Înțelesul "俯矜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 俯矜 ÎN CHINEZĂ

俯	矜
fǔ	jīn

CE ÎNSEAMNĂ 俯矜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 俯矜 în dicționarul Chineză

Defiant onorific. Mercy.

俯矜 敬语。怜悯。

TRADUCEREA 俯矜

Găsește traducerea 俯矜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 俯矜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «俯矜» în Chineză.

• Chineză: 俯矜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: jactan vistas
• Traducător din Chineză - Engleză: Overlooking boast
• Traducător din Chineză - Hindi: अनदेखी दावा
• Traducător din Chineză - Arabă: تباهى تطل
• Traducător din Chineză - Rusă: С видом похвастаться
• Traducător din Chineză - Portugheză: gabar-se de negligência
• Traducător din Chineză - Bengali: দেখা দর্প
• Traducător din Chineză - Franceză: Surplombant la fanfaronnade
• Traducător din Chineză - Malaeză: bermegah menghadap
• Traducător din Chineză - Germană: Mit Blick auf den Ruhm
• Traducător din Chineză - Japoneză: 見渡す自慢
• Traducător din Chineză - Coreeană: 내려다 자랑
• Traducător din Chineză - Javaneză: boast Overlooking
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nhìn ra khoe
• Traducător din Chineză - Tamilă: கண்டும் காணாததுபோல் தற்பெருமையும்
• Traducător din Chineză - Marathi: क्षमा अभिमान वाटतो
• Traducător din Chineză - Turcă: bakan övünç
• Traducător din Chineză - Italiană: Affacciato vanto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wychodzący pochwalić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: З видом похвалитися
• Traducător din Chineză - Română: lăuda cu vedere
• Traducător din Chineză - Greacă: Με θέα καύχημα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: uitsig roem
• Traducător din Chineză - Suedeză: utsikt skryta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Med utsikt skryte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «俯矜»

Descoperă întrebuințarea 俯矜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 俯矜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

礼貌词语词典 - 第 72 页

箄十回: "岳大爷道: '到府上有多少路? , "《鲁迅书信集,致增田涉》(译文〉: "府上处在风景明丽之地,何以还那么念念于来上海? ... 矜,怜恤。《资治通鉴,唐高宗显庆元年〜"伏 18 细鉴无辜,稍宽非罪,俯矜微款,以顺人情。"【俯 II 】称人答应自己的请求的敬词。

陈海烈, ‎徐英, 1989

Li mao ci yu ci dian - 第 72 页

第十回, "岳大爷道, '到府上有多少路? , "《鲁迅书信集,致增田涉》(译文) , "府上处在风景明丽之地,何以还那么念念于来上海? ... 矜,怜恤。《资治通鉴,唐高宗显庆元年》, "伏愿缅鉴无辜,稍宽非罪,俯矜微款,以顺人情。"【俯就】称人答应自己的请求的敬词。

陈海烈, ‎徐英, 1989

中国交际辞令 - 第 107 页

〇《初刻拍案惊奇》第十五卷: "李生出来道: '贾兄有何见教,俯賜宠临。' "〇方东树《上阮芸台宫保书》: "伏惟经纶余暇,俯賜披阅,明正是非,俾解愚惑,用循奉以遵厥涂,幸甚幸甚。 ... 《资治通鉴'唐高宗显庆元年》: "伏愿缅鉴无辜,稍宽非罪,俯矜微款,以顺人情。

徐玉明, 1999

歸蓮夢:

臣念昌年,當垂髫之日,先臣世勛撫育成立,遂結姻盟,今昌年負義忘恩以貴凌賤,有臣如此,何以事君,伏望乞陛下俯矜全節,洞晰微情,使綱常不墜于飛霜,倫紀莫淪于致旱,幽明咸感,生死均安。臣雖九殞,亦當瞑目。今當熱審之期,謹令侍女添繡執奏以聞。臣妾無 ...

朔雪寒, 2014

经史百家杂钞全译 - 第 5 卷 - 第 3461 页

曾国藩, 张政烺, 杨升南, 王贵民. 【原文】圣德广大,如天包容,府矜狂愚^ ,仍赐奖谕,嘉臣以恳切,目臣以尽忠,虽甚庸驽,实怀感励!夫知无不言之谓尽,事君以义之谓忠。臣之夙心,久已自誓,以此为奉上之道,以此为报主之资。幸逢休 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

周易觀象 - 第 9-19 卷 - 第 60 页

7 者身^头^非如後~对嘯^乡也^ ^ ^ ^ 3 一能# 4 之^ ^德之统 I 而又風衣匪氣 5 盡 II ,誠、此所"王舶乎^々義畫^於冬一人亦有一一一「。柔則茹&剛別 1 ! I 維仲山柔,爹工茹剛^ ^ ^不俯矜畏彊婆^ :: :、一, ,其布政以式^國潢如:此也恩叉^惠鳏 4 ^ ,足^制疆 I 滴醫 ...

李光地, 1829

Peiwen yunfu

... 籌瞑匠有妙厙卿笵'併俯矜惟 l 演替雲醒我條桑且夷且柔 II 頓頓炊白玉{于藏之善嶠丈吳人號砷童里出口田虫貝一一仕游:廣收仟〕 _ 釉| |平野蠶文 ˋ 孵′土游壼| I 夏尸一耳驃絲白夾夕孰皿村村劉克莊」行茜嶺頭無復一人來漁店| |戶不開十五好習騎射欲 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 212 页

伏望皇帝陛下俯矜危拙,曲赐全安,不以反汗之小嫌,为能累国,则是捐躯之大节,实在报君。臣无任。除左仆射谢表臣某言:伏奉制命,特授臣尚书左仆射兼门下侍郎、同中书门下平章事、昭文馆大学士兼译经润文使、加食邑一千户、食实封四百户,臣累具辞免, ...

张撝之, 1996

傳世藏書: 梅尧臣集, 欧阳修集 - 第 450 页

文或舛讹,盖其传之已久:诏加刊定,俾后学之无疑。一新方册之文,增焕秘书之府。而奏篇之始,方经衡石之程 I 賜本之荣,惟及钧枢之近。敢期孤外,特与恩颁。此盖伏遇皇帝陛下曲轸睿慈,俯矜旧物。谓其尝与臣邻之列,不忍遽遗;怜其自喜文字之间,俾之娱老。

张撝之, 1996

隋唐五代正史订补文献汇编/二十四史订补

之士冊府訊作講盡測大業所由煩腰之法冊'府由作用 I 又制五十一一條滌熙會要作遂制嗎五店〞[條`】腳典伊』百}屾「阱瞄^ !胱呔]一并作:一〕務在 ... 五八三 ll 大宗錄四徒宋忍迪坐‵ | ' ! ! ;又鬧蕭瑀陳叔達等日腮唷矜摁晝冊府矜在憾不" !_ i 忐 f 娜』只舊慶擅 ...

傅云龙 ((清)), ‎李慈铭 ((清)), ‎罗振玉, 2004