Înțelesul "风驰电击" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 风驰电击 ÎN CHINEZĂ

风	驰	电	击
fēng	chí	diàn	jī

CE ÎNSEAMNĂ 风驰电击 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 风驰电击 în dicționarul Chineză

Feng Chi șoc〗 〖Explained descrie atac rapid.

风驰电击 〖解释〗形容迅速出击。

TRADUCEREA 风驰电击

Găsește traducerea 风驰电击 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 风驰电击 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «风驰电击» în Chineză.

• Chineză: 风驰电击
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Fengchi descarga eléctrica
• Traducător din Chineză - Engleză: Fengchi electric shock
• Traducător din Chineză - Hindi: Fengchi बिजली के झटके
• Traducător din Chineză - Arabă: Fengchi صدمة كهربائية
• Traducător din Chineză - Rusă: Fengchi электрическим током
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fengchi choque elétrico
• Traducător din Chineză - Bengali: বাতাস চালিত শক
• Traducător din Chineză - Franceză: choc électrique Fengchi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Feng Chi kejutan elektrik
• Traducător din Chineză - Germană: Fengchi elektrischen Schlag
• Traducător din Chineză - Japoneză: Fengchi電気ショック
• Traducător din Chineză - Coreeană: 풍지 (Fengchi) 전기 충격
• Traducător din Chineză - Javaneză: Feng Chi elektrik kejut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Fengchi điện giật
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபெங் சி மின்சார அதிர்ச்சி
• Traducător din Chineză - Marathi: फेंग ची शॉक
• Traducător din Chineză - Turcă: Feng Chi elektrik şoku
• Traducător din Chineză - Italiană: Fengchi scossa elettrica
• Traducător din Chineză - Poloneză: Fengchi porażenia prądem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Fengchi електричним струмом
• Traducător din Chineză - Română: Fengchi șoc electric
• Traducător din Chineză - Greacă: Fengchi ηλεκτροπληξία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Fengchi elektriese skok
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fengchi elstötar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fengchi elektrisk støt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «风驰电击»

Descoperă întrebuințarea 风驰电击 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 风驰电击 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古今: (四) - 第 714 页

至於「那車便電擊風馳而去」,形容的字眼實在太用得過火了。不過在書中所寫當時的北京城市,「行」的工具之車,不但沒有什麼摩托車電車之類,就連馬車人力車腳踏車之類也還沒有,則轎車比載重的所謂大車來,便算快得多。著者更特加以動目的形容,於是 ...

朱樸 等, 2015

汉语成语考释词典 - 第 316 页

风 16 电輩^ 609 0^11 ^100 0^16 原或作〔风驰电击〕,像风一样飞驰而过,像电一样一触即逝。形容非常抉速。击〜) :接触。《六韬,龙韬.王翼》:奋威四人,主择材力,论兵革,风驰电击,不知所由伏。扫叶山房《百子全书》本击作"掣"。宋,陆游《剑南诗稿,四三,观运 ...

刘洁修, 1989

七劍十三俠: 古典武俠小說

星夜馳往蘭員,自己亦於即且趕醒。這道旨意一下,當時各營那敢急慢,也就即刻拔隊起程。隨駕各大臣自然護衛聖駕起躍,風馳電擊,直望南昌進發,暫且慢表。喪說晨遷兵屯樵金.既立水師聯爲茲體。準備鹽王眾仁抵敵。這且玉守仁便聚衆將議道:「現在逆賊結 ...

唐芸洲, 2015

長短經: 九卷 - 第 41-48 卷 - 第 625 页

I 困乏食者也# 5 ^ @乂電擊不失所由竒仗也 1 ,三教&三軍一外藿主獰对土謫兵馬風馳.『凡?陣所用剁皋非法者也積^馕道致五^異同行亊戍奴簡竦兵器 413 、乇廣飲众^畜^ ^三乂曰巧水^山^不失地^ - ^ :也^ 8 力乂講^也^二一乂主罩^ ^形勢利害遠^ .

趙蕤, ‎顧修, 1799

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 136 页

關髮猶言風馳電擊的鳥,指駿馬。髮,馬鬚毛,指代馬雲響,指宣侍前後的眾多騎卒、僕役。響,馬鞭麗,引申為騎行。因指騎卒。廣 27 金又五句謂金和尚結交甚廣 _ 能及時獲得各方情況,並以之要挾地方大員,使他們不敢觸犯自己。結納,結交。呼吸,一呼一吸, ...

蒲松齡, 2015

普希金小說: 詩人的小說 - 第 1833 页

你的平安對我是不可能有安品膽 _ 你不妨風憶還應該使你繼續女子跟一個剛剛夠別了,列昂羅才已下醉感 1 鬆的不田持以鑿中到唯們身上的時候,你一切:自尊心受辱,提心鬱結*士 C 太、|/器比 1 人山需>> ... 已是深糟糕 _ 車伏卻載看他風馳電擊般飛奔。

普希金, 2015

兒童文學: 批評導論 - 第 59 页

這一章的最後提到風和蘆葦。第二章〈大路〉(7he Ope7 Roa )由鼴鼠和水鼠在夏日拜訪蛤嶼開始,蛤嶼力邀他們坐新蓬車旅行,第二天下午遇到他們從未見過的汽車,在大路上風馳電擊而來,蛤嶼由此著魔似的迷上汽車。蛤嶼在這章是焦點,作者把他塑造得 ...

廖卓成, 2011

姜太公兵书:

(16)刺举:刺探举发,即检举揭发。(17)论兵革:指选用坚甲利兵。论,通抡,选择。兵革,兵器衣甲的总称。(18)风驰电击:形容行动迅速敏捷。(19)符节:古代传达命令或征调兵将所用的凭证,授令者与执事者各执一半,相合以验真假,如兵符,虎符,用金、玉、铜制成。

严锴 编著, 2014

山上之城: 香港紅十字會的故事, 1950-2000 - 第 3 页

在通往鄉村的泥路上,儘管貨運汽車風馳電擊,引致沙塵滾滾,河邊的農村卻似乎仍未受到騷擾一樣,表現出一種電影、小說裏面典型的鄉村的悟靜和農村氣息。不過,這種景致只可遠觀而已。當我們的汽車在村口停下來,走近一看,原來夏天的洪水還未有完全 ...

呂大樂, 2000

太公六韜: 兵法叢刊，戰場商場的制勝寶典

主重行止形勢.型害消息」遠近險易,水酒山阻 _ 不失地利。兵法加人,甚講聽暴國,德臺盛敗人簡纏琴體」刺譽悲添。通糧盟公」主婁整盒,儘叢積,通糧道,致五穀.命三軍不困乏。奮威四人,主擇才力 _ 論兵革。風馳電擊,不知所典。依媒鼓手人。主伏旗藍,明甚貝, ...

姜子牙, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «风驰电击»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 风驰电击 în contextul următoarelor știri.

罗志祥新碟《有我在》斥资千万“陆海空”发片

香港站邀请金牌大风香港区行政总裁李文伟送给罗志祥价值百万台币的“Ducati重机”，望罗志祥各方面成绩如驾驭重机般〝风驰电击，驰聘两岸三地以至全世界！ «新浪网, Apr 12»

目击重庆“渝动2011•使命行动”国防动员演练

冲锋舟劈波斩浪，直升机空中轰鸣，救援车风驰电击。11月10日下午，一场代号为“渝动2011·使命行动”的国防动员军地联合实兵综合演练，在重庆市南岸区南滨西路 ... «新华网重庆频道, Nov 11»

FLOW《Sign》MV

... 的主题作品。整首歌曲的节奏性比较紧凑，风格上依然是FLOW较为擅长的摇滚特色，让人听了有一种热血沸腾之感，而这也刚好配合到《火影忍者》风驰电击的场面。 «腾讯网, Apr 10»