Înțelesul "哈剌基酒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 哈剌基酒 ÎN CHINEZĂ

哈	剌	基	酒
hā	là	jī	jiǔ

CE ÎNSEAMNĂ 哈剌基酒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 哈剌基酒 în dicționarul Chineză

Halwa este alcool.

哈剌基酒 即酒精。

TRADUCEREA 哈剌基酒

Găsește traducerea 哈剌基酒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 哈剌基酒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «哈剌基酒» în Chineză.

• Chineză: 哈剌基酒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ha vino base de asesinato
• Traducător din Chineză - Engleză: Ha assassination base wine
• Traducător din Chineză - Hindi: हा हत्या आधार शराब
• Traducător din Chineză - Arabă: ها قاعدة اغتيال النبيذ
• Traducător din Chineză - Rusă: Ха убийство базы вина
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ha vinho base de assassinato
• Traducător din Chineză - Bengali: কারা বেস ওয়াইন
• Traducător din Chineză - Franceză: Ha vin de base d´assassinat
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kara wain asas
• Traducător din Chineză - Germană: Ha Ermordung Grundwein
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハ暗殺ベースワイン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 하 암살 베이스 와인
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kara basa anggur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hà rượu vang cơ ám sát
• Traducător din Chineză - Tamilă: காரா அடிப்படை மது
• Traducător din Chineză - Marathi: कारा बेस मद्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Hartakki şarabı
• Traducător din Chineză - Italiană: Ha vino base assassinio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ha baza zabójstwo wina
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ха вбивство бази вина
• Traducător din Chineză - Română: Ha vin bază de asasinat
• Traducător din Chineză - Greacă: Ha δολοφονία βάση το κρασί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ha sluipmoord basis wyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ha mordet bas vin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ha drapet basen vin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «哈剌基酒»

Descoperă întrebuințarea 哈剌基酒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 哈剌基酒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元明戏曲中的蒙古语 - 第 269 页

可异。查《饮膳正要》卷三米谷品酒类有: "阿剌吉酒,味甘辣,大热,有大毒,主消冷坚积,去寒气,用好酒蒸熬,取露成阿剌吉。"《草木子》卷三杂制篇:法酒,用器烧酒之精液取之,名曰哈剌基,酒极醸烈,其清如水,盖酒露也。每岁于冀宁等路造葡萄酒,八月至大行山中, ...

方龄贵, 1991

高昌回鹘史稿 - 第 146 页

除过发酵酿造的葡萄酒外,据考证,畏兀儿地区还出产一种采用蒸馏方法加工而成的优质葡萄酒,其名称为"阿剌吉"或"哈刺基" ,为波斯语"汗珠"之意(一说为阿拉伯语"烧酒" ^。明人叶子奇《草木子》记曰:该酒"用器烧^葡萄)酒之精液取之,名曰哈剌基,酒极浓烈, ...

田卫疆, 2006

东西交流史论稿 - 第 89 页

复有取此酒烧作哈剌吉,尤毒人。" "枣酒,京南真定为之,仍用些少曲蘖,烧作哈剌吉,微烟气甚甘,能饱人。" 3 己,叶子奇《草木子〉卷之三下《杂制篇〉: "法酒,用器烧酒之精液取之,名曰哈剌基。酒极酰烈,其清如水,盖酒露也。... ...盖葡萄酒之精液也,饮之则令人透 ...

黄时鉴, 1998

元代东迁西域人及其文化研究 - 第 353 页

不同的是,当时宫廷御用阿剌吉, "用好酒蒸熬" ;而民间则"虽败酒亦可为"。 2 以葡萄酒烧制的阿剌吉酒,在元代颇为人们所青睐。其中用哈剌火州(今吐鲁番)所产葡萄酒"烧作哈剌吉,尤毒人"。 3 叶子奇:《草木子》云: "法酒,用器烧酒之精液取之,名曰哈剌基。

马建春, 2003

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 94 页

阿剌吉酒:元代蒙古、汉等民族人民喜饮的一种酒。阿剌吉.阿拉伯语的音译,烧酒之意。本阿拉伯一波斯烧酒,元初通过蒙古人传 ... 名曰哈剌基。酒极浓烈,其清如水,盖酒露也。... ...此皆元朝之法酒,古无有之。"元忽思慧《饮膳正要》卷三"米谷品" : "阿剌吉酒, ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

大食・西域与古代中国 - 第 418 页

以葡萄酒烧制的阿剌吉酒,在元代颇为人所青睐。其中用哈剌火州〈今吐鲁番)所产葡萄酒"烧作哈剌吉,尤毒人" 2 。叶子奇《草木子》亦云:法酒,用器烧酒之精液取之,名曰哈剌基。酒极浓烈,其清如水,盖酒露也。每岁于冀宁等路造葡萄酒,八月至太行山中,辨其 ...

马建春, 2008

玄應《眾經音義》研究 - 第 523 页

拉伯語判 1 。阿剌吉又寫作軋賴機、哈剌基等。據朱德潤《軋賴機酒賦》序說: "至正甲申冬,推官馮時可惠以軋賴機酒,命仆賦之,蓋譯語謂重醸酒也。"至正甲申即 1344 年。與朱德潤同時的許有壬《咏酒露次解恕齋韻》序亦云: "世以水火鼎煉酒取露,氣烈而清, ...

徐时仪, 2005

中国传统工艺全集: 酿造 - 第 113 页

这里补充了一点:枣酒也能烧作哈刺吉。明初叶子奇在其《草木子》的"杂制篇"中写道: "法酒,用器烧酒之精液取之,名日哈刺基。酒极浓烈,其清如水,盖酒露也。· ... ̈盖葡萄之精液也,饮之则令人透液而死。二三年宿葡萄酒,饮之有大毒,亦令人死。此皆元朝之 ...

路甬祥, ‎包启安, ‎周嘉华, 2007

Zhongguo ke ji shi lun wen ji - 第 197 页

元代以前中□扛钉洒的向杠代蒸馏器舆蒸馏酒的商题匈 0 "哈刺基酒"的意羡 197 鞋然莱子奇首先指出"哈刺基酒"即蒸馏酒,篇元以前所燕。但是最早的蒸馏酒靛戴,桓可能是元成宗大德五年( 1301 年)前窝成的《居家必用事短全集》。此鲁己集有《南番 ...

中国科技史论文集编辑小组, 1995

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 374 页

又可寫作表示紅色淸酒的"醒"及因"酲"的酉旁而類推的"翻〜這也導致蒲立本《上古漢語的輔音系统》一書所說對醍翻的定義存在著 ... 或許因此而娱將《元史》指黑馬奶的哈剌赤一詞與阿拉伯語的 31 "叫飲膳正要中的阿刺吉、《草木子》中的哈刺基相提並論.

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005