CE ÎNSEAMNĂ КОНСУЛЬТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «консультувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția консультувати în dicționarul Ucraineană
sfătui, bine, uesh, nedok., perh. și nesofisticate. Oferiți sfaturi cu privire la orice problemă. Noi, împreună cu șeful consiliului local, ne sfătuiesc adesea pe profesorii noștri, îi încurajăm și îi instruiesc (Ye. Kravch., Buvals'ka, 1961, 5); Yura .. citește cu atenție lucrările tinerilor autori și îi sfătuiește (Lit. gas., 31.I. 1958, 3). консультувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і неперех. Давати поради з якого-небудь питання. Ми з головою сільради часто консультували своїх учителів, підбадьорювали, підучували (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 5); Юра.. уважно читає твори молодих авторів і консультує їх (Літ. газ., 31.I 1958, 3).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «консультувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОНСУЛЬТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
консультувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
консультувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(будувати) build 7. (розробляти) develop консультант (-а) adviser, consultant консультативний advisory, consultative, consulting консультаційний consultation консультація 1. (зустріч із фахівцем) consultation 2. (рекомендація) advice 3 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 358
1353 advise to give advice; to sug-gest; to take counsel. to con-sult, as a court does after the argument and before the deci-sion of a cause. консультувати давати поради; пропонувати; порадитися. проконсультуватися, а суд робить після ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. повідомлення [9d'vals] advisability доцільність [odvaizo'biloti l-ti] advisable доцільний [9d'vaizobl] аeroelastic advise 1. радити//порадити, консультувати// проконсультувати 2. повідомляти//повідомити [od'vaiz] advised 1. обізнаний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 787
Аttorney вживається в американському варіанті англійської мови, означає спеціаліста, який не лише консультує, але й представляє свого клієнта з правових питань і може виступати в суді. Вarrister — це адвокат, який консультує і ...
ДОРАДЖУВАТИ розм.; КОНСУЛЬТУВАТИ (да^атн консультацію з якогось питання); ПРОПОНУВАТИ, ПІДКАЗУВАТИ (рекомендувати комусь, як діяти, застерігаючи ко- го-небудь від чогось). — Док.: порадити, пораяти [пораїти], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 149
Правда в неї був помічник — Бульбашко, але він був таким маленьким, що міг хіба що консультувати. - Як ти думаєш, - Яся відкрила якусь діжку, - це може бути борошно? - Нумо дай спробую, - Бульбашко хотів пересвідчитись.
Олександр Коваленко, 2014
Їм здається: достатньо привезти сюди західні рецепти, івсе відразу стане, як у Європі. Не знають специфіки ринку, місцевої ментальності. А консультувати їдуть. Їх тут грабують, викрадають, а вони далі їдуть. Видно, вигідно це їм.
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 74
... реклама 1944 adverts оголошення 1945 advice рада 1946 advices поради 1947 advisability доцільність 1948 advisable рекомендується 1950 advisatory advisatory 1951 advise консультувати 1952 advised рекомендується 1953.
9
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 72
... Федотівка – Скадовськ, інші напрями, а ще приміщення управління Північно-Донецької залізниці у Харкові, а ще консультувати зведення чималенького заводу «Русскокраска» і робітниче містечко на десять тисяч осіб, а ще вілли, ...
Бандитські у них методи, що вас про них консультувати. Самі все знаєте. — А ви у «Ратлоні» використовували техніку такого типу? — юрист кивнув на пакет з приймачем. — Ми, Леоне Федоровичу дорогенький, таку, з дозволу ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОНСУЛЬТУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
консультувати în contextul următoarelor știri.
Путін проконсультує Захарченка та Плотницького щодо виборів
Цілком можливо, що консультувати Олександра Захарченко («ДНР») та Ігоря Плотницького («ЛНР») буде інша відповідальна особа. Крім того, після ... «Преса України, Oct 15»
Росіяни не хочуть, щоб Путін вводив війська в Сирію - опитування
43% опитаних вважають, що Кремль повинен консультувати і озброювати військовослужбовців Асада. Майже стільки ж голосів росіяни віддали варіанту ... «ЛІГА.net, Sep 15»
Нова патрульна поліція: перші здобутки
Окрім прямих обов'язків, патрульні поліцейські повинні вміти надавати першу медичну допомогу та консультувати громадян. Рекордна кількість відгуків у ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Херсонщина стала пілотним проектом Фонду Східна Європа …
«Буде залучена група експертів, яка зможе консультувати і облдержадміністрацію, і представників бізнесу. Проведемо навчання для представників ... «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, Sep 15»
Карл Більдт: У Путіна є два варіанти – потроху відступати або ж …
Після зміни влади в нашій державі він продовжив активно консультувати українських політиків та посадовців. "Європейська правда" поспілкувалася з ... «Європейська правда, Sep 15»
У луцькому ЦНАПІ відкрили пункт для обслуговування іноземців
Адже, з її слів, часто доводиться консультувати з питань, які не належать до юрисдикції ЦНАПу. «Приміром, цікавляться, де можна придбати машину, ... «Волинські Новини, Sep 15»
Геннадій Романенко: Реформи в ГФС зустріли колосальний …
Коли мене запрошували консультувати з питань митниці, брали до уваги насамперед мій досвід. Чотири місяці тому мене запросили з метою допомогти ... «espreso.tv, Sep 15»
Радник Рейгана і Тетчер буде консультувати Яресько
"У вересні до команди визнаних міжнародних експертів, які консультують Міністерство фінансів, приєднався відомий американський економіст Артур ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Загиблих у Сирії росіян привезли до Криму
Офіційні представники держави наголошують, що контингент із РФ має мету лише консультувати солдатів армії Асада. Нещодавно у мережі з'явились ... «Знай.ua, Sep 15»
Високу посаду в НБУ зайняв фахівець з Німеччини
Він буде консультувати за окремими вузькими питаннями, перебуваючи на посаді головного фахівця", - повідомили в НБУ, передає "Інтерфакс-Україна". «5 канал, Sep 15»
