Înțelesul "寡兄" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 寡兄 ÎN CHINEZĂ

寡	兄
guǎ	xiōng

CE ÎNSEAMNĂ 寡兄 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 寡兄 în dicționarul Chineză

Frate Wei, un frate rar. Este înțelept și extraordinar. „Book. Kang Yi: "Este un frate oligarhist" Soare Xingyan rare: "poezie" Pedeapsa lui Si Qi pentru văduve, notă: "Vaduva, soția văduvei, Yan Yin, de asemenea" Fraternitatea fraternă se spune că este aceeași cu cea care a fost poruncită de confidenta înțelepciunii regelui. Vedeți "Lectură" a lui Zeng Yungan, Volumul IV. Un alt a spus că fratele meu. Vezi Qing Yuzheng, "Manuscris de arbaletă. Văduv soluție frate. "

寡兄 少有的兄长。言其贤明过人。《书．康诰》:"乃寡兄勖。"孙星衍疏:"《诗．思齐》'刑于寡妻'，笺云:'寡妻，寡有之妻，言贤也。《书》曰:乃寡兄勖。'言殪殷受命p承文王之志者，是乃寡有之兄武王勉为之。"一说大兄。见曾运干《尚书正读》卷四。又一说指嫡兄。见清俞正燮《癸巳类稿．寡兄解》。

TRADUCEREA 寡兄

Găsește traducerea 寡兄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 寡兄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寡兄» în Chineză.

• Chineză: 寡兄
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hermano Viudo
• Traducător din Chineză - Engleză: Widowed brother
• Traducător din Chineză - Hindi: विधवा भाई
• Traducător din Chineză - Arabă: شقيق ارمل
• Traducător din Chineză - Rusă: вдова брат
• Traducător din Chineză - Portugheză: irmão viúvo
• Traducător din Chineză - Bengali: বিধবা ভাই
• Traducător din Chineză - Franceză: frère Veuf
• Traducător din Chineză - Malaeză: saudara janda
• Traducător din Chineză - Germană: verwitweten Bruders
• Traducător din Chineză - Japoneză: 死別の兄
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사별 형제
• Traducător din Chineză - Javaneză: cak randha
• Traducător din Chineză - Vietnameză: anh trai góa
• Traducător din Chineză - Tamilă: துணையிழந்தவர் சகோதரர்
• Traducător din Chineză - Marathi: विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला भाऊ
• Traducător din Chineză - Turcă: Dul kardeşi
• Traducător din Chineză - Italiană: fratello vedovo
• Traducător din Chineză - Poloneză: owdowiały brat
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вдова брат
• Traducător din Chineză - Română: fratele văduvă
• Traducător din Chineză - Greacă: χήρος αδελφός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: weduwee broer
• Traducător din Chineză - Suedeză: änka bror
• Traducător din Chineză - Norvegiană: enke bror

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寡兄»

Descoperă întrebuințarea 寡兄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寡兄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 297 页

《左傳 A 成公十三年》)44 「寡我襄公」一方面可以補充,喪父也可以稱「寡」,另一方面尤其可以看出新即位的嗣君因喪父未久,是需要同情悲閔的對象,國君之自稱「寡人」、臣子之稱己國國君 ... 以此回顧〈康誥〉中周公自稱「寡兄」,也即是強調自己喪兄的身分。

裘鍚圭 等, 2014

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

引: I !「乃寡兄勖」, 81 文。治於家邦,使之皆如己也。言家者,謂天下之衆家;弟,爲首尾之次焉。以此待妻及兄弟之法,又能爲政下之兄弟,天下皆然,則無所不治。從妻而言,至於兄天下之身,正己妻以及天下之妻,正己之兄弟以及天治也。以礼法接待其妻,明化自 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

顧頡剛读書筆记 - 第 8 卷，第 2 期

以經典皆已作「湯」,遂使後人忘卻其本字言非精熟甲、金文,其孰能正之 T .「寡妻」與「寡兄」《詩.大雅.思齊》;「刑于寡妻寸至于兄弟,以御于家邦 0 」毛《傳》;「刑,法也。寡妻,適妻也。御,迎也 0 」鄭《簍》;「寡妻,寡有之妻,吉賢也。御寸治也。文王以禮法接待其妻* ...

顧頡剛, 1990

尚書校釋譯論 - 第 4 卷 - 第 1854 页

寡命" ,上引漠至宋注疏绍酥大抵释焉少有、寡有、寡得之命。元吴澄《纂言》: "寡命,言周之受命世所寡有。今王富不忘戎借,抵或弛怠,而堕壤我文武不易得之天命也。"则既言寡有,又言不易得之天命。段玉裁《撰果》云: "寡命,舆《大雅》'寡妻,《康藉》。寡兄·同驯 ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

學詩毛鄭異同籤 - 第 23 页

乃寡兄一對咪权爲成王衲^小乃寡兄^肆汝小千封二^一氣戍文一對其: !乂. ^ :似&然^之顋^亦^ ^王^文王夹考^亦稱 1 孝& I 義曰坍- ^成^之名可 2 ! ^假裁^杂:考斥文王也文王千脱.王^王一荣法云父 01 考^曰王考贫耻 0 : ^者^之^ III 1 ^ 1 !靈! ^〔丕^考之言逑^ ...

張汝霖, ‎毛亨, ‎鄭玄, 18

Guisi leigao

萁 l 峋趴{扣嫡 _ 聖德宴有之兄如鳴厘」方{ .諮 _ 云我高頑寡命詩思薺頌文並士蒙太喇(耐】蠍音蠶刑於〝」| hlJ “仆. “叮' rl 【.頑其弟雖 ... _ 啡女釁命{覃美寡兄眥頌美非如七寡珈謙稍牠稱陬手封者凋嚥| | |卜 rl lll | '卹郭[ I 如| , _ l 堇^「ll||〝___〔"、〉||`|_']〝|||_.

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

尚書 - 第 280 页

東土:指殷商故地。衛國在東方河淇間的商墟。仍稱殷爲大邦殷。 10 時:承。敍:基業。《爾雅,釋詁》:「敍,緒也。」 1 寡兄:大兄。—休:高興。《廣雅,釋詁》:「休,喜也。」翁殪:死。此指滅亡。戎殷:大殷。西周初年中夏地區,所以說「肇造我區夏」。 1 時:這。怙:大。

錢宗武, ‎江灝, 2001

癸巳類稿

... 扣、,飞掘寡 y 康救鹅武王篇寡兄巷寡嫡也少有概见蒜傅笺此言嫡兄垫德寡有之兄如康主之稽云我高郝寡叙叫持思咨蹿文王妻太拟饲徽苞云刑於寡襄寡命寡妻寡兄昔颐羌井如寡人谦翱也稠小子封表周公兢其弟雕老猎小也宋菇拭移篇首四十八字埔之洛 ...

俞正爕, 1965

諧鐸:

蘸婦冰心平江張繡珠,貧家女,與高秀才妹淑蓀最善。淑蓀許字周氏,未嫁而寡,兄令守志于家。繡珠婿某,與人角力死,父逼令改適,歸寧後,仍詣之。淑蓀兄性方鯁,叱曰:「再醮婦,勿入我室!且閨中有賢女,毋以淫風導人不義!」繡珠泣曰:「妾生長蓬門,亦知閨範。

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

不幾貪天之位,應憎寡兄,實逼處此。繼乃授旨廷臣,廢深立濟。忘餘祭傳札之言,貽德昭憂死之漸。君子謂郕王末路,自同盜國,奪門之釁,身實召焉。若上皇者,亦宜追悔前愆,不預國事。夫平王東遷,《春秋》貶之,降為王風。英宗身受祖宗重器,輕信宵小,被縶北庭, ...

朔雪寒, 2015