Înțelesul "汉奸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 汉奸 ÎN CHINEZĂ

汉	奸
hàn	jiān

CE ÎNSEAMNĂ 汉奸 ÎN CHINEZĂ?

trădător

汉奸

Tradatorul este un înțeles negativ al vocabularului, înseamnă literalmente "trădarea poporului Han", cea mai mare parte a situației moderne se referă la vânzarea de interese naționale chinezești, echivalentul "trădătorului" trădătorului, adică inamicul sau trădarea Poporul chinez. "Traitorul" în "Ci Hai" este interpretarea "originalului se referă la deșertăciunea naționalității Han, acum se referă la poporul chinez să se alăture invadatorilor străini, dispuși să fie conduși de interesele mamei lor", în "dicționarul modern chinezesc" Originalul se referă la gunoi de Han, după ce generalul se referă la invadatori, interesele naționale ale națiunii chineze de a vinde gunoi. ...

漢奸是一個負面意義的語彙，字面上的意思是指「背叛汉族的人」，近現代大多情況下泛指出卖中國國家利益的人，相當於“卖国贼”“內奸”，也即通敌或叛國的中國人。 「漢奸」在《辞海》的解釋是「原指漢族的敗類，現泛指中華民族中投靠外國侵略者，甘心受其驅使，出賣祖國利益的人」；在《现代汉语词典》的解釋是「原指漢族的敗類，後泛指投靠侵略者、出賣民族利益的中華民族的敗類」。...

Definiția 汉奸 în dicționarul Chineză

Trădătorii se refereau inițial la murdăria naționalității Han și mai târziu se refereau la mizeria națiunii chineze care depindea de agresorul și a trădat interesele naționale ale națiunii.

汉奸 原指汉族的败类，后泛指投靠侵略者、出卖国家民族利益的中华民族的败类。

TRADUCEREA 汉奸

Găsește traducerea 汉奸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 汉奸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «汉奸» în Chineză.

• Chineză: 汉奸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: traidores
• Traducător din Chineză - Engleză: Traitors
• Traducător din Chineză - Hindi: धोखेबाज
• Traducător din Chineză - Arabă: الخونة
• Traducător din Chineză - Rusă: Предатели
• Traducător din Chineză - Portugheză: traidores
• Traducător din Chineză - Bengali: বিশ্বাসঘাতক
• Traducător din Chineză - Franceză: traîtres
• Traducător din Chineză - Malaeză: pengkhianat
• Traducător din Chineză - Germană: Verräter
• Traducător din Chineză - Japoneză: 裏切り者
• Traducător din Chineză - Coreeană: 반역자
• Traducător din Chineză - Javaneză: pengkhianat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: kẻ phản bội
• Traducător din Chineză - Tamilă: துரோகியாக
• Traducător din Chineză - Marathi: देशद्रोही
• Traducător din Chineză - Turcă: hain
• Traducător din Chineză - Italiană: traditori
• Traducător din Chineză - Poloneză: zdrajcy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зрадники
• Traducător din Chineză - Română: trădători
• Traducător din Chineză - Greacă: προδότες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verraaiers
• Traducător din Chineză - Suedeză: förrädare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Traitors

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «汉奸»

Descoperă întrebuințarea 汉奸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 汉奸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国法理自觉的发展 - 第 200 页

二、汉奸及文化汉奸汉奸及文化汉奸乃抗战以来之新概念。就字面观察,文化汉奸显然属于汉奸之一种。若认汉奸为军事汉奸之略语,则文化汉奸与汉奸为同位概念,此外应尚有一广义汉奸概念居其上位。因之,所谓汉奸有广狭二义:狭义汉奸专指军事汉奸而 ...

蔡枢衡, 2005

汉奸秘闻录

本书揭露了伪满后期汉奸集团主要成员28人的丑恶嘴脸和卑污灵魂.

张辅麟, 1990

汉奸大审判

本书介绍了中国共产党的肃奸、惩奸政策,解放区的严惩汉奸活动,蒋介石利用汉奸,汉奸们纷纷落网,国民政府公审汉奸,枪口中的汉奸丑态等抗日战争期间对汉奸的审判纪实。

王晓华, 2005

隱居溫哥華: 袁永海中篇小說選 - 第 55 页

我們無法打聽到「漢奸」的去向,在與他同住的同學那裡,我們頂多也就瞭解到,「漢奸」最近常常與大學預科的那幾個福建學生混在一起,他們總是形影不離,每天早出晚歸,但究竟在幹些什麼,誰也說不準。某一天下午課間,「漢奸」突然給我打來電話,「漢奸」在 ...

袁永海, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «汉奸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 汉奸 în contextul următoarelor știri.

周杰伦被称为“汉奸”原因周董方面已经起诉

因微信公众号“微秀生活”号发布文章称周杰伦为“汉奸”、“卖国贼”，知名歌手 ... 人和书画院在其名为“微秀生活”的微信公众号登载了一篇名为“打到日本汉奸周杰伦，他是 ... «比特网, Sep 15»

劳木：怕被骂“汉奸”，赴日旅游者不声张

朋友赵先生最近去了趟日本，行前和回来都不声张，问是不是怕别人托他捎东西，他摇头，约他写稿，他不肯。追问之下才明了实情：怕被人骂成“汉奸”，生闲气。他说，两 ... «环球网, Sep 15»

周杰伦被骂"汉奸卖国贼" 状告某书画院索赔60万

参考消息网9月19日报道境外媒体称，艺人周杰伦2015年6月间遭“北京人和书画院”在网络上指为“汉奸”、“卖国贼”。大陆媒体消息称，周杰伦已向法院提出控告，除要求 ... «新浪网, Sep 15»

抗战初期张自忠为何被认为是“自以为忠”的汉奸

去与留英雄光环与汉奸帽子这其中的利害关系张自忠难道不明白吗。 ... 是“自以为忠”的汉奸，称他是北宋大汉奸“张邦昌之后”，此时此刻仿佛不痛骂张自忠就是不爱国。 «凤凰网, Sep 15»

专抓汉奸的抗战老兵李振满：兄弟4人都先后当兵

李振满，1924年出生，现年91岁，老家白河堡人，后因水库搬迁，现居住于兴安堡村。自己兄妹共5人，其中包括自己的兄弟4人都先后当兵。自己有3儿3女。 日本人对 ... «人民网, Aug 15»

评论：李登辉成“皇民化”推手汉奸言论羞辱台湾

这不能不让人将其同数典忘祖、认贼作父等联系起来。尤其是这样标准的汉奸言论竟出自一位曾经的国民党和台湾当局领导人之口，让不少人感到匪夷所思。 «中国新闻网, Aug 15»

抗战时汉奸鼓吹“忘记中国” 学生迫其抱头鼠窜

1938年下学期的一天，孔繁迪在上课时，突然大力鼓吹汉奸言论。 姚大年和同学们瞬间被激怒了。一下课，该校党支部就组织全校学生开会，选派代表，冲到孔繁迪的 ... «中国新闻网, Aug 15»

〝热身北戴河〞 喉舌再炒汉奸〝最终绝无好下场〞

【新唐人2015年07月19日讯】（新唐人记者东方靖报导）继7月13日，中共军报以整版篇幅刊登《历史的拷问》：抗战期间〝汉奸现象〞的现实反思后，7月17日，中共喉舌 ... «NTDTV, Iul 15»

军报痛批日伪汉奸有深意江泽民当年上司被点名

【新唐人2015年07月16日讯】（新唐人记者何雅婷综合报导）日前，有中共军报突然用整版刊登一篇痛批汉奸的长文，声称要〝反思历史的'痛点'，铭记民族的耻辱和 ... «NTDTV, Iul 15»

——抗战期间“汉奸现象”的文化透视与现实反思

应该说，“汉奸现象”就是抗战期间中华民族最大的“痛点”。 ... 按照《辞海》定义，汉奸原指汉族之变节败类，后演变为“中华民族中投靠外国侵略者，甘心受其驱使，出卖 ... «凤凰网, Iul 15»