨» în Chineză.

Chineză

怼怨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

El odio se quejan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hate complain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शिकायत नफरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أكره الشكوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ненависть жалуются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

odeio reclamar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিরক্তিভাব ঘৃণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

La haine se plaignent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

benci kebencian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

hassen Sie klagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

文句ヘイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

불평 증오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sengit kanepson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ghét phàn nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சீற்றமாக வெறுக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

संताप तिरस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kızgınlık Nefret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

odio lamentano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

nienawidzę narzekać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ненависть скаржаться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ura se plâng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Μίσος παραπονιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

haat kla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

hata klagar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

hate klage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 怼怨

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «怼怨»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «怼怨» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 怼怨

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怼怨»

Descoperă întrebuințarea 怼怨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怼怨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 55 页
愈籌望交誼蘊拋霸患也錶溫也大碓彊禦多懟說懟怨也此擇大椎蕩擅禦多獸鄭善顫反任彊禦眾懟篇惡者賦對屾即伽加解扒扯 D ... 軸誦言如醉駕對鑒用聽言則封恕謂言則如酒醉不以解意僖蚪駕對皴麒失其羲裝懟怨也魽瞄懟怨也蕙之得翜禗封聲°轂捰離三, ...
朱祖延, 1998
2
简明古汉语同义词词典 - 第 1011 页
(白居易《秋夜感怀呈朝中亲友》)怨乂惹^ 111 怨、怼,动词,都表示怨恨。《玉篇》: "怨,怅望也。"《说文》: ",也。"二者的区别是: "语意上, "怨"轻"怼"重;用法上, "怨" , ^较灵活,可以作谓语、主语、宾语, "怼" ,比较简单,仅作谓语。^ 1 故作不良计,勿复怨鬼神。
段德森, 1992
3
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
原文故兵有走者1,有弛者2,有陷者3,有崩者4,有乱者,有北者 5。凡此六者,非天之灾,将之过也。夫势均,以一击十,曰走。卒强吏弱,曰弛。吏强卒弱,曰陷。大吏6怒而不服,遇敌怼(duì)7而自战,将不知其能,曰崩。将弱不严,教道8不明,吏卒无常,陈兵纵横9,曰乱。
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
史記:
司馬遷 朔雪寒. 王谡立。懿王之時,王室遂衰,詩人作刺。懿王崩,共王弟辟方立,是為孝王。孝王崩,諸侯復立懿王太子燮,是為夷王。夷王崩,子厲王胡立。厲王即位三十年,好利,近榮夷公。大夫芮良夫諫厲王曰:「王室其將卑乎?夫榮公好專利而不知大難。夫利 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
5
國語: 一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品
之上下者也,使神人百物無不得其極,猶曰怵惕,懼怨之來也。故《頌》曰:『思文後稷,克配彼天。立我蒸民,莫匪爾極。『《大雅》曰:『陳錫載周。』是不布利而懼難乎?故能載周,以至於今。今王學專利,其可乎?匹夫專利,猶謂之盜,王而行之,其歸鮮矣。榮公若用, ...
左丘明, 2015
6
後漢書:
范曄 朔雪寒. 侯,五千戶;彭愷為西平昌侯,〔四〕孟叔為中廬侯,〔五〕李建為復陽侯,各四千二百戶;王成為廣宗侯,張賢為祝阿侯,史汎為臨沮侯,〔六〕馬國為廣平侯,王道為范縣侯,李元為褒信侯,楊佗為山都侯,〔七〕陳予為下雋侯,〔八〕趙封為析縣侯,李剛為枝江侯, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
7
中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 688 页
臧克和. 《名義》: "訃^ I 正(匹)付反。赴也。至也。, ,《原本》: 1 卜,匹付反。《礼記》凡訃於其君曰君之臣其死。鄭玄曰:訃或皆作赴,赴,至也。臣死使人至君所告之。《字書》亦赴字,在走部。或為钋字,在足部。或為止字,在定部。' , 1211111 直類切。怨也。或作怼。
臧克和, 2008
8
CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)
項顀直追反說文頟出也今用其義律文作[日*追]未見所出。侏儒之于而于反通俗文侏儒曰矬謂極短人也。第二十四卷懟恨古文譵同大淚反尒雅懟怨也亦忿也。 齵齒五溝反蒼頡篇齒重生也說文齒不正也謂高下不齊平也律文作齵丘禹反說文齒蠹也齲非此義 ...
唐 玄應撰, 2014
9
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 304 页
嚴志雄(Lawrence Yim). 山東省萊州府,渤海處於直隸(河北)、遼東、膠東之間。復次,崇禎十六年李邦華所囑於牧齋者,「東南根本地」,言可以合作者,左良玉(1599-1645)。其時,左良玉擁兵湖北武昌一帶,有眾二十萬。「長沙子弟」,借喻其軍也。牧齋本聯似謂, ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
10
蕩寇志:
災異疊見而不悟,閭閻懟怨而罔知。追溯已愆,悔之何及。自今以後,有各直省官員,能率眾勤王,捍邊立功者,優加獎重,不限常制;草野之中,懷抱異材,能為國家建大業,定大計,出使疆外者,不次任用。中外臣庶,並許直言,雖有失當,亦不加罪。朕惟仰副上蒼,俯恤下 ...
俞萬春, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «怼怨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 怼怨 în contextul următoarelor știri.
1
【锐评】恒大球迷没理由嘘孔卡
不过孔卡离开也没有对恒大称霸中超带来什么影响,恒大还拥有了更年轻的高拉特,又何必嘘他呢?只有球迷觉得今不如昔,承认球队变弱,才会无限怼怨故人归去来。 «腾讯网, Mai 15»
2
发布时间:2012.12.20分类:联播编辑:董乐
... 社会极寒;五个流浪儿因躲避风寒而丧生垃圾箱里,幼小生命给城管惹出了事端,“严禁人畜入内”,多么歹毒的怼怨,如此简洁地解读了官权视弱民已非同类的不堪! «成都全搜索新闻, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 怼怨 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dui-yuan-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe