Înțelesul "风驰电赴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 风驰电赴 ÎN CHINEZĂ

风	驰	电	赴
fēng	chí	diàn	fù

CE ÎNSEAMNĂ 风驰电赴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 风驰电赴 în dicționarul Chineză

Feng Chi Electric a mers la〗 〖Explica pentru a descrie repede s-au grabit la.

风驰电赴 〖解释〗形容迅速赶赴。

TRADUCEREA 风驰电赴

Găsește traducerea 风驰电赴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 风驰电赴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «风驰电赴» în Chineză.

• Chineză: 风驰电赴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Fengchi ir eléctrica
• Traducător din Chineză - Engleză: Fengchi electric go
• Traducător din Chineză - Hindi: Fengchi बिजली जाने
• Traducător din Chineză - Arabă: Fengchi الذهاب الكهربائية
• Traducător din Chineză - Rusă: Fengchi электрический идти
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fengchi go elétrico
• Traducător din Chineză - Bengali: যেতে রাশ
• Traducător din Chineză - Franceză: Fengchi aller électrique
• Traducător din Chineză - Malaeză: lawatan Feng Chi
• Traducător din Chineză - Germană: Fengchi Elektro unterwegs
• Traducător din Chineză - Japoneză: Fengchi電気外出
• Traducător din Chineză - Coreeană: 풍지 (Fengchi) 전기 이동
• Traducător din Chineză - Javaneză: Feng Chi riko
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Fengchi điện đi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபெங் சி விஜயம்
• Traducător din Chineză - Marathi: फेंग ची भेट
• Traducător din Chineză - Turcă: Feng Chi ziyareti
• Traducător din Chineză - Italiană: Fengchi go elettrico
• Traducător din Chineză - Poloneză: Fengchi elektryczne przejdź
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Fengchi електричний йти
• Traducător din Chineză - Română: Fengchi Go electric
• Traducător din Chineză - Greacă: Fengchi ηλεκτρικά Go
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Fengchi elektriese go
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fengchi elektrisk go
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fengchi elektrisk go

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «风驰电赴»

Descoperă întrebuințarea 风驰电赴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 风驰电赴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 316 页

孙绰《谏移都洛阳疏》(《晋书,五六 1546 〉:如其迷逆不化,复欲送死者,南北诸军风驰电赴,若身手之救痛痒。 X 作〔风驰电卷〕,卷( ; ^ ! ! ) :以冲击的力量收或裹。驰也作"行"。行:流(本集,八、《文苑英华》九 0 六) :是岁也,诏公为辽东道行军总管。军营对日,兵气横 ...

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 170 页

風號雪舞形容風雪大作的景象。風馳電掣形容迅速閃過。也說風馳電赴、風馳電逝、風馳電卷。掣,音。 ˋ ㄔ ㄜ 風塵僕僕形容旅途奔波勞苦。而君 雲湧。風韻猶存形容婦女上了 170 風起雲湧比喻事物相繼興起,迅速發展。也說風起風飛雲會比喻賢士遇到 ...

五南辭書編輯小組, 2012

精編分類成語辭典: - 第 258 页

也說「風馳電赴」。出處《六韜·龍韜》:「奮威四人,主擇材力,論兵革,風馳電製季,不知所士山。」用法形容行動非常迅速,急閃而過。*「風馳電製」的高鐵,幫助旅客縮減了南北奔波的時間。相似逐日追風‧相反老牛拖車萬物形態類.

五南辭書編輯小組, 2013

中华成语大词典 - 第 408 页

(明)张四维《双烈记,开宗》二袖中三尺剑.叹空自光芒贯日,俩一日高匣.风驰电掣,扫除妖魅, "也作"风驰电逝"、"风驰电赴"、"风驰电卷"、"电掣风驰"、"电掣星驰"、"电卷风驰"、"电卷星飞"。(晋)嵇康《赠秀才人军》风驰电逝,级景追飞。"《晋书,孙楚传)如其迷逆不化, ...

程志强, 2003

晉書:

如其迷逆不化,復欲送死者,南北諸軍風馳電赴,若身手之救痛痒,率然之應首尾,山陵既固,中夏小康。陛下且端委紫極,增修德政,躬行漢文簡樸之至,去小惠,節游費,審官人,練甲兵,以養士滅寇為先。十年行之,無使隳廢,則貧者殖其財,怯者充其勇,人知天德,赴死 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

5**預備班－－綜合語文運用(上) - 第 79 页

當春間二三月,如毛的細雨無因的由天上灑落着,➂千條萬條的柔柳,齊舒了它們的黃綠的眼,紅的白的黃的花,綠的草,綠的樹葉,皆如趕赴市集者似的奔聚而來,紅的白的黃的花,綠的草,綠的樹葉,皆風馳電赴春天的市集。形成了爛熳無比的春天時,那些小燕子, ...

袁苡晴、任芷華、楊玉潔、劉念霞, 2014

中学汉语成语大全 - 第 98 页

同义:风驰电逝,风驰电赴,风旋电掣,电掣风驰,近义:星驰电掣,星驰电走。风吹日 ... [例句] '过去被忘却了的煤堆,风吹日哂,现在忽然大家争着去把它团成煤球收藏起来。 ... 风吹雨打^609 0 卜 0 丁^ 38 [解释]指风雨对花草树木或建筑物等的摧残,风化侵袭。

杨直培, 1988

中国历代安邦治国方略集要 - 第 229 页

表,已经数世,存者长子老孙,亡者丘陇成行。虽北风之思感其 I 心,目前之哀实为交切。若迁都旋轸 ... 如其迷逆不化,复欲送死者,南北诸军风驰电赴,若身手之救痛痒,率然之应首尾,山陵既固,中夏小康。陛下且端委紫极,增修德政,躬行汉文简朴之至,去小惠, ...

彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 498 页

如此,贼见亡征,势必远窜如其迷逆不化,复欲送死者,南北诸军风驰电赴,若身手之救痛痒,率然之应首尾,率然,常山蛇也,击首尾应,击尾首应,击中则首尾俱应。山陵既固,中夏小康。陛下且端委紫极,增修德政,躬行汉文简朴之至,去小惠,节游费,审官人,练甲兵, ...

任继愈, 1998

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 466 页

如其迷逆不化,复欲送死者,南北诸军风驰电赴,若身手之救痛痄.率然之应首尾,山陵既固,中夏小康。陛下且端委紫极,增修德政.躬行汉文简朴之至,去小惠,节游费,审官人,练甲兵,以养士灭寇为先。十年行之,无使隳废.则贫者殖其财,怯者充其勇,人知天德,赴死 ...

李学勤, 1995