Înțelesul "恶湿居下" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恶湿居下 ÎN CHINEZĂ

恶	湿	居	下
wù	shī	jū	xià

CE ÎNSEAMNĂ 恶湿居下 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恶湿居下 în dicționarul Chineză

Locurile umede și umede trăiesc în dezgust și trăiesc în locuri scăzute. Acțiunile metaforice sunt contrare dorințelor.

恶湿居下 厌恶潮湿却住在低洼的的地方。比喻行动跟愿望相违背。

TRADUCEREA 恶湿居下

Găsește traducerea 恶湿居下 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恶湿居下 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恶湿居下» în Chineză.

• Chineză: 恶湿居下
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bajo húmeda Hábitat mal
• Traducător din Chineză - Engleză: Habitat under wet evil
• Traducător din Chineză - Hindi: गीला बुराई के तहत हैबिटेट
• Traducător din Chineză - Arabă: الموئل تحت الشر الرطب
• Traducător din Chineză - Rusă: Хабитат в мокрой зла
• Traducător din Chineză - Portugheză: Habitat sob o mal molhado
• Traducător din Chineză - Bengali: ভিজা জাতিসংঘের মন্দ অধীনে
• Traducător din Chineză - Franceză: Habitat dans le mal humide
• Traducător din Chineză - Malaeză: Di bawah jahat PBB basah
• Traducător din Chineză - Germană: Habitat unter nassen Übel
• Traducător din Chineză - Japoneză: ぬれた悪の下で生息地
• Traducător din Chineză - Coreeană: 젖은 악 에서 서식지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Panggonan ala
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Habitat dưới ác ướt
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஈரமான ஐ.நா. தீய கீழ்
• Traducător din Chineză - Marathi: ओले संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या वाईट अंतर्गत
• Traducător din Chineză - Turcă: Islak BM kötülük Altında
• Traducător din Chineză - Italiană: Habitat nel male bagnato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Siedlisko na mokrej zła
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хабітат в мокрій зла
• Traducător din Chineză - Română: Habitat în rău umed
• Traducător din Chineză - Greacă: Habitat υπό υγρή κακό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Habitat onder nat bose
• Traducător din Chineză - Suedeză: Habitat i vått ont
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Habitat henhold våt onde

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恶湿居下»

Descoperă întrebuințarea 恶湿居下 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恶湿居下 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 262 页

今惡辱而居〔處於)不仁,是猶惡濕(同「溼」〕而居下也。」大意是說:行仁義就會覺得光榮,不仁不義就會招來羞辱。現在你討厭被羞辱卻又去做不仁的事情,這就好像討厭潮溼,卻又生活於低窪處,是很矛盾的。用法形容分明討厭某事,卻偏偏又去做。範例你厭惡 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

淮倛罵 m 何失曰疋非甘啡易見咖而情性之不屾 m 者拜陷焉而不自知故以惡濕而居下老曉〝、夫'韭皿濕而居下此又曰勿見〝〕〔甘之而人吐小有不*判 _ 避者故以萁人謔兀之而欲其省譽』.也』〈′峙堵寮甘『歲乩′冰諧測不足以決扛叭〝仃'敝吐牧吹踐屾^ ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

中国典故辞典 - 第 742 页

后以"恶紫夺朱"喻正不压邪 0 元,刘时中《端正好十二月》, "不是我论黄数黑,怎禁他恶紫夺朱, ^元,贾仲名《对玉梳,第三折》, "据此贼情理难容,伤时务,坏人伦,罪不容! ^ ,一心待偎红倚翠,论黄数黑,恶紫夺朱。, '【恶湿居下】恶,讨厌,低下之处必湿,讨厌潮湿,却又 ...

杨任之, 1993

中国成语典故考释 - 第 868 页

后用"恶醉强饮"一语,比喻行动与愿望相反,即明知故犯的意思。恶湿居下见《孟子,公孙丑》: "仁则荣,不仁则辱。今恶辱而居不仁,是犹恶湿而居下也。"恶, ^ ^ ,讨厌,害怕。居,居处。孟子这句话说,国君,如果能实行仁政,就会有荣耀;不实行仁政,就会受到屈辱, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

成语语源典故词典 - 第 983 页

... 及郡邑恶少年教万人·注:师古日:恶少年,无秧子弟也· [挞柞真]戏弄大过分,使人难堪·剑快传:盾士人韦生,路连一枯,委至其寺, ... 孟子:今恶晨而居不仁,是犹恶湿而居下也, [培鼻丑汀]同忌湿居下,既讨厌吗醉洒,而又强漠以酒·孟子高娄:今恶死亡而乐不仁, ...

陈国弘, 1988

成語源 - 第 67 页

謂對人之惡事,不十分苛賁。公羊傅昭一一十年:「君子之善善也^ ,惡惡也短;惡惡^其身, ^ ^ &子係。』。論浯陽貨:「子曰:『惡紫之奪朱也,惡鄞聲之亂雅樂也,惡利口之 88 家邦者。』一旣討厭喝醉酒,而又强灌以酒。孟子離婁上「,是猶惡醉而强酒。」【悪濕居下】、 ...

陳國弘, 1981

Sishu kaoyi

_ 〝`〝' {屾` _ { _ ‵ {〝{」〝 _ ) _ { ′ _〝是猶惡濕而居下也 o 雛'嘍蕭疏日惡醉而強酒亦論"語孔子謂惡濕而居下之土姻也〝太干御{攪述無扭悖‵按注疏引輕〞胖或誤標其目而厥瞭啡.所疏本羥誤脂】為他輕者故今新刊注疏以此疏 _ 喇論語孔仔四.

Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769

孟子:

时,国君的地位更加有权威,他说:“居如大神,动如天帝。”(《荀子∙正论篇》)这可能与他的“人性本恶”,人的行为都有需要被道正的见解有关。荀子的想法比 ... 定会深受感动的。 仁则荣,不仁则辱名句的诞生仁则荣,不仁则辱;今恶辱而居不仁,是犹恶湿而居下也。

文心工作室, 2015

Huang qing jing jie - 第 73 卷

嗜冰王似〝潟嘟 _ 倨'胜]陌娜}陬俐也水聚居於下卑也荀子宥生篇一太其流也埤下糖拘必術"蛙扣醒 _ 胜]工埤誼篤由啡 _ 裾輿倨 ... 輪』切(俐^ _ 嗨咖"」:、 V 扒′ V ′刀夕月毘〈戈一『一唱『一升三一一眾共恥辱惡反前而不行仁善猶惡濕而居埤下近水泉之地.

Yuan Ruan, 1829

孟子:

今惡辱而居不仁,是猶惡濕而居下也。如惡之,莫如貴德而尊士。賢者在位,能者在職;國家間暇,及是時明其政刑,雖大國,必畏之矣。《詩》云:『迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶。今此下民,或敢侮予?』孔子曰:『為此詩者,其知道乎!能治其國家,誰敢侮之?』今國家 ...

孟軻, ‎朔雪寒, 2014