Înțelesul "滑稽戏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 滑稽戏 ÎN CHINEZĂ

滑	稽	戏
huá	jī	xì

CE ÎNSEAMNĂ 滑稽戏 ÎN CHINEZĂ?

Joc amuzant

滑稽戏

Funny opera (cuvintele Shanghai Pinyin: hhuakjixi, pronunția :) este o operă locală, originară din Suzhou, este populară în principal în Shanghai și zonele învecinate. Mai mult decât dialectul Shanghai ca un limbaj de performanță, în timp ce un număr mare de imitație Wu limba Taihu Lacul dialect, și ocazional pe partea de nord, cantoneză și alte imitații dialecte. Performanțele sunt similare cărților de benzi desenate și benzi desenate din nord. În mijlocul războiului de rezistență împotriva Japoniei, opera de operă a operei chineze, farsa și operele operelor locale au fost acceptate de arta populară din Shanghai. Deoarece înstrăinarea dialectului, doar populară în Shanghai, Jiangsu, Zhejiang multe domenii. Una dintre operă folclorică se numește "joc unic". ...

滑稽戏（上海话拼音：hhuakjixi，发音：）是中国地方戏种，起源于苏州，现主要流行于上海及其周边地区。多以上海话作为表现语言，同时大量模仿吴语太湖片方言，偶尔也有对北方话，粤语等其他方言的模仿。表演形式上类似于北方的相声和小品。 滑稽戏产生与抗日战争中期，由上海的曲艺“独脚戏”接受了中外喜剧、闹剧和江南各地方戏曲的影响而逐步形成的新兴戏曲剧种。因为方言隔阂，只流行于上海、江苏、浙江的许多地区。一人演出的滑稽曲艺称作“独脚戏”。...

Definiția 滑稽戏 în dicționarul Chineză

Jocul amuzant Un tip de dramă care exprimă personaje într-o manieră amuzantă și este populară în părți din Shanghai, Jiangsu și Zhejiang. De asemenea, numit burlesc.

滑稽戏 一种专门以滑稽手段来表现人物的剧种，流行于上海、江苏和浙江的部分地区。也叫滑稽剧。

TRADUCEREA 滑稽戏

Găsește traducerea 滑稽戏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 滑稽戏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «滑稽戏» în Chineză.

• Chineză: 滑稽戏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Burlesque
• Traducător din Chineză - Engleză: Burlesque
• Traducător din Chineză - Hindi: कारटून
• Traducător din Chineză - Arabă: هزلي
• Traducător din Chineză - Rusă: бурлеск
• Traducător din Chineză - Portugheză: burlesco
• Traducător din Chineză - Bengali: প্যারডি
• Traducător din Chineză - Franceză: burlesque
• Traducător din Chineză - Malaeză: Burlesque
• Traducător din Chineză - Germană: burlesk
• Traducător din Chineză - Japoneză: 茶番劇
• Traducător din Chineză - Coreeană: 해학적 인
• Traducător din Chineză - Javaneză: jahit
• Traducător din Chineză - Vietnameză: khôi hài
• Traducător din Chineză - Tamilă: வேடிக்கை நாடகம்
• Traducător din Chineză - Marathi: विडंबन
• Traducător din Chineză - Turcă: vodvil
• Traducător din Chineză - Italiană: burlesco
• Traducător din Chineză - Poloneză: burleska
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бурлеск
• Traducător din Chineză - Română: burlesc
• Traducător din Chineză - Greacă: γελοιοποιώ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Burlesque
• Traducător din Chineză - Suedeză: Burlesque
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Burlesque

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «滑稽戏»

Descoperă întrebuințarea 滑稽戏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 滑稽戏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 12 页

4 王國維:〈上古至五代之戲劇〉,參《王國維戲曲論文集》(台北:里仁書局,1993 南戲出而變化更多,於是我國始有純粹之戲曲;然其與百戲及滑稽戲之關係,亦非全絕。 5 王氏將漢、魏、唐、宋的百戲、歌舞戲、滑稽戲等稱「戲劇」,而元雜劇、南戲則以「戲曲」稱之 ...

張錦瑤, 2007

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 63 页

宋时所谓杂剧,其初殆专指滑稽戏言之,孔平儡中《谈苑》(卷五) , “山谷云:作诗正如作杂剧,初时布置,临了须打浑。”吕本中《童蒙训》亦云: “如作杂剧,打猛浑人,却打猛浑出, ”《梦粱录》亦云: “杂剧全用故事,务在滑稽, ”故第二章所集之滑稽戏,宋人恒谓之杂剧, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

上海人（下卷）:

上海滑稽独脚戏的这种艺术特点,使之顺理成章地“成长”为滑稽戏。滑稽戏也是难以用东西方传统的戏剧样式去套的新剧种,它既不能用西方戏剧中的喜剧来定义,从表演上来说,它的发噱、搞笑,也有别于传统戏曲中的丑角(非丑角表演可以涵盖)。它创造了 ...

沈善增, 2015

戲劇雜談

因此以後優人就創了這種滑稽戲叫它做參軍戲。戲中參軍是丑角.裝憨裝蟲時常挨芒鴿打他。蒼體是個比較正經的演員,所以叫做蒼鴿者.是因為鴿能倖他鳥(陶宗接(接耕錄) ,卷二十五,院本名目)。到了宋代,「參軍」這名詞是指樂隊指揮和典睦的提調。

許逸之, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «滑稽戏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 滑稽戏 în contextul următoarelor știri.

【图】交警与市民街头对跪鱼水情还是滑稽戏？

8月28日，“邯郸警方与市民街头对跪”图片在网上流传。据长江新闻记者了解，此事是由一车辆驾驶人涉嫌酒驾被交警查获引起，该驾驶人是邯郸市城管局环卫中心一 ... «比特网, Aug 15»

王汝刚携手毛猛达沪语情景喜剧卷土重来

为了更好地传递海派文化，全新的百集沪语情景喜剧《老洋房的笑故事》将于下周一（6日）登陆电视剧频道，上海海派滑稽戏领军人物王汝刚也将在息影15年后，首次 ... «东方网, Iul 15»

没有情怀的教育机智是滑稽戏

有一次评讲学生的作文，我让一个学生朗诵她的习作。一开始，她扭扭捏捏，再三推脱；但最终还是同意了。谁知道她朗诵到一半，突然有一个女生小声说——文章是抄 ... «搜狐, Mai 15»

2015上海印象海派文化庙会在豫园开幕

东方网通讯员陈达5月19日报道：一年一度的豫园中国日（节）·上海印象海派文化庙会，于5月18日在豫园中心广场拉开帷幕，本次庙会以上海市民家喻户晓的滑稽戏“七 ... «东方网, Mai 15»

记录男扮女装滑稽戏演员的多面人生

国外摄影师Magnus Arrevad在过去的五年里周游世界，探访不同国家，用镜头记录下一个特殊的、鲜为人知的群体——滑稽戏的男性演员。从法国巴黎，到爱尔兰斯莱 ... «中国日报, Mai 15»

法轮功再演滑稽戏

鲁迅先生在《小品文的生机》一文中描写戏台上的小丑时，发明了一个新词“滑天下之大稽”，可谓对丑角滑稽可笑的表演形容得贴切无比、入木三分。然而，现实中，滑 ... «胶东在线, Apr 15»

滑稽戏亮相央视元宵晚会遭质疑：像相声

有人说，上海滑稽戏用普通话讲，这本身就够滑稽的了，一个地方的戏不用方言唱，就不能叫地方戏了。或许，就是基于这个原因给它换了名字的？难道为推广它，就 ... «中国新闻网, Mar 15»

人民网评：查查还有多少“搬进搬出”的滑稽戏

不过，“搬进搬出”的滑稽戏，显然归谬了公众善意的想象。事实上，一方面是“清房运动”雷霆万钧，另一方面是“权宜之计”层出不穷：有的地方将在职干部与退休干部“合署 ... «人民网, Feb 15»

上海滑稽戏春晚出局演员称为整个南方曲艺可惜

这次冲击春晚失利，不是我一个人的失利，而是为整个南方曲艺感到可惜。 备受瞩目的羊年春晚经过数月紧张有序的筹备，已经进入了最终的冲刺阶段。昨日，羊年春晚 ... «腾讯网, Feb 15»

振兴滑稽戏的契机

有消息说：上海滑稽将首次登上央视春晚舞台，以独脚戏的形式向全国观众拜年。滑稽戏冲春晚，冲了十多年，终于冲浪成功，是一个好消息，值得庆贺。 钱程兴奋地说：“ ... «新民晚报, Feb 15»