Înțelesul "俯诎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 俯诎 ÎN CHINEZĂ

俯	诎
fǔ	qū

CE ÎNSEAMNĂ 俯诎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 俯诎 în dicționarul Chineză

Predispus la rătăcire;

俯诎 委屈;冤屈。

TRADUCEREA 俯诎

Găsește traducerea 俯诎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 俯诎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «俯诎» în Chineză.

• Chineză: 俯诎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Con vistas a la curva
• Traducător din Chineză - Engleză: Overlooking the bend
• Traducător din Chineză - Hindi: मोड़ अनदेखी
• Traducător din Chineză - Arabă: تطل على منحنى
• Traducător din Chineză - Rusă: с видом на изгиб
• Traducător din Chineză - Portugheză: Com vista para a curva
• Traducător din Chineză - Bengali: দেখা ক্যু
• Traducător din Chineză - Franceză: surplombant le virage
• Traducător din Chineză - Malaeză: menghadap Qu
• Traducător din Chineză - Germană: Mit Blick auf den Biege
• Traducător din Chineză - Japoneză: 曲げを見渡します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 굽힘 을 내려다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Overlooking Qu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhìn ra uốn cong
• Traducător din Chineză - Tamilă: கண்டும் காணாததுபோல் க்யூ
• Traducător din Chineză - Marathi: क्षमा Qu
• Traducător din Chineză - Turcă: bakan Qu
• Traducător din Chineză - Italiană: Affacciato sulla curva
• Traducător din Chineză - Poloneză: z widokiem na zakręt
• Traducător din Chineză - Ucraineană: З видом на вигин
• Traducător din Chineză - Română: Cu vedere la cot
• Traducător din Chineză - Greacă: Με θέα την κάμψη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: uitsig oor die draai
• Traducător din Chineză - Suedeză: Med utsikt böjen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Med utsikt svingen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «俯诎»

Descoperă întrebuințarea 俯诎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 俯诎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史记·第五辑:

冤结纡轸兮,离愍之长鞠;抚情效志兮,俯诎以自抑。刓方以为圜兮,常度未替;易初本由兮,君子所鄙。章画职墨兮,前度未改;内直质重兮,大人所盛。巧匠不斫兮,孰察其揆正?玄文幽处兮,矇谓之不章;离娄微睇兮,瞽以为无明。变白而为黑兮,倒上以为下。凤皇在 ...

司马迁, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

冤結紆軫兮,離愍之長鞠;撫情效志兮,俯詘以自抑。刓方以為圜兮,常度未替;易初本由兮,君子所鄙。章畫職墨兮,前度未改;內直質重兮,大人所盛。巧匠不斫兮,孰察其揆正?玄文幽處兮,矇謂之不章;離婁微睇兮,瞽以為無明。變白而為黑兮,倒上以為下。鳳皇在 ...

司馬遷, 2015

史记新注 - 第 3 卷 - 第 1560 页

效志兮,俯诎以自抑 1 。划方以为圜兮,常度未替 2 ;易初本由兮 3 ,君乎所鄙。章画职墨兮,前度未改 4 ;内直质重兮,大人所盛 5 。巧匠不斫兮,孰察其揆正 6 ?玄文幽处兮,睐谓之不章 7 ;离娄微睇兮,瞽以为无明 8 。变白而为黑兮,倒上以为下。凤皇在狡兮 9 ,鸡 ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

龔自珍集:

龔自珍. 太倉王中堂奏疏書後皇清故太子太保、文淵閣大學士太倉王公掞,字藻儒,《奏疏》一卷。我聖朝受天大命,以聖傳聖,家法相詒不立皇太子。純皇帝嚐申命曰:萬世子孫之朝,有奏請冊立太子者,斬毋赦。以數大聖人之用心持識,敻然前後千萬歲,不但漢、 ...

龔自珍, 2015

史记全译: 傳 - 第 3135 页

忧伤。鞠:穷困。 5 抚:按,循。效:检查,反省。俯诎:同"俯屈" ,原文作"冤屈" ,冤曲自己。 6 别( ^ ! ! ) :削。園( ^ ^ ) :同"圆"。常度:固有的法则。度,法则,替:废弃,易初本由兮:原文作"易初本迪兮" ,意即改变自己本来的道路。迪,道也, 7 章:同"彰" ,彰明,明确。画:规划。

司馬迁, ‎杨燕起, 2001

三蘇全書 - 第 4 卷 - 第 385 页

乃作《怀沙》之賦,其辞曰:陶陶孟夏兮,草木莽莽;伤怀永哀兮,汩徂南土。胸兮窈窈,孔静幽墨。冤结纡轸兮,离愍之长鞠。抚情效志兮,俯诎以自抑。沏方以为園兮,常度未替;易初本由兮,君子所鄙。章画职墨兮,前度未改。内直质重兮,大人所盛。巧匠不斫兮,孰察 ...

苏洵, ‎苏辙, ‎苏轼, 2001

郑知同楚辞考辨手稿校注 - 第 38 页

云云:知同用"云云"二字,省去了原传中的一大段文^ : ,即"陶陶孟夏兮,草木莽莽。伤怀永哀兮,汩徂南土。昀兮窈窈,孔静幽墨。冤结纡轸兮,离愍之长鞠;抚情效志兮,俯诎以自抑。剁方以为園兮,常度未替;易初本由兮,君子所鄙。章画职墨兮,前度未改: ...

郑知同, ‎黄万机, ‎罗书勤, 2004

史记评注 - 第 188 页

... 离愍之长鞠 0 ,抚情效志今,俯诎以自 ...

陈志学, ‎徐学初, 2008

宋教仁血案 - 第 103 页

俯诎已抑兮,非刻方以为圜。徇俗推袁兮,岂不灿烂其胸肝!奈佞人之鄙妒兮,羌不知其所臧。逞一朝之忿恶兮,毁万里之长城。呜呼哀哉!意萦萦其拯斯民兮,亦先生之过也。般纷纷其奴乐兮,何必怀彼^也。痪狗群狺兮,狺所异也。诽俊疑杰兮,恶所害也。鲲鱼不容 ...

蔚庭, ‎张勇, 1986

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 760 页

沙晚年本三围滔滔上二字吴氏校作陶陶。孟夏兮,草木莽莽。伤怀永哀兮,汩徂南土。昀兮杳杳,上二字吴氏校作窈窈,上三字校乙。孔静幽默。郁上二字吴氏校作墨冤。结纡轸兮,离愍而上二字吴氏校作愍之。长鞠。抚情效志兮,冤屈而上三字吴氏校作俯诎以。

任继愈, 1998