Înțelesul "二老" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 二老 ÎN CHINEZĂ

二	老
èr	lǎo

CE ÎNSEAMNĂ 二老 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 二老 în dicționarul Chineză

Două vechi se referă la părinți: părinți.

二老 指父母：～双亲。

TRADUCEREA 二老

Găsește traducerea 二老 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 二老 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «二老» în Chineză.

• Chineză: 二老
• Traducător din Chineză - Spaniolă: pareja de ancianos
• Traducător din Chineză - Engleză: Old couple
• Traducător din Chineză - Hindi: पुरानी जोड़ी
• Traducător din Chineză - Arabă: زوجان من العمر
• Traducător din Chineză - Rusă: Старый пара
• Traducător din Chineză - Portugheză: casal Velho
• Traducător din Chineză - Bengali: দুই পুরাতন
• Traducător din Chineză - Franceză: vieux couple
• Traducător din Chineză - Malaeză: dua lama
• Traducător din Chineză - Germană: altes Ehepaar
• Traducător din Chineză - Japoneză: 老夫婦
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오래 된 커플
• Traducător din Chineză - Javaneză: Two lawas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cũ vài
• Traducător din Chineză - Tamilă: பழைய இரண்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: दोन जुन्या
• Traducător din Chineză - Turcă: eski iki
• Traducător din Chineză - Italiană: Vecchie coppie
• Traducător din Chineză - Poloneză: staruszkowie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Старий пара
• Traducător din Chineză - Română: Old cuplu
• Traducător din Chineză - Greacă: παλιά ζευγάρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ou paartjie
• Traducător din Chineză - Suedeză: gammalt par
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gammelt par

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «二老»

Descoperă întrebuințarea 二老 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 二老 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

沈從文小說與現代主義 - 第 137 页

但二老的氣話卻被中寨人利用:既然二老同意父親可以替他選擇。順順的態度本是明擺著的。事情就有眉目了。中寨人經過渡口,把他曲解的意思變成了置老人於死地的利器。他編造了二老同意婚事的謊話。隨即將輾坊與渡船的對立挑釁性地呈現在渡船 ...

劉洪濤, 2009

边城

老船夫说二“二老,我听说你不要礁子要渡船,这皇杨马兵说的,不皇真的打算吧? ”那年轻人说二“要渡船又怎样? ”老船夫看看二老的神气心中忽然高兴起来了就情不自禁的高声叫着翠翠要她下溪边来。可皇事不凑巧,不知翠翠皇故意不从屋里出来还皇到 ...

沈从文, 2011

彼岸花开:

一进客厅便见已一地的礼盒,二老更是疑惑。按规矩宫里已送了聘礼过来了,这太子又唱的那出?不急多想快步进入行礼就坐后,楚沫寒抢先道:“小婿今日前来...”老侯爷惊讶的发现,太子爷没有用本宫或是本太子,而是用了小婿,这到底是什么状况?他疑惑的抬 ...

玉如嫣, 2014

峨嵋後傳:

穎水嵩山巧遇追雲叟白谷逸、矮叟朱梅二老,引往少室峰腰崖洞之中巧服靈藥。取得古仙人白陽真人所遺留的飛劍藏珍,又由妖人手中得到一柄寶鏟。後遇女仙楊瑾,給了一封柬帖,內有二老致峨嵋山凝碧崖妙一真人的一封信。才知二老己走,命由水路入川, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «二老»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 二老 în contextul următoarelor știri.

为了生病的大哥老二老三放弃财产继承

浙江在线08月28日讯三兄弟，老大有精神疾病不具备行为能力，老二老三家庭不富裕。当三兄弟父母住房面临征收，需要分配遗产时，两兄弟都义无反顾放弃了继承权， ... «浙江在线, Aug 15»

恒大"二老"下家敲定!吉拉赴巴勒莫钻石重回英超

与此同时，据英国权威媒体《天空体育》透露，迪亚曼蒂已经随英超升班马沃特福德训练多日，也有望在近日敲定租借交易，恒大的意大利二老总算都有下家。 «福建东南新闻网, Aug 15»

媒曝江苏男篮二老离队成定局江苏：确有此事

曾经叱咤CBA赛场的江苏中生代“三杰”易立、孟达和杨力，下赛季将只剩下还身在国家队里的易立。昨晚，扬子晚报记者从江苏肯帝亚俱乐部获悉，孟达和杨力已经向 ... «腾讯网, Iul 15»

帕克赴沪体验中国文化称希望马刺二老再打一年

NBA著名球星托尼帕克6月29日现身上海淮海中路人民坊，参加代言品牌上海直营体验店开启活动。这也是托尼-帕克今夏中国行系列活动中的一站，此前帕克已经分别 ... «搜狐, Iun 15»

孙继海再会国安二老望年轻人看到坚守与职业

新浪体育讯本周日，国安主场迎战重庆力帆。由于两队都有70后的老将继续为队效力，为此国安特意推出了向传奇致敬的主题海报。作为队中海报主角之一的力帆队长 ... «新浪网, Iun 15»

马刺三叉戟今夏解体？ 帕克：二老会离开一人

马刺三叉戟今夏解体？ 帕克：二老会离开一人. 腾讯体育2015-06-27 06:27. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 238评论 ... «腾讯网, Iun 15»

曝博洛尼亚打包恒大二老吉拉钻石或将“回家”

从这个角度来说，在如今“二老”前途未卜的情况下，回归博洛尼亚也是个不错的选择。 由于和恒大的合同尚未结束，因此若吉拉迪诺和迪亚曼蒂在夏季被佛罗伦萨退货， ... «搜狐, Iun 15»

男子替去世女友尽孝侍奉二老如同父母24年

王瑞全的这句话在一定程度上缓解了李万良夫妇的痛苦，二老不敢相信地回答，“只要你愿意，我们就成为一家人。” 王瑞全在自家排行老七，有三个哥哥三个姐姐。 «搜狐, Mai 15»

不堪子女为财产继承反复折腾再婚老夫妻求离婚

可民政局工作人员仔细一查，二老的户口簿太老旧，户口簿上一些信息与二老身份证不符，按相关规定，不能为二老办理离婚手续。二老顿时不依，马上拨110叫来民警 ... «中国新闻网, Mai 15»

董希源:尤文2-1皇马正常恒大买意甲二老注定失败

答：当年恒大在买意甲二老的时候，我们就觉得是注定要失败的，因为两个球员都不是个人能力很强的球员，比如钻石从来没有出现在中场核心的位置，他更喜欢边路， ... «新浪网, Mai 15»