Înțelesul "好心办坏事" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 好心办坏事 ÎN CHINEZĂ

好	心	办	坏	事
hǎo	xīn	bàn	huài	shì

CE ÎNSEAMNĂ 好心办坏事 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 好心办坏事 în dicționarul Chineză

Bun intenții de a face lucruri rele O intenție bună de a face lucruri pentru oameni, rezultatul este contraproductiv.

好心办坏事 一片好心去为人做事，结果适得其反。

TRADUCEREA 好心办坏事

Găsește traducerea 好心办坏事 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 好心办坏事 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «好心办坏事» în Chineză.

• Chineză: 好心办坏事
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Significado pero equivocado
• Traducător din Chineză - Engleză: Meaning but misguided
• Traducător din Chineză - Hindi: अर्थ लेकिन गुमराह
• Traducător din Chineză - Arabă: وهذا يعني ولكن مضللة
• Traducător din Chineză - Rusă: Значение но заблуждение
• Traducător din Chineză - Portugheză: Significado mas equivocada
• Traducător din Chineză - Bengali: অর্থ কিন্তু বিপথে চালিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Signification mais erronée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Makna tetapi sesat
• Traducător din Chineză - Germană: Bedeutung aber fehlgeleitet
• Traducător din Chineză - Japoneză: 意味が、見当違い
• Traducător din Chineză - Coreeană: 의미 하지만 잘못
• Traducător din Chineză - Javaneză: Meaning nanging misguided
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Có nghĩa là nhưng sai lầm
• Traducător din Chineză - Tamilă: பொருள் ஆனால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: कृपया वाईट गोष्टी करा
• Traducător din Chineză - Turcă: Anlam ama yanlış yönlendirilmiş
• Traducător din Chineză - Italiană: Significato ma sbagliata
• Traducător din Chineză - Poloneză: Znaczenie ale błędne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: значення але оману
• Traducător din Chineză - Română: Înțeles dar gresit
• Traducător din Chineză - Greacă: Σημασία αλλά άστοχες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: beteken , maar misleide
• Traducător din Chineză - Suedeză: Betydelse men missriktade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Betydning men misguided

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «好心办坏事»

Descoperă întrebuințarea 好心办坏事 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 好心办坏事 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Strange Tales of the Rural Village

第234章残忍报复一福鬼做事风格虽然十分另类,总是好心办坏事儿,但他不傻。他不仅不傻,反而极其聪明,而且多疑。所以即使白肚拿了乐意的头发,福鬼也不相信白肚。他一定要和乐意面对面亲自谈谈,确认白肚没有撒谎。见到福鬼的时候,乐意很吃惊。

Sha Wo San Wan Li, 2013

惩罚的哲理 - 第 187 页

我们常说好心办坏事。事是行为,心是道德人格,好心办坏事意味着行为和人格并不必然紧密关联,而是具有相对独立性。这样,我们就不能依据某个行为来评价一个人的人格,也不能依据人格来评价一个人的某个行为。对人进行道德评价,实际上包括两个 ...

王立峰, 2006

百事可乐

周镇长说,你都好心办了哪些坏事啊?刘村长看了看苕四儿。苕四儿扭头看窗子。刘村长说,我就让苕四儿替我看着点吴水才,不让他去镇上烦你,谁知道这个吴水才还挺牛逼,居然告到陈书记那里了。周镇长说,你们半坡村还真出了牛人呢。刘村长说,吴水才在 ...

老那, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天堂路:

伯伯在企业工作这么多年,没有你们文化高,但见的事比你们多,好心办错事可以谅解,好心办坏事不可饶恕啊!这是大是大非的事情,你们明白吗?”秦和平艰难地抬起头,沉重地说:“伯伯,企业面临的社会环境、政策障碍突不破!这场改革,感情多于理智,无章可循 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

影响和改变孩子一生的学前教育:

一些泛泛地表扬,如“你真聪明”、“你真棒”虽然暂时能提高孩子的自信心,但孩子不明白自己好在哪里,为什么受表扬,且容易养成骄傲、听不得半点批评的坏习惯。四是表扬不仅要看结果,还要看见过程。孩子常“好心”办“坏事”。例如,孩子想“自己的事自己干” ...

钱诗金 钱丽, 2014

老板不说，却默默观察的25件事:

我们常会好心办坏事,你的好心规劝可能会惹恼别人,处于引火烧身的境地。对于别人的错误、缺点,你要在深深了解他并且对方能接受的基础上,向他指出来,让他改正。不然,就会适得其反。“誉我则喜,毁我则怒”,本是人之常情。因此,我们不要毁誉加于人, ...

兰涛　编著, 2014

书斋的盛宴 - 第 268 页

1979 年中国作协复查办公室作出的《关于丁玲同志 1933 年被捕问题的复查报告》认为,应维持中宣部 1956 年 10 月 24 日的 ... 写下《记丁玲》及其续篇的,他当然不会无中生有、担星造事实、诬陷丁玲,但他却是好心办坏事,无意间暴露了丁玲最大的隐私, ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

风流总裁情色录（上）:

谁又知道好心办坏事。也许,这并不是什么坏事。林月还不知道他们发生了啥事,又接着道,“对了,等会你见到苒苒,帮我给她带个话,小曼说枫叶胸针又有新货了,改天让她带上朋友一起去挑。” 顾擎川脸色一僵,有些不可置信地问道,“什么胸针?” “前天去试婚纱 ...

奇葩飒, 2015

老子走近青年（第三卷）:

因此,“意”、“必”、“固”、“我”在一般情况下不是坏事;但作为领导者,主观意志太强,不能广泛听取各种意见,不能根据情况的变化随时修改、调整计划,不能对已有的成功经验、总结出来的行为法则经常作清醒的审视与反思,对事业可能会造成损害,可能会好心办 ...

沈善增, 2015

老子走近青年（第一卷）:

仁”、“义”、“礼”都是“言”,娓娓动听,但实践下来是一蟹不如一蟹,忠信越来越薄,祸乱越演越烈,一切坏事皆从这些“前识”出,或者说是好心办坏事,这不是“愚之始”吗? “言”,我在《还吾庄子∙齐物论》章中一般译为“观点”,有一番考证与解说。但我在研究《老子》时 ...

沈善增, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «好心办坏事»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 好心办坏事 în contextul următoarelor știri.

给孩子选择早教平板？可别好心办坏事

对于一个家庭来说，孩子无疑是父母挚爱的天使，承载着整个家庭的希望，父母付出一切，只为给孩子最好的爱和选择，无论从哪一个方面，父母都希望能给孩子最好 ... «搜狐, Sep 15»

家长最有可能好心办坏事的四种行为

家长最有可能好心办坏事的四种行为. 旭德高考咨询周老师 2015-08-28 ... 但是，有时候家长会好心办错事，帮忙结果成了帮倒忙。家长们要注意一下，引以为戒。 «搜狐, Aug 15»

真实案例：新高三家长谨慎好心办坏事

真实案例：新高三家长谨慎好心办坏事. 德智教育 2015-08-24 10:33:49 阅读(1465) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅 ... «搜狐, Aug 15»

真实案例解读：新高三家长小心好心办坏事

为让高三学子们全力以赴地迎接考试，大部分家长[微博]都自觉揽下了全部家务，并尽己所能地给孩子帮忙。可是，有时候好心会办坏事，帮忙结果成了帮倒忙。这方面 ... «新浪网, Aug 15»

七夕只登记结婚，权力好心办坏事

如果好心就可以乱来，那假如妇女节只为女同胞服务，建党节只为党员服务，荒谬行为屡见不鲜，岂是民众的幸事呢？政府好心办坏事的教训不少，岂能不鉴呢？ «红网, Aug 15»

“好人法”应规避好心办坏事

街头有人突发疾病摔倒，到底扶不扶？7月24日，首次提交北京市十四届人大常委会20次会议审议的《北京市院前医疗急救服务条例(草案)》让好心人服下了定心丸： ... «新华网, Iul 15»

司机好心办坏事小面包车核载6人装22人

金报讯(通讯员王云飞黄学记者王莎)16日上午9：10左右，高速交警宁波支队一大队在宁波方向宁海服务区开展集中整治时，发现一辆严重超员的面包车。遂将其引导至 ... «腾讯网, Iul 15»

宜宾打拐乌龙事件“始作俑者”：好心办坏事很内疚

新闻回放：宜宾肖女士带侄儿外出，侄儿哭闹要找妈妈，这让路过的彭安甲、彭安乙两姐妹对肖女士和孩子的关系产生怀疑，并一路跟踪将肖女士拦下。因肖女士语言 ... «中国新闻网, Iun 15»

进球视频-斯队后卫好心办坏事鲁尼单刀绝杀

北京时间6月15日00:00(斯洛文尼亚当地时间14日18:00)，2016欧洲杯预选赛E组一场焦点战在斯托齐斯球场展开角逐，英格兰客场对阵斯洛文尼亚。英格兰第86分钟 ... «新浪网, Iun 15»

男童地铁抽搐乘客拉紧急制动好心办坏事

昨天上午8：40左右，南京地铁二号线一辆由集庆门大街站往云锦路站的列车中，一名1岁多的男童因高烧引发惊厥并伴有憋气。周围热心乘客见状立即伸出援手施救。 «新浪网, Mai 15»