Înțelesul "孤雌寡鹤" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 孤雌寡鹤 ÎN CHINEZĂ

孤	雌	寡	鹤
gū	cí	guǎ	hè

CE ÎNSEAMNĂ 孤雌寡鹤 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 孤雌寡鹤 în dicționarul Chineză

Macarale opuse Pierderea păsărilor soțului / soției. Este, de asemenea, folosit ca o metaforă pentru cineva care nu este căsătorit.

孤雌寡鹤 丧失配偶的禽鸟。后亦用以比喻失偶之人。

TRADUCEREA 孤雌寡鹤

Găsește traducerea 孤雌寡鹤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 孤雌寡鹤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «孤雌寡鹤» în Chineză.

• Chineză: 孤雌寡鹤
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Grúa viuda partenogenética
• Traducător din Chineză - Engleză: Parthenogenetic widowed crane
• Traducător din Chineză - Hindi: स्वजात विधवा क्रेन
• Traducător din Chineză - Arabă: عذري رافعة الأرامل
• Traducător din Chineză - Rusă: Партеногенетические овдовевшая кран
• Traducător din Chineză - Portugheză: Partenogenético guindaste viúva
• Traducător din Chineză - Bengali: Parthenogenetic কয়েক কপিকল
• Traducător din Chineză - Franceză: Parthénogénétique grue veuve
• Traducător din Chineză - Malaeză: Beberapa kren parthenogenetic
• Traducător din Chineză - Germană: Parthenogenetischen verwitwete Kran
• Traducător din Chineză - Japoneză: 単為生殖未亡人クレーン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 처녀 생식 미망인 크레인
• Traducător din Chineză - Javaneză: Parthenogenetic sawetara crane
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cẩu góa Parthenogenetic
• Traducător din Chineză - Tamilă: Parthenogenetic சில கிரேன்
• Traducător din Chineză - Marathi: Parthenogenetic काही क्रेन
• Traducător din Chineză - Turcă: Parthenogenetic kaç vinç
• Traducător din Chineză - Italiană: Parthenogenetic Gru vedova
• Traducător din Chineză - Poloneză: Partenogenetycznych owdowiała żuraw
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Партеногенетические овдовіла кран
• Traducător din Chineză - Română: Macara parthenogenetic văduvă
• Traducător din Chineză - Greacă: Παρθενογενετική χήρα γερανό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Partenogenetiese weduwee kraan
• Traducător din Chineză - Suedeză: Partenogenetiska widowed kran
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Parthenogenetic enke kran

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «孤雌寡鹤»

Descoperă întrebuințarea 孤雌寡鹤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 孤雌寡鹤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华亲属辞典 - 第 65 页

家" ,在此不念"》 3 ' ,。【家翁】即'阿家阿【孤哀子】卵 3 ; 2 ;对父母双亡者的称呼。多用于碑铭文体中。唐宋以来的礼制,父丧称孤子,母丧为哀子:父母双亡称孤哀子。【孤雌寡鹄】^ &卯^ ! ^鹆,鸿鹄。失偶的鸟类,比喻失去配偶的夫妇。参见"孤雌寡鹤"条。【孤雌寡 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

許多諒解許多愛: 聖經中的家庭

英國有個大富婆,屬於孤雌寡鶴,把身邊一筆巨額財產留給一隻貓。政府沒法,只好為這貓兒 安排一間由專家設計的貓屋;請幾個僕人,二十四小時給它吃,陪它玩,送它看獸醫,還給它頭上戴上貓花,穿上貓衣。至於貓屋裡的冷暖氣,更是不在話下了!遺產的花樣 ...

林治生, 1999

汉语典故分类词典 - 第 195 页

汉刘向《九叹,离世》: "孤雌吟于高墉兮,鸣鸠栖于桑榆, "寡 3 汉刘向《列女传,贞颇,兽寡陶嬰》 I "少寡,养幼孤。" ... -作歌明己之不更二也。其歌曰, '悲夫黄鹄之早寡兮,七年不双。, ^借指寡妇。清吴伟业雁门尚书行》, "乌鸢啄肉北风寒,寡鹄孤鸾不忍看。"寡鹤 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

成語源 - 第 81 页

【孤雌寡鶴】广 6 比喩寡婦、鰥夫,失偶之人。文選王褒洞箫賦:「孤雌寡鶴,娛優乎其下兮。」典的死人;借喩沒戚、朋友、眷屬的孤獮者。文選潘岳悼亡詩:演義:「汝等隨劉痫如孤魂野鬼耳?」淸高絕俗,與世寡合 18 !唐書杜審言傳: ,雲間獮步。【孤雛腐鼠】。後漢書窠 ...

陳國弘, 1981

分类汉语成语大词典: - 第 1063 页

比喻女子缺乏主张,身心无所寄托。宋,曾巩《虡美人草》诗: "芳心寂寞寄寒枝,旧曲闻来似敛眉。"见"单鹄棼凫"。汉,王褒《洞箫賦》: "孤雌寡鹤娱优乎其下兮,春禽群嬉翱翔乎其颠。"【孤鸾别鹤】 80 1^ ^ ^见"单鹄寡凫"。唐,杨焖《原州百泉县令李君神道碑》: "琴前 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

成語典 - 第 87 页

十八^「只是單絲不^孤掌難 1 」。【孤魂野鬼】謂無人祭祀之鬼! ^亦作孤魂鬼^喩無所靠之 1 , ? 5 ^ 1 ^魂獨焭 I 」, ^ ^ ^ 8 ^ , 1 ? ? ? ^何託何^鳴呼哀^」 1188 第三卄九^「汝等隨^如孤魂隨鬼 I 」【孤雌寡鶴】喻失偶之. ^王襃洞蕭 1 ,「孤雌寡氣娛優乎其下&」^ ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

文学典故词典 - 第 137 页

[囊鼻]汉司马相如吭长门赋》"白鹤喷以哀号今,孤堆路于枯杨。"汉刘向 4 九叹·离世》"孤雌吟于高塘舍,鸣坞栖于桑榆。"哦( 60 熬) ,哀号声。踌( zhT 至) :耸立。坊( yong 庸扒高墙。孤雌,丧失配偶的雌鸟;后比喻寡妇。[社鼻鼻鹤]汉王褒《洞策·赋》"孤雌寡鹤,娱优 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

國語活用辭典 - 第 7 页

孤雌寡鶴,娛^乎其下兮。」一王褒,洞簫陚一 V ^寡、孤寡、衆寡、多寡、弱寡、守寡、活寡、文君; ! 5 :寡、曲高和寡、稱孤道寡、敵衆我寡。 1 、』,形: . 1 - :从一, 0 ; ; ,一形 13 。空^。字本 2 ^怍啄" 1 力一^ 21 天空; ...

周何, ‎邱德修, 1997

注音成語大辭典 - 第 237 页

葉,置溝上流,官人韓夫人拾之,後値帝放宮女,韓氏嫁祐成樘. '各,於筒中取紅葉相示曰:可謝媒矣。韓氏有方知紅叶是良媒句。&膨^ 5 】喩男女間姻緣已定。&8 赂斜】命連中注定有婚姻喜『0^3^^1 ^死了配偶的人。〔【瑯雌寡鶴』王褒賦〕孤雌寡鹤,娛優乎其下兮 ...

朱學成, ‎陳天送, ‎張性如, 1974

汉语成语考释词典 - 第 387 页

1 宋,陆游《剑南诗稿,三 0 ^秋雨叹》:淙淙雨声泻高秋,稻粱浸澜雨不休 I 志士仁人万行泪,孤臣孽子无穷忧。又作〔孽子孤臣〕。清,阎尔梅《 ... 汉'王褒《洞箫賦》 0 文选,一七 244 下栏》孤雌寡鹤,娱优乎其下兮 I 春禽群嬉,翱翔乎其顔。又作〔寡鹤羁雌〕,羁雌(巧- ) ...

刘洁修, 1989