Înțelesul "划过" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 划过 ÎN CHINEZĂ

划	过
huá	guò

CE ÎNSEAMNĂ 划过 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 划过 în dicționarul Chineză

Tăiați peste 1. Rapid înainte: salt înainte. Cum ar fi: fulgere pe norii înfloriți. 2. Treceți ușor. De exemplu, ea și-a încrucișat corzile cu degetele.

划过 1.迅速突进∶猛跃。如：闪电划过朵朵乌云。2.轻轻掠过。如：她用手指划过竖琴的琴弦。

TRADUCEREA 划过

Găsește traducerea 划过 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 划过 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «划过» în Chineză.

• Chineză: 划过
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Al otro lado
• Traducător din Chineză - Engleză: Across
• Traducător din Chineză - Hindi: उस पार
• Traducător din Chineză - Arabă: عبر
• Traducător din Chineză - Rusă: через
• Traducător din Chineză - Portugheză: Do outro lado
• Traducător din Chineză - Bengali: দিয়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: à travers
• Traducător din Chineză - Malaeză: seluruh
• Traducător din Chineză - Germană: über
• Traducător din Chineză - Japoneză: アクロス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가로 질러
• Traducător din Chineză - Javaneză: tengen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngang qua
• Traducător din Chineză - Tamilă: முழுவதும்
• Traducător din Chineză - Marathi: संपूर्ण
• Traducător din Chineză - Turcă: karşısında
• Traducător din Chineză - Italiană: attraverso
• Traducător din Chineză - Poloneză: w poprzek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: через
• Traducător din Chineză - Română: peste
• Traducător din Chineză - Greacă: Απέναντι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: oor
• Traducător din Chineză - Suedeză: tvärs
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Across

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «划过»

Descoperă întrebuințarea 划过 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 划过 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

划過日月,搖過潭——2010高應大現代文學創作獎得獎作品集 - 第 16 页

國立高雄應用科技大學文化事業發展系. 划過日月,搖過潭 16 2010高應大現代文學創作獎得獎作品集划過日月,搖過潭 18 2010高應大現代文學創作獎得獎作品集划過日月,搖過潭 20 2010高應大現代文學創作獎得獎作品 ...

國立高雄應用科技大學文化事業發展系, 2010

流星是谁划过的泪

爱惜对凌夜圣的爱深沉痴狂,不顾一切;凌夜圣面对爱惜的真心却冷漠而逃避,伤害的同时却在期待着;楚行云对爱惜的情仿佛春日的风,和煦缠绵却又深沉如海。爱情三角的纠缠 ...

月影·水, 2008

刀霸天下1-10全集:

飄過草場的雪白的羊群散落在綠草間星星點點的穹慮砸漆黑的刀光劃過藍天,劃過綠草劃過潔白的羊群,劃過園園的賣毛房劃過如火的朝陽,劃過了血一般的夕陽劃過一個個結畫的胸膛,劃過了—張張黑紅的面龐刀光越來越快,血色越來越淒蠶蕓無目的的 ...

右灰編輯部, 2006

國王們的遊行: 《术士的指环》第二部

索尔划着船,格温多林坐在他对面,他划过这宁静的有着蓝白湖水的湖。一划过湖面,他就马上朝着小岛上的沙滩上划去,沙滩上的沙闪耀着红色的光芒。索尔跳下水,拉住小船当它平稳下来,然后伸出手拉住了格温的手,帮她从船上下来。克洛恩一声吼叫,然后 ...

摩根․萊斯, 2014

如何拍攝好電影 - 第 100 页

劃過也是用一個新鏡頭代眷另一個舊鏡頭,但它不像溶化那樣柔和,而是兩個鏡頭之間隔着一條^線, ^同時出現在銀幕上。劃過的最基本方法是推開(力^ . ! : ! 03 ,用一個新鏡頭推開#鏡頭。譬如上面所講的例子,賽莉到逢的鏡頭被她坐在起居室的鏡頭推開。

Arthur L. Gaskill, ‎David A. Englander, ‎劉藝, 1976

DNF异界传奇:

副本中雨夜出现在赛丽亚的身边,可爱的睡姿让雨夜的嘴唇划出了一条孤线,雨夜轻声的躺在她的身边却无法入眠,看着漫天的 ... 也许下一刻我就会消失在她的眼前吧,不知不觉间时间如同流水一般划过,心中那本属于自己的世界已经慢慢的淡忘在时间的 ...

迷幻雨夜, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

穿越變蘿莉8: - 第 8 卷

盤古大陸的眾生靈們一時間只能抬頭怔忪出神的呆望著一道又一道劃過天際的璀璨光芒,將夜空照射得亮如白晝,究竟這個世界正在發生什麼事?有人敏銳的抓住了什麼,有人懵懂無知,也有人模糊的感覺到,世界不一樣了!天龍國皇宮內,趙舜震驚的抬頭望 ...

白日幻夢, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «划过»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 划过 în contextul următoarelor știri.

王勃如彗星划过

杜甫诗言“王杨卢骆当时体”，王者，勃也；唐初诗才，无出其右。系世家子弟，祖父王通，世称文中子，一代硕儒。宋人司马光为之作补传，今人陈寅恪慕其风范而曾怀河汾 ... «深圳特区报, Sep 15»

宇航员太空摄影罕见飞机划过珊瑚美景

宇航员太空摄影罕见飞机划过珊瑚美景. 宇航员在太空中，偶然拍摄到一架在空中飞行的飞机和它的两条尾迹云。（NASA）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-09-22 11:53:23 ... «大纪元, Sep 15»

六旬老太划伤16辆车称车子挡我路就该遭划(图)

9月16日晚，重庆沙坪坝的胡先生在一小区外遛弯，夜色中，他看到一老太在人行道上边走边划车，想到自己的车也曾无辜被人划过，胡先生立即上前制止，可老太并不 ... «新浪网, Sep 15»

车子乱停无路走厦门一老人被逼急后乱划车

刚买的新车，停在小区里，就被人划得面目全非，家住吕岭花园银岭园的方女士非常 ... 到今天我才知道，我周围至少有四位车主的车子被划过，其中一位被划了五次。 «新华网青海频道, Sep 15»

泰国惊现“白日流星”

当地时间7日早，泰国曼谷上空出现一道奇观：一颗类似火球的不明物体闪着耀眼的光芒，拖着尾线划过天空。美国哥伦比亚广播公司（CBS）称，“不明飞行物”在泰国的 ... «南方网, Sep 15»

泰国曼谷天降火球:光团划过天空爆炸拖出白烟

昨天8时40分，有人看到一团白光在曼谷北部划破长空，之后发生爆炸。从民众拍下的影片可见，火球如流星般划过天空，拖着长长的白烟。泰国东北部呵叻及西部北碧 ... «腾讯网, Sep 15»

白光划过美国迈阿密天空奇景引热议

目击者在不同的地带，均能看到一片白色圆弧烟雾划过天空。圆弧的前方是一个亮点，亮点向后方辐射成白色圆弧形烟雾的景象。目击者不知道那是UFO、彗星或外星 ... «大纪元, Sep 15»

特写：击败“宿命” 中国“闪电”划过鸟巢上空

仅时隔六天，中国男子田径又一次在“鸟巢”的红色跑道书写了前辈们不曾敢想的传奇。 38秒01，中国男队29日晚在4×100米决赛中拿到银牌，他们在创造奇迹的同时， ... «中国新闻网, Aug 15»

流星雨划过古堡摄影师拍摄梦幻瞬间（高清组图）

当地时间2015年8月12日，在英国蒙茅斯郡古迹丁登寺上空，美丽的英仙座流星雨降下，摄影师拍下了这一美丽瞬间。丁登寺始建于1131年，坐落在怀伊河岸边的它曾 ... «新华网甘肃频道, Aug 15»

成都现超美飞行云带划过最蓝天空(图)

前几天的成都阴雨绵绵，8月10日，天气放晴。今天突然放晴，蓝蓝的天空出现漂亮的朵朵白云，最为壮观的是飞机穿云而过划出的一道道航线痕迹，大有航展精彩表演 ... «搜狐, Aug 15»