Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "缟冠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 缟冠 ÎN CHINEZĂ

gǎoguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 缟冠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «缟冠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 缟冠 în dicționarul Chineză

Crown 1. Palarie de stridii albe. Folosit pentru jertfe sacrificate. 2. Pălăria albă. Folosit pentru rău. 缟冠 1.白色生绢制的帽子。用于祥祭。 2.白色生绢制的帽子。用于凶事。

Apasă pentru a vedea definiția originală «缟冠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 缟冠


冲冠
chong guan
初冠
chu guan
宝冠
bao guan
布冠
bu guan
成冠
cheng guan
暴衣露冠
bao yi lu guan
朝冠
chao guan
标冠
biao guan
楚冠
chu guan
步摇冠
bu yao guan
白冠
bai guan
白衣冠
bai yi guan
白面儒冠
bai mian ru guan
翠冠
cui guan
蝉冠
chan guan
被发缨冠
bei fa ying guan
褒衣危冠
bao yi wei guan
触邪冠
chu xie guan
长冠
zhang guan
齿冠
chi guan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 缟冠

衣白冠
衣綦巾
之交

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 缟冠

发上冲
发上指
发冲
发怒冲
发怒穿
发植穿
发踊冲
当世
方领圆
樊哙
遁迹黄

Sinonimele și antonimele 缟冠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «缟冠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 缟冠

Găsește traducerea 缟冠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 缟冠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缟冠» în Chineză.

Chineză

缟冠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Onyx corona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Onyx crown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गोमेद ताज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

العقيق التاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Оникс корона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Onyx coroa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অনিক্স মুকুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

couronne Onyx
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Onyx mahkota
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Onyx Krone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

オニキス王冠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

오닉스 왕관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

makutha Onyx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Onyx vương miện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஓனிக்ஸ் கிரீடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गोमेद मुकुट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Onyx taç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Onyx corona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Onyx korony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Онікс корона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Onyx coroana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Onyx στέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Onyx kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

onyx krona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Onyx krone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 缟冠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «缟冠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «缟冠» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 缟冠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缟冠»

Descoperă întrebuințarea 缟冠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 缟冠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
禮記正義(曲禮): - 第 40 页
云「縞子雖已除,猶未全吉也,故縞冠玄武。玄武是吉,縞冠姓,生也,孫是子所生,故謂孫爲子姓。父有服未畢,者,薄絹爲之。玄武者,以黑繒爲冠卷也。子姓者,「縞冠玄武,子姓之冠」,證冠純有吉凶之别也。縞冠也。〇注「爲其」至「以青」。〇正義曰:引^以青;若少而 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 65 页
孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 也。」據改。 0 「布」原作「在」,按阮校:「浦鏜云『布』誤「在」,是言素衣者,謂素裳也。裳而言衣,衣是大名。^云帶素鞾。」鞸從裳色,故大祥之祭,其服以素爲裳。此吉,是祥祭當服朝服。 811 云:「主人玄冠朝服,緇縞冠」, ^ ! ^文。彼注云:成, ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
3
Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷
l 吼坁啕甡注也蓀是`汙之祈生故{云子」油川式肝也么.〝也是也也" "蠕之時身著服首著縞冠以其漸吉故也不〝′一一【: `一素 r ll 也璇蛺嫣期潮服罫云徹一小 _ 躪縞冠雜記又云跣祥雖′、 心忡哮子」也鯖咸加以. /【當服小咕鴨戒喪者朝舨縞冠雜詛祥主人之 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
4
春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 二五一 0 「有」字原無,據^補。 6 「先」,閩、監、毛本作「既」, ^ 8 ^ ^ ^同。 6 「是祥祭」, ^ 8 ^ ^ 1 作「既祥」。「纰」。 0 「縞冠素純以純喪冠」,二「純」字閩、監、毛本誤作^ #。蟲牢,鄭地。〇蟲,立忠反。牢,力刀反。公、衛侯、鄭伯、曹伯、 ...
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001
5
十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 108 页
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 一〇四一「髦」,各本及石經同, ^出「不旄」。「云」, 3 、監、毛本同,惠棟校宋本作「曰」。矮」爲異。〇注「謂燕居冠也」。〇正義曰:燕居知「亦縞冠素紕」者,以文承上「縞冠素紕」 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
6
周禮注疏(春官宗伯): - 第 112 页
諸侯之自相朝聘,皆皮弁服,此天家廟,唯孤爾,其餘皆玄冠,與士同。玄冠自祭其廟祭於己。士弁而祭於公,冠 ... 若然,此言索服,案^ ^云:「年不梁山崩又是四鎮五嶽之類,則大札大荒素服縞冠,與 卷第一一十一凶、大栽,令弛縣。」弛縣與去樂互相明,則去樂是同。
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
7
傳世藏書: 礼记正义 - 第 543 页
卷用玄而冠用缡,冠、卷异色,故云"古者冠、卷殊"。如郑此言,则汉时冠、卷共材。〇注"纰缘"至"麻衣"。〇正义曰: "纰,缘边"者,谓缘冠两边及冠卷之下畔,其冠与卷身皆用缟,但以索缘耳。缟是生绢而近吉,当祥祭之时,身著朝服,首著缟冠,以其渐吉故也。不言以 ...
陈金生, 1995
8
禮記集解 - 第 2 卷
孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 卷二十九玉^第十三之 1 七九五黄裳,既禪,亦以哀情未忘,更服纖冠朝服」。見於此篇及^、 8 ^、^諸篇之註疏者不一,蓋本異,其實則一冠也。〇先儒謂「祥日缟冠,既祥,以哀情未忘,更服微凶之服,故缟冠素紕~禪日玄冠「祥而缟」, ^「既祥, ...
孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989
9
三禮鄭氏學發凡 - 第 6 页
李雲光 第六章鄭氏封^制之解娩 1 〈六 I 此云玄冠黃裳,爲玄端服矣。旣罈而櫞,戴君變除禮云 5 黑經白緯曰纖。是也。祥縞,羅纖,吉玄。灵除殤之喪者,其祭也必玄。注云:不縞冠,玄端黃裳而祭。不朝服,未純吉也。于成人爲釋賵之服。則。旣祥,素縞麻衣,見間傅 ...
李雲光, 1966
10
十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 19 页
後,微申孝子哀情,故加以素紕,以素重于據此兩經二注皆云:祥祭縞冠,若既祥之既祥雖不當縞者必縞。^云:縞祥祭之服。服。,云:祭猶縞冠,未純吉。雜記又云:也。雜記曰:祥主人之除也,於夕為期朝者朝服。縞冠&云:縞冠:未純吉,祭服也。不言以素為紕,故喪服小 ...
國立編譯館, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 缟冠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gao-guan-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe