Înțelesul "划得来" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 划得来 ÎN CHINEZĂ

划	得	来
huá	dé	lái

CE ÎNSEAMNĂ 划得来 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 划得来 în dicționarul Chineză

Este eficient din punct de vedere al costurilor să fie corect: costă atât de mulți bani pentru a rezolva atât de multe probleme, ~!

划得来 合算；值得：花这么点儿钱，解决那么多问题，～！

TRADUCEREA 划得来

Găsește traducerea 划得来 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 划得来 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «划得来» în Chineză.

• Chineză: 划得来
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ganga
• Traducător din Chineză - Engleză: Bargain
• Traducător din Chineză - Hindi: सौदा
• Traducător din Chineză - Arabă: صفقة
• Traducător din Chineză - Rusă: сделка
• Traducător din Chineză - Portugheză: pechincha
• Traducător din Chineză - Bengali: আসার পরিকল্পনা
• Traducător din Chineză - Franceză: négocier
• Traducător din Chineză - Malaeză: berbaloi
• Traducător din Chineză - Germană: Gelegenheitskauf
• Traducător din Chineză - Japoneză: 掘り出し物
• Traducător din Chineză - Coreeană: 매매
• Traducător din Chineză - Javaneză: bermanfaat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mặc cả
• Traducător din Chineză - Tamilă: பயனுள்ளது
• Traducător din Chineză - Marathi: फायदेशीर
• Traducător din Chineză - Turcă: değer
• Traducător din Chineză - Italiană: affare
• Traducător din Chineză - Poloneză: okazja
• Traducător din Chineză - Ucraineană: угода
• Traducător din Chineză - Română: afacere
• Traducător din Chineză - Greacă: παζάρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bargain
• Traducător din Chineză - Suedeză: fynd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bargain

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «划得来»

Descoperă întrebuințarea 划得来 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 划得来 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

碎玉集 - 第 1 卷 - 第 201 页

工人日报评论部. 西安燕仁计某单位有个领导人,利用不正当的手段将农村户口的子女招工进城,受到党内警告处分。但出乎人们意料的是,他对处分并不在意,甚至对别人说, "处分算个啥?两个孩子安排了工作,了却了终生大事,划得来, ...

工人日报评论部, 1984

学习毛主席哲学思想促进农业学大寨运动 - 第 21 页

不愿养猪,盲目扩种价格高的药材,只讲收益大小,不顾国家需要,是刘少奇一类骗子反革命修正主义路线流毒没有肃清的表现。"集体养猪究竟划不划得来? "大家围绕这个问题,展开了一场大辩论。贫下中农算了个集体养猪"划得来"的大帐:集体养猪一是支援 ...

Yueyang Diqu, China. Ge ming wei yuan hui. Xuan chuan zu, ‎Miluo, China (District) Ge ming wei yuan hui. Xuan chuan zu, 1973

学习毛主席哲学思想促进农业学大寨运动 - 第 21 页

集体养猪究竟划不划得来? "大家围绕这个问题,展开了一场大辩论。贫下中农算了个集体养猪"划得来"的大帐:集体养猪一是支援了国家建设,支援了世界革命,政治上划得来;二是猪多肥多,肥多粮多,生产上划得来;三是增加了集体收入,保障了人民生活需要, ...

汨罗县革命委员会. 宣传组, 1973

邓一光文集：蓝猫 - 第 186 页

倒是小阿姨会喜气洋洋地把那些“奖品”揆在怀里,得了大便官似的说: “奶奶,你们又是跳舞,又是发东西,跳一次就发一次,跳一次就发一次,你们这样好划得来哆约。”秦小兵从沙发上坐起来,正正衣襟,抚抚头发,严肃地纠正小阿姨说: “小妹,你这么理解是错误的 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

农民街:

这种生意划得来啊划得来,干个一二年,自己也能当个小老板。在“农民街”上自己能修一座“吊脚楼”,讨女人也是山里人检田螺,稳检。想到这里,胖胖高兴得眯起了双眼,轻轻地哼起了自己原先在山寨曾跟别人学的山歌: “三只白鸟飞过山,两只成双一只单。

欧阳训 王满福 杨永祥, 2015

激励学生自信坚韧的励志故事（让学生受益一生的故事）:

李占强. 么划得来呢?她们哪里懂得,有一种宗教就叫做母爱一旦信了,就一定皇刻骨铭心的。在信奉它的人心里哪里还有什么划得来划不来的慨一 I 薰 u ′、 o 爸爸,下辈子别松手 2005 年 8 月丁.

李占强, 2013

女王城:

語聲微微一頓,粉臉凝寒地沉聲道:「我問你,這劃得來麼?」水俊浩正容堅毅地道。「小弟只問道義與責任所在,至於劃不劃得來,就非小弟所能顧及,所計較的了!」施佳佳突X、然一聲冷笑,道:「好,你既然以'道義'與'責任'為題,那麼我請問你,我和玉梅妹妹,是不是 ...

曹若冰, 2006

新秀: 小说散文集 - 第 83 页

坏社会主义革命和社会主义建设,破坏产品质量,使得很多产品不符合标准,你说这划得来吗? ... ... "团长略停了停: "要讲划得来,首先要箅路线账,政治账,战备账。"团长的话一字一顿,铿锵有声,显得既真诚善意,又严肃认真,真是字字象千钧重锤。大家都围在 ...

青海人民出版社, 1974

简明香港方言词典 - 第 44 页

底^ ( - ^ 2 )真实想法、打的、达成协议的条件等。^((^1 值得、划箅。十文饮餐茶都几〜〈十块钱吃餐茶点挺划箅)〔按香港标准〕。~唔〜(划不划得来〉。认真〜(确实划得来)。〜到烂(非常便宜,太划得来了〉。 2 ,该当、应该。〜闹〈该骂)〔太顽皮、太懒惰... ...〕。

吴开斌, 1991

立法院公報 - 第 89 卷，第 72 期，第 3 部分

张委具世良;划得来嘴?胡署长舆奉;在旗类上绝封划得来。弦委具世良;旗类划得来·但外交上得付更多的钱。胡署长舆奉;我们是到其他日家到那禅捕焦,取得他们的资源,但我们也有回横,我们的类者也合计算合不合理。张委具世良;皮畏韶真台冯的逮洋、 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «划得来»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 划得来 în contextul următoarelor știri.

稻鸭混养划得来稻谷生态稻鸭肥(图)

8月23日，在泸州市纳溪区龙车镇塘口村，村民张元树正将50多只2斤多重的鸭子赶进稻田。他乐呵呵地告诉笔者：“稻鸭混养硬是划得来，我靠着5亩稻田第一批鸭子就 ... «汉丰网, Aug 15»

学生分期买划得来苹果5S售价3500元

... (中关村在线福州行情)苹果iPhone 5s是一款配置有4英寸屏的苹果手机。今日，该机在商家永诺数码(可分期刷卡免费)（联系电话：[phone]）处售价3500元， ... «中关村在线, Feb 15»

医药电商自建物流划得来吗

谈到医药电商，物流是绕不开的话题。国内最大医药电商七乐康日前宣布，成立广州七乐康现代医药物流有限公司，并于今年底开始在大本营广州率先试点。据了解，这 ... «新浪网, Dec 14»

我为什么在网上公示财产

考虑到我是微博问政者，如果公布财产的举手之劳能够大量增加微博的话语权分量，这个生意划得来。我的家庭财产情况比较简单，家产总量不大，比上不足比下有余， ... «南方周末, Sep 14»

生死狙击哪个军火库最好抽什么军火库划得来

生死狙击哪个军火库最好抽什么军火库划得来. 生死狙击哪个军火库最好？小坑今天进游戏里面看了一下，发现最好的军火库就是精英军火库了，为什么这么说呢？ «265G网页游戏, Iul 14»

视频网站VIP，划得来不值得

VIP（Very Important Person）可称做贵宾、高级用户、高级会员等，在网络视频领域，有人称之为VIP，也有人称之为会员，其实意思一样。包括搜狐视频、爱奇艺、腾讯 ... «网易, Mar 14»

买金饰买保险买金融产品压岁钱理财哪种划得来？

买金饰买保险买金融产品压岁钱理财哪种划得来？ http://www.gxnews.com.cn 2014年02月08日06:38 字号：大 中 小. 买金饰、买保险、买互联网金融产品…… 压岁钱 ... «广西新闻网, Feb 14»

“单独两孩”：愿意生吗？养得起吗？划得来吗？

新华网北京11月17日电（记者李亚红、南婷）中央决定启动实施“单独两孩”政策，夫妻有一方是独生子女，可以生育两个孩子。有人在谈及这一政策时，称“真是幸福又 ... «人民网, Nov 13»

李敖提点小S不能道歉：财产过户就划得来

李敖还特别分析小S的现状处境：“现在小S有困难，我认为这种困难，财产过户就划得来，到现在都还没过户，她们这种嫁到豪门是需要点技术，她们这种豪门是玩金钱 ... «新浪网, Oct 13»

“花9万买公务员编制3年挣回”划得来吗？

钱花得多，专业不对口，有时也有点烦，但家人觉得值，文某自己也认为“划得来”，因为稳定。 “花9万买编制3年后挣回”真的划得来吗？这个经济账，可能会让很多人 ... «搜狐, Sep 13»