Înțelesul "风驰电掣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 风驰电掣 ÎN CHINEZĂ

风	驰	电	掣
fēng	chí	diàn	chè

CE ÎNSEAMNĂ 风驰电掣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 风驰电掣 în dicționarul Chineză

Feng Chi electric Chi Chi: alerga, hei: fulgerat. Descriu foarte repede, ca fulgerul de vânt.

风驰电掣 驰：奔跑；掣：闪过。形容非常迅速，象风吹电闪一样。

TRADUCEREA 风驰电掣

Găsește traducerea 风驰电掣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 风驰电掣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «风驰电掣» în Chineză.

• Chineză: 风驰电掣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Maniobras
• Traducător din Chineză - Engleză: Maneuvering
• Traducător din Chineză - Hindi: चालों
• Traducător din Chineză - Arabă: المناورة
• Traducător din Chineză - Rusă: маневрирование
• Traducător din Chineză - Portugheză: manobras
• Traducător din Chineză - Bengali: ফাস্ট ড্রাইভিং
• Traducător din Chineză - Franceză: manœuvre
• Traducător din Chineză - Malaeză: memandu laju
• Traducător din Chineză - Germană: Manövrieren
• Traducător din Chineză - Japoneză: 駆け引き
• Traducător din Chineză - Coreeană: 기동
• Traducător din Chineză - Javaneză: Driving cepet
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vận động
• Traducător din Chineză - Tamilă: வேகமாக டிரைவிங்
• Traducător din Chineză - Marathi: जलद वाहन
• Traducător din Chineză - Turcă: hızlı Sürüş
• Traducător din Chineză - Italiană: manovra
• Traducător din Chineză - Poloneză: manewrowanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: маневрування
• Traducător din Chineză - Română: manevrare
• Traducător din Chineză - Greacă: ελιγμών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: manoeuvres
• Traducător din Chineză - Suedeză: manövrering
• Traducător din Chineză - Norvegiană: manøvrering

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «风驰电掣»

Descoperă întrebuințarea 风驰电掣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 风驰电掣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

MINI 四驱超级大图解/[1]/风驰电掣!超级迷你四驱车登场!/四驱车系列

译者取自版权页。

朝倉秀之, ‎田宫模型, 2002

Scarlet Master of Budo

这是一个良性循环,训练营为的就是让学员们相互之间竞争,比试,相互追逐,身在其中,林萧自然也不能免俗。将自己的气息调整到最佳,几个呼吸之后,林萧的目光陡然凌厉起来,双腿猛一发力。“风驰电掣!”轰!一股可怕的元力从林萧的双脚下猛地炸裂开来, ...

An Mo Shi, 2013

报刊成语误用1000例 - 第 48 页

风驰电掣^09 0\\1 (11011 0^ 1 一辆蓝色警车鸣着警笛由西向东风驰电掣,飞似地驶向小镇红旗居民委... ...〈《人民 XX 》 1993 年 3 期) 2 一辆救护车^特^字般地将受伤的警卫人员运走。〈《 X X 文萃》 1994 年 1 太^ )〉"风驰电掣"形容像刮风和闪电那样迅速 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

汉语成语辨析词典 - 第 398 页

如: 1 ,奋威四人,主择材力,论兵革,风驰电掣,不知所由。〈《六韬,王翼》) 1 -说罢,他把报纸塞到姜奎手里,脚踏马镫,跃身上马,又风驰电掣般向南驰去... ... (高缕《云崖初暖》〉 3 , ... ...马上披起长衫,风驰电掣般奔往月塘附近的下西街考棚前。〈李六如《六十年的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

读懂人生:

玩赛车头一次玩赛车都皇除了兴奋,还不免揣揣 o 玩赛车就皇玩速度 o 胆大的,几圈过后,就“飞”起来了;月旦小的,任别人一再超过他也不紧不慢 o 回来的路上,一行人仍谈论着赛车 o 有一位说: “口阿,今天终于有了风驰电掣的感觉 o ”有一位说: “我怎么老 ...

李元秀, 2013

让学生明辨是非的故事（让学生受益一生的故事）:

感觉一行人去玩赛车 o 都皇头一次玩除了兴奋,还不免喘湍 o 玩赛车就皇玩速度 o 月旦大的,几圈过后,就“飞”起来了;月旦小的,任别人一再超过他,也不紧不慢 o 回来的路上,一行人仍谈论着赛车 o 有一位说二“啊,今天终于有了风驰电掣的感觉 o ”有一位 ...

李占强, 2013

鱼眼看职场：上班族生存法则与最佳职业规划:

尽兴而归的路上,有一位说:“啊,今天终于有了风驰电掣的感觉。”而另一位则叹道:“我怎么老觉得不够快。”众人一听都笑了。原来说“不够快”的,乃是一行人中速度最快的人;而有了“风驰电掣感觉”的恰是其中最慢的那一位。粗一听这段对话的确非常好笑, ...

赵曙光, 2015

职场江湖——无招胜有招的江湖“智慧”:

请看下面这个小故事:一行人去玩赛车,都是头一次玩,除了兴奋,还不免惴惴。玩赛车就是玩速度。胆大的,几圈过后,就“飞”起来了;胆小的,任别人一再超过他,也不紧不慢。回来的路上,一行人仍谈论着赛车。有一位说:啊,今天终于有了风驰电掣的感觉。有一位 ...

赵曙光, 2015

中学汉语成语大全 - 第 21 页

... 奋武扬威(见"耀武扬威" )愤然不平(见"愤愤不平" )愤愤不平^ 98 忿然不平(见"愤愤不平" )贲军之将(见"败军之将" )风尘仆仆(见"仆仆风尘" )风驰电掣^ 98 风驰电击(见"风驰电掣" )风驰电逝(见"风驰电掣" )风驰电赴(见"风驰电掣" ) ^风旋电掣(见"风驰电掣" ) ...

杨直培, 1988

金聖嘆評傳 - 第 141 页

几万万年月皆如水逝云卷,风驰电掣,无不尽去,而至于今年今月而暂有我。此暂有之我,叉未尝不水逝云卷、风驰电掣而疾去也,然而幸而犹尚哲有于此。幸而犹尚暂有于此,则我将以何等消造而消遣之?我比者亦尝欲有所为,既而思之,且未论我之果得为与 ...

吳正嵐, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «风驰电掣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 风驰电掣 în contextul următoarelor știri.

高清图：斯特林破门拥抱队友金童突破风驰电掣

北京时间7月21日下午六点，2015年国际冠军杯（澳大利亚赛区）迎来一场焦点战，由上赛季英超亚军曼城对阵上赛季意大利亚军罗马，斯特林首秀开场闪击破门，小将 ... «搜狐, Iul 15»

HORI方向盘全方位评测体验风驰电掣的速度感

充满速度与激情的竞速游戏一直都是广受男性玩家追捧的一项虚拟竞技，因为不论是哪种赛车游戏都能让你充分地体验到平日里无法实现的惊险和快感。 俗话说好马 ... «电玩巴士, Iun 15»

高清图：美女骑手深情吻爱马风驰电掣人马合一

5月2日，2015浪琴表国际马联(FEI)场地障碍世界杯-中国联赛继续进行第二站的比赛。在下午进行的145-150CM世界杯资格赛里，中国选手发挥出色，强势包揽前三名 ... «搜狐, Mai 15»

与台长一起风驰电掣

亚飞峰会于4月21日至24日在印尼雅加达举行，作为东道主驻在国的海外记者，义不容辞地承担起了整个会议报道的协调和辅助工作，期间的酸甜苦辣不言而喻，但是 ... «央视国际, Mai 15»

特斯拉MODEL S P85D性能测试

检测/维修/保养. > 正文. 风驰电掣特斯拉MODEL S P85D性能测试. 2015-03-24 02:00:47 来源： 汽车之家. 我要分享 QQ空间 新浪微博 腾讯微博 微信. 评论 投稿 订阅. «光电新闻网, Mar 15»

哈尔滨轮渡首现气垫船冰封松花江上风驰电掣好刺

哈尔滨轮渡首现气垫船冰封松花江上风驰电掣好刺激. 2015年03月21 ... 市轮渡公司率先将一艘气垫船投入运营，让游客感受在松花江上风驰电掣的感觉。气垫船定员9 ... «凤凰网, Mar 15»

魔术vs火箭第1节布鲁尔登场风驰电掣

北京时间3月18日，火箭在主场迎战魔术。火箭队中詹姆斯-哈登14投4中，得17分8个篮板，多纳塔斯-莫铁尤纳斯拿下了23分7个篮板，特雷沃-阿里扎17分、5个篮板和5 ... «新浪网, Mar 15»

风驰电掣新能源汽车到底能跑多快？

导读： 对于近年来发展火爆的新能源汽车来说，百公里加速性能是评价其动力性能优劣的标准之一。下面笔者就列举三辆加速性能强悍的新能源汽车，来直观感受一下 ... «光电新闻网, Mar 15»

百辆越野车长春北湖竞赛风驰电掣雪地漂移(图)

一辆军绿色的吉普车在雪地上疾驰，突然它像被人叫住一般，一个急刹车，登时地面的雪被车轮卷起老高，这辆吉普车的车体都淹没在飞扬起的雪沫中，伴随着的是刺耳 ... «新华网吉林频道, Ian 15»

警车一路风驰电掣“无视”红灯为4岁临危女童赢得生命“绿灯”

因情况紧急，警车一路风驰电掣，遇红灯就拉响警笛，仅用十余分钟就从赣湘省际收费站赶到萍乡市区，并与萍乡市妇幼保健院的救护车顺利完成病人的交接。 «人民网, Dec 14»