Înțelesul "俊兄" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 俊兄 ÎN CHINEZĂ

俊	兄
jùn	xiōng

CE ÎNSEAMNĂ 俊兄 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 俊兄 în dicționarul Chineză

Titlul onorabil al lui Junxiong fratelui său.

俊兄 对自己兄长的尊称。

TRADUCEREA 俊兄

Găsește traducerea 俊兄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 俊兄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «俊兄» în Chineză.

• Chineză: 俊兄
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hermano junio
• Traducător din Chineză - Engleză: Jun brother
• Traducător din Chineză - Hindi: जून भाई
• Traducător din Chineză - Arabă: شقيق يونيو
• Traducător din Chineză - Rusă: брат июня
• Traducător din Chineză - Portugheză: junho irmão
• Traducător din Chineză - Bengali: জুন ভাই
• Traducător din Chineză - Franceză: juin frère
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jun saudara
• Traducător din Chineză - Germană: Juni Bruder
• Traducător din Chineză - Japoneză: 6月の弟
• Traducător din Chineză - Coreeană: 6 월 동생
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jun sadulur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tháng Sáu em
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜூன் சகோதரர்
• Traducător din Chineză - Marathi: जून भाऊ
• Traducător din Chineză - Turcă: Haziran kardeşi
• Traducător din Chineză - Italiană: fratello giugno
• Traducător din Chineză - Poloneză: czerwiec brat
• Traducător din Chineză - Ucraineană: брат червня
• Traducător din Chineză - Română: fratele iunie
• Traducător din Chineză - Greacă: Ιούνιος αδελφός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Junie broer
• Traducător din Chineză - Suedeză: juni bror
• Traducător din Chineză - Norvegiană: juni bror

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «俊兄»

Descoperă întrebuințarea 俊兄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 俊兄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国早期集邮文献集成 - 第 3 卷 - 第 1219 页

《国粹邮刊》第 3 期民国 31 年 5 月 1 曰) (四)子俊兄于四月十二日由杭返沪后之第一星期日,邮人聚餐于新雅酒楼,席间子俊兄顾余曰,顷由杭得海关大龙阔边一分银连断片残封旧票一枚,倘兄今日未看票而愿成交者,当以特价相让,如待明日看票后欲购者, ...

蔡文波, 2004

二刻拍案驚奇:

忽見俊卿回來,子中接在房裡坐了,看著俊卿只是笑。俊卿疑怪,將自己身子上下前後看了又看,問道:「小弟今日有何舉動差錯了,仁兄見哂之甚?」子中道:「笑你瞞得我好。」俊卿道:「小弟到此做的事,不曾瞞仁兄一些。」子中道:「瞞得多哩!俊卿自想麼?」俊卿道:「 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

人中畫:

聞俊卿日間雖是長安街上去送揭帖,做著男人的勾當,晚間宿歇之處,有好些破綻現出在杜子中的眼裡。子中是個聰明人,有甚不省得?覺道有些詫異,愈加留心閒覷,越看越發蹺蹊。這日俊卿出去,忘鎖了拜匣,子中偷揭開來一看,多是些文翰柬帖,內有一幅草橐, ...

朔雪寒, 2014

黃仁俊著八十八自述: 旅美海外生涯七十餘載, 服務華僑社會六十餘年

旅美海外生涯七十餘載, 服務華僑社會六十餘年 黃仁俊 也。心,覩今氣氛澄明,局勢好轉,雖不敢以嶁蟻微力,妄自矜伐,而回顧當年孤臣孽子之用心,自不能無可紀台北與華盛頓之間,晉謁蔣總統與杜魯門總統,委曲斡旋,漸獲諒解,皆由仁俊兄領導主持,爲綰轂 ...

黃仁俊, 1984

祕劍:

後記有一點我是從來沒告訴過百俊兄的:我曾經是他部落格的偷窺者。讀過他懷念父親,談家庭跟孩子,回憶青春歲月的文字。那些質樸無華卻飽含感情和人生睿智的文章時而令我動容,時而叫我莞爾,時而讓我回想昨日年輕時。百俊兄和我年紀相若,雖然在 ...

施達樂, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

原说弟若为女,必当嫁兄,兄若为女,必当娶兄。可惜弟不能为女,谁知兄果然是女,却瞒了小弟。不然,娶兄多时了。怎么还说不瞒?”俊卿见说着心中病,脸上通红起来,道:“谁是这般说?”子中袖中摸出这纸疏头来道:“这须是俊卿的亲笔。”俊卿一时低头无语。

冯梦龙, 2013

說唐:

無名氏 朔雪寒. 莊上,可另有話說。」言訖,就挽咬金的手要走。咬金說:「我還有十個柴扒要拿了去。」那人道:「賞了這老兒吧。」咬金道:「便宜了他!」他二人挽手出了店門,行到莊上,只見四下裡人家稀少,團團都是峻嶺高山,樹木叢茂。入得莊門,到了堂上,那人 ...

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

說唐演義: 一代盛世的起源

那人道:「小弟姓尤,名通,字俊達,祖居此地。向來出外,以賣珠寶爲業,近因年荒過亂,盜賊頻多,難以行動。今見兄長如此英雄,意欲合兄做個夥計,去賣珠寶,不知兄意下如何?」咬金聞言,起身就走。尤俊達忙扯住道:「兄長爲何不言就走?」咬金道:「你真是個癡子, ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

俊卿自想么?”俊卿道:“委实没有。”子中道:“俊卿记得当初同斋时言语么?原说弟若为女,必当嫁兄,兄若为女,必当娶兄。可惜弟不能为女,谁知兄果然是女,却瞒了小弟,不然娶兄多时了。怎么还说不瞒?”俊卿见说着心中病,脸上通红起来道:“谁是这般说?

凌濛初, 2013

美國萬稅: 冷眼看美國現象和中國崛起 - 第 vii 页

國俊兄除了讀書工作之外,對體育運動,興趣極為濃厚,在校就學時,即是籃球的愛好者,當年適逢美國哈林籃球隊首次訪台,在三軍球場表演賽,使國俊兄為之瘋狂,舉手投足,模仿球星架勢,甚為傳神,因而被班上同學冠以「小哈林」為其綽號,迄今雖然己逾半世紀 ...

熊國俊, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «俊兄»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 俊兄 în contextul următoarelor știri.

杉内 「俊兄」と呼んで！チームメートに異例のお願い

杉内自身は２６日の投手会で内海から「俊兄（としにい）でいいですか？」と言われ快諾。若手は「杉内さん」とまだ気を使うが「俊兄でいい」と異例のお願いも出した。また村田 ... «スポーツニッポン, Ian 12»

颜强:我在斯坦福桥看魔力鸟竟不慎闯入观众视线(图)

我的同门詹俊兄，在他fans写来的邮件里，发现了有人截屏的图片，于是(詹俊)在他微博(http://t.sina.com.cn)上玩了我一把：“……今晚斯坦福桥的人肉炸弹会是个熟人 ... «新浪网, Mar 10»