Înțelesul "烽尘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烽尘 ÎN CHINEZĂ

烽	尘
fēng	chén

CE ÎNSEAMNĂ 烽尘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烽尘 în dicționarul Chineză

Prafurile de foc și fumul. Prin război.

烽尘 烽火和烟尘。借指战乱。

TRADUCEREA 烽尘

Găsește traducerea 烽尘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烽尘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烽尘» în Chineză.

• Chineză: 烽尘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: polvo Feng
• Traducător din Chineză - Engleză: Feng dust
• Traducător din Chineză - Hindi: फेंग धूल
• Traducător din Chineză - Arabă: الغبار فنغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Фэн пыли
• Traducător din Chineză - Portugheză: Feng poeira
• Traducător din Chineză - Bengali: ফেং ধুলো
• Traducător din Chineză - Franceză: la poussière Feng
• Traducător din Chineză - Malaeză: debu Feng
• Traducător din Chineză - Germană: Feng Staub
• Traducător din Chineză - Japoneză: 風水ダスト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 펭 먼지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Feng bledug
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Feng bụi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபெங் தூசி
• Traducător din Chineză - Marathi: फेंग धूळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Feng toz
• Traducător din Chineză - Italiană: polveri Feng
• Traducător din Chineză - Poloneză: pył Feng
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Фен пилу
• Traducător din Chineză - Română: Feng praf
• Traducător din Chineză - Greacă: Feng σκόνη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Feng stof
• Traducător din Chineză - Suedeză: Feng damm
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Feng støv

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烽尘»

Descoperă întrebuințarea 烽尘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烽尘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国古代田园山水边塞诗赏析集成 - 第 1541 页

不久前,这里还曾是战场,烽火连天,尸横遍野,人们对此还记忆犹新,他们会倍觉和平来之不易,因而也会更热爱生活。"边城无事烽尘静,坐听鸣笳送夕阳。"边城的战火煉了,烽尘静了。说边城无事烽尘静,这意味着另外一种情况:边城有事,鋒尘四起,一片动 9 ,而 ...

马奕, ‎绿冰, 1991

高啓詩選: - 第 131 页

启高, 劉逸生, 陳沚齋. 塵啊。烽塵:烽烟與戰塵。時當元末,羣雄並起,烽塵不息,故作者有努力相期之意。 至正二十七年九月,明太祖 131 4 "相期"二句:我們約好一起努力,現在天地間正佈滿烽.

启高, ‎劉逸生, ‎陳沚齋, 1983

于謙詩選

抗頭熾炭燒黃鼠 0 ,馬上簿弓射白狼 8 。上將親平西突厥,前軍逝斬左賢王 8 。邊城無事烽塵靜 8 ,坐聽鳴茄送夕陽。(註釋) 0 塞上. |邊界上。 0 目極句縱目速望但見煙能沙漠,草木帶上一局輛華。 0 伉頭句暖伉旺盛的炭火燒蒼土穴中的黃鼠。杭,北方的暖床。

于謙, ‎林寒, ‎王季, 1958

馬烽無刺: 回眸中國當代文壇的一個視角 - 第 ii 页

《馬烽無「刺」》回眸已被風雨侵蝕的並不遙遠的歷史時,那塵埋的關於馬烽和文藝鬥爭的往事,是在一種既不失其原貌,又不為原貌所局限的情景中復活和再造的。陳為人筆下的馬烽,作為有其歷史,有其必然命運與偶然遭際,有其社會角色,又有個性角色的類 ...

陳為人, 2010

塵沙萬里行 - 第 186 页

於息烽。對他,我旣無好烕,也沒有惡烕。也許是所謂階級距離吧 II 他以父蔭而驕橫顯赫的,還在桂林的時候,我曾經在一個小集會中寫下兩句詩『有子堪顧曹子建,生兒何羨孫仲謀。】那是因於有人將張學良比孫權而發的烕慨。息烽的 1 夜,就在亂思中過去。

南宮搏, 1964

采風錄 - 第 2 卷 - 第 91 页

金 E0 阿 0 期 0 附 0 姓 0 還賓 0 瞄%垂 0 烽 0 姻。照 0 570 明 0 舊都 0 嘲 0 巿 0 爾。[0 舳罝豇岊繲嚚諤 ... 從 0 陳 0 列 0 見。 ii1 日遊 0 術 0 數 0 輩 0 游已 0 無 0 烽塵 0 證量 0 王羅如 0 幸 0 漏織。除。閒 0 偶 0 0 r'$ E.o 韝謫昌泄畫誦攤翾幢副呂惝岳 ...

國風社, 1934

中國文學百科全書 - 第 3 卷 - 第 283 页

... 一花榭歌有「始斧人老不惜盜花君^ ^」面馬足之^ &貧征夫役戍之苦^ 45 化從侍代宗總\ I 岑參到也是惯于愛弄這,種把戲^如章 8 ^ : 411 ? V 【&參^ - : ?參的生 I 差不多半生都是在烽塵一而以巧濟 I 以此知其深淺矣: ^曰乂巧若扯】不^詩.作八^此從斩店肯.

楊家駱, 1971

军事成语词典 - 第 487 页

... (289) (204) (175) (175) (141) (299)烽火连天炸火相美烽尘之裤择举糙焰择歧相兰痒糙灭彤瘴攫相兰减兵省将减灶淋兵清身坚壁添兵助将添兵益将诱兵减灶添兵追将 敌,里轻将将将轨战轨 鹿死谁手帅轨士将枕不武武夫为臣臣谋谋谋谋[ ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

雲南史料丛刊 - 第 6 卷 - 第 11 页

酒酣击鼓作火戏,五诏尽随烟焰飘。六雄自此既为- ,坤隅安" 6 】堵烽尘消。夷人至今当此夕,家家相庆燃松膏。仍以火色之浓淡,用占灾异兼率饶,我闻斯语正感叹,忽惊骤雨来东皋。倏令煌煌不夜城,欢声乐韵皆荽寥。如挽天河洗荒傲,尘氛顿息无炎熵。我亦烦 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

晚晴簃詩匯 - 第 7 卷

邊雲慘澹心氛氲"此樓雖髙何足云。點竄歐陽詩,俯仰淚沾撫策,坐令邊吏愁逡巡。巡方使者文絶倫,郡侯意氣干青雲。手長斧柯短,醉膽空輪囷。座中復有二見連屋累棟燒成薪。我昨初客瀘水濱,亂餘逢節欣飲醇。邇來又重九,胡乃四塞皆烽塵。行省不決戰菊酒 ...

徐世昌, ‎聞石, 1990