Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "蜚凶" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 蜚凶 ÎN CHINEZĂ

fēixiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 蜚凶 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «蜚凶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 蜚凶 în dicționarul Chineză

Monsterii acerbași și legendari care zboară. 蜚凶 传说中的不祥飞怪。

Apasă pentru a vedea definiția originală «蜚凶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 蜚凶


乘凶
cheng xiong
二凶
er xiong
兵凶
bing xiong
动凶
dong xiong
告凶
gao xiong
哀凶
ai xiong
大凶
da xiong
帮凶
bang xiong
恶凶凶
e xiong xiong
暴凶
bao xiong
残凶
can xiong
百凶
bai xiong
祸凶
huo xiong
谗凶
chan xiong
蹈凶
dao xiong
逞凶
cheng xiong
逢凶
feng xiong
避凶
bi xiong
顶凶
ding xiong
饥凶
ji xiong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 蜚凶

潜动植
瓦拔木
蜚凶流尸
英腾茂
语恶言

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 蜚凶

戎首元
撒泼行
极恶穷
泼凶
趋吉逃
趋吉避

Sinonimele și antonimele 蜚凶 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «蜚凶» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 蜚凶

Găsește traducerea 蜚凶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 蜚凶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蜚凶» în Chineză.

Chineză

蜚凶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

disfruta de una feroz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Enjoys fierce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भयंकर आनंद मिलता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تتمتع شرسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Любит жестокий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

goza feroz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হিংস্র ভোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Aime féroce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

menikmati sengit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

genießt heftige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

激しい楽しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

치열한 즐긴다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

seneng galak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hưởng khốc liệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கடுமையான பெறுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

भयंकर मिळेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

şiddetli Enjoys
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

gode feroce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

cieszy zacięta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

любить жорстокий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

se bucură de feroce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

απολαμβάνει έντονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

geniet kwaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

tycker hård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

nyter voldsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 蜚凶

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «蜚凶»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «蜚凶» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 蜚凶

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蜚凶»

Descoperă întrebuințarea 蜚凶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蜚凶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
论衡词典 - 第 114 页
uot;飞尸"。宅中的客鬼。《订鬼》: "故凶祸之家,或见- - ,或见走凶,或见人形,三者皆鬼也。"【蜚条】匿名信。《自纪》: "俗材因其微过, - -陷之,然终不自明,亦不非怨其人。"【蜚翔】飞,盘旋地飞。《讲瑞》: "凤皇人不获,自来- - ,附从可见。"【蜚凶】传说中能飞的 ...
时永乐, ‎王景明, 2005
2
论衡注释 - 第 4 卷 - 第 1395 页
做了事,〔遇到凶祸〕就认为是办事触犯了禁忌。@沒做事,〔遇到凶祸〕就认为是住处不吉利。@居衰宅粍:指家庭败落。@蜚(『&飞) :通"飞"。蜚凶流尸:在本书《订鬼篇》和《解-除篇》中又称为"蜚尸走凶"、"飞尸流凶" ,迷信说法指能奔走飞行的尸体和怪物。
王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979
3
論衡今註今譯 - 第 3 卷 - 第 57 页
能飛的怪物(蜚凶〕,也是陽氣所構成的,陽,也就是火,所以「蜚凶」之類表現爲火光。火熾熱能烤焦東西,冈此如「蜚凶」停聚在樹上,樹的枝葉都會枯死。^上 18 ,五行. 5 、火、木、金、土的第一一位是「火」,五事中貌、言、視、聽、思的第一一位是「言」,言和火都同 ...
韓復智, ‎王充, 2005
4
傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种
妖与毒同,气中伤人者谓之毒,气变化者谓之妖,世谓童谣,荧惑使之,彼言有所见也。荧惑火星,火有毒荧。故当荧惑守宿,国有祸败。火气恍惚,故妖象存亡。龙,阳物也,故时变化。鬼,阳气也,时藏时见。阳气赤,故世人尽见。鬼,其色纯朱,蜚凶,阳也。阳,火也,故 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
5
中華大典: 典籍總部 - 第 75 页
雩祭之禮,倍陰合陽,故猶日食陰勝,攻社之陰也。曰食陰勝,故攻陰之書之怪。世謂童子爲陽,故妖言出於小童。童、巫含陽,故大雩之祭,舞童暴曰火,五事二曰言。言、火同氣,故童謠、詩歌爲妖言。言出文成,故世有文也,故蜚凶之類爲火光。火熱焦物,故止集樹木 ...
中華大典工作委員會, 2007
6
春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 87 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「二」,閩本作「三」,誤。盤』即「負礬』也。」「蜚,爐愛」,郭注云「蜚即食盤」。阮校:「按「負 0 「裴負攀也」, ^ :「赛音煩,又音盤。, ! ^ ! ^ 9 「倣」,宋本、岳本作「放」。武」。誤作「莊』。」據改。下^所引「莊武」,並改「壯武無莊武,漢封 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
旅行者的史学: - 第 145 页
蜚凶,陽也;陽,火也,故蜚凶之類爲火光。」這跟一般理解鬼屬陰氣是迥異其趣的。當時人認爲火盛爲毒,與陽氣同類,同書〈言毒篇〉更直接說:「人行無所觸犯,體無故痛;痛處若箠杖之跡。人腓,腓謂鬼毆之。鬼者,太陽之妖也。微者疾謂之邊,其治用蜜與丹;蜜、 ...
李建民, 2009
8
從醫療看中國史 - 第 57 页
65 不僅如此,漢代民間對鬼祟也以火熱論來理解。有人即以爲,鬼是由陽氣所構成的,陽氣是紅色,世間人目見之鬼的顏色也是如此。《論衡,訂鬼篇》:「鬼,陽氣也,時藏時見。陽氣赤,故世人盡見鬼,其色純朱。蜚凶,陽也;陽,火也,故蜚凶之類爲火光。」這跟一般 ...
李建民, 2008
9
中国文化精华全集 - 第 2 卷 - 第 171 页
死者累属,葬棺至十,不曰气相污,而曰葬口凶。有事归之有犯.无为归之所居。居衰宅耗,蜚凶流尸,集人室居,义祷先祖,寝祸遗殃。疾病不请医,更患不修行.动归于祸.名曰犯触,用知浅略,原事不实,俗人之材也。犹系罪司空作徒.未必到吏日恶,系役时凶也。
王书良, 1992
10
白虎通德論: 十卷 - 第 430-440 卷
'|"j|居喈衰'〔毛耗蜚凶沭尸禦 _ 人」至居凡橈把秞寢鯛"〝~ " ' ~ ' { {啡" = .刑法不日過所致貯)日]珈萱、...‵_u」′〝~-`』〝.{{~ '】啡"不曰昧調和冊日徙觸時死者嘿嶠蘚相區吁不曰毗汛相汙而曰葬日凶有事歸之洧犯無為歸之伊 IIIII __||-__l'||〝lˋ_l_.
王充, ‎班固, ‎顏之推, 1919

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 蜚凶 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fei-xiong-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe