Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "憾怨" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 憾怨 ÎN CHINEZĂ

hànyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 憾怨 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «憾怨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 憾怨 în dicționarul Chineză

Îmi pare rău pentru resentimente. 憾怨 怨恨。

Apasă pentru a vedea definiția originală «憾怨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 憾怨


别怨
bie yuan
别鹤怨
bie he yuan
剥怨
bo yuan
哀怨
ai yuan
布怨
bu yuan
悲怨
bei yuan
惨怨
can yuan
懊怨
ao yuan
报怨
bao yuan
抱关之怨
bao guan zhi yuan
抱怨
bao yuan
暴怨
bao yuan
杯酒解怨
bei jiu jie yuan
猜怨
cai yuan
白华之怨
bai hua zhi yuan
百怨
bai yuan
艾怨
ai yuan
藏怒宿怨
cang nu su yuan
谤怨
bang yuan
避怨
bi yuan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 憾怨

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 憾怨

东征西
东怒西
凤愁鸾
德以抱
忿
敌惠敌
缠绵幽
长门

Sinonimele și antonimele 憾怨 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «憾怨» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 憾怨

Găsește traducerea 憾怨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 憾怨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «憾怨» în Chineză.

Chineză

憾怨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Regret quejan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Regret complain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शिकायत अफसोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نأسف شكوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сожаление жалуются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Regret reclamar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিরক্তিভাব দু: খ প্রকাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Regret plaignent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

menyesal kebencian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Regret klagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

後悔文句を言います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

불평 후회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Getun kanepson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Regret phàn nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சீற்றமாக வருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

संताप दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kızgınlık Pişman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

rammarico lamentano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

żałować narzekać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

жаль скаржаться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

regret plâng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Λυπηθείτε παραπονιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

spyt kla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ånger klagar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

angre klage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 憾怨

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «憾怨»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «憾怨» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 憾怨

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «憾怨»

Descoperă întrebuințarea 憾怨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 憾怨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
30不怕40不悔50不憾
无怨无悔无憾箴言不能放弃过去的人是不可能获得快乐的,快乐是一个不断放弃与选择的过程。与其背着心灵的包袱受苦受难,不如悄悄放下,轻松上路。 3 别在抱怨中虚度光阴工作生活中,我们经常会遇到许多羁绊和束缚,对于它们,我们毫无办法。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
新編劉子新論 - 第 523 页
泫,音丁^ ,垂也。指春花迎曰像微笑,秋葉垂露像在哭泣。回不可以情而憾怨。『校 3 :孫楷第《校釋》:「案『憾』當作『感』,以下文『榮華者不謝』證之。」孫說是。〖注 3 :感怨,感生怨死也。回暄然而春,榮華者不謝。〖注 3 , ,暄,音 1 : : ^ ,日暖也。榮華,指草木之花。
江建俊, 2001
3
天律聖典:
仙佛聖真. 虛元越衡天正定光天帝第十三逆理章恚怒師傅。太上曰:「教道之謂師,授業之謂傅。尊過於親,重等於嚴父。慢已不可,矧為恚怒。夫生養惟親,裁成惟師傅,資之吾生,惟教授之故。古之君子,事無犯、無隱,無厭、無惡,致敬無敢衰,苛求無敢怒,敬事而就 ...
仙佛聖真, 2015
4
增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 12 页
劉晝 陈应鸾 增訂劉子校注卷一〇七六三『憾怨」,孫楷第曰:『案「憾」當作「感」。「感」以下文「榮華者不謝」證之。』傅亞庶據改。〔增訂〕影鈔本、舊合字本無自『怨』起至『不憾』止二十字,故斶師校語云爾。傅亞庶據補。此二十字,當據補。〔斶校注〕,本,憾下有怨故 ...
劉晝, ‎陈应鸾, 2008
5
三蘇全書 - 第 1 卷 - 第 21 页
但是, "人之嗜欲,好之有甚于生;而愤憾怨怒,有不顾其死。于是,礼之权又穷。"如果天下之人皆不好色, ·皆不惯憾怨怒, "皆泊然而无思,和易而优柔" ,那当然好。但是, "人之情又不能皆然,好色之心驱诸其中,是非不平之气攻诸其外,炎炎而生,不顾利害,趋死而后 ...
苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001
6
苏洵评传 - 第 127 页
但是, "人之嗜欲,好之有甚于生)而愤撼怨怒,有不顾其死。于是,礼之权又穷。"如果天下之人皆不好色,皆不惯憾怨怒, "皆泊然而无思,和易而优柔" ,那当然好。但是, "人之情又不能皆然,好色之心驱诸其中,是非不平之气攻诸其外,炎炎而生,不顾利害,趋死而后 ...
曾枣庄, 1983
7
聊齋誌異:
前進嚴飭之策,兵士已畏惡之;至此益相憾怨。諸部領譖於劉曰:「采薇翁,妖術也。自古名將,止聞以智,不聞以術。浮雲、白雀之徒,終致滅亡。今無辜將士,往往自失其首,人情洶懼;將軍與處,亦危道也,不如圖之。」劉從其言,謀俟其寢,誅之。使覘翁,翁坦腹方臥, ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
8
聊斋志异(中国古典文学名著):
前进严饬之策,兵士已畏恶之,比此益相憾怨。诸部领谮于刘曰:“采薇翁,妖术也。自古名将,止闻以智,不闻以术。浮云、白雀之徒,终致灭亡。今无辜将士,往往自失其首,人情汹惧,将军与处,亦危道也,不如图之。”刘从其言,谋俟其寝而诛之。使觇翁,翁坦腹方卧, ...
蒲松龄, 2013
9
大學白話解說:
... 這叫作量量人的心,量量自己的心,才稱得起絜矩之道呢。【演說】因為人的心是有偏僻的,如佛云:「若有人相、我相、眾生相、壽者相,皆非菩薩」。以上說的這上下、先後、左右,皆是憾怨於人,不反求諸身。某方若有不順乎他的心理,他就拿這事情來對待傍人。
仙佛聖真, 2015
10
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页
... 知傅因。因扶疑翁。前进严伤之策,兵;至此益相憾怨。诸部领谱暂于刘日: “采微翁,妖术也。 甲中京女止岳型公有 N _ 运.
蒲松龄, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 憾怨 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/han-yuan-9>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe