Înțelesul "宦吏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 宦吏 ÎN CHINEZĂ

宦	吏
huàn	lì

CE ÎNSEAMNĂ 宦吏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 宦吏 în dicționarul Chineză

Adică, eunuși.

TRADUCEREA 宦吏

Găsește traducerea 宦吏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 宦吏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «宦吏» în Chineză.

• Chineză: 宦吏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: funcionarios Huan
• Traducător din Chineză - Engleză: Huan Officials
• Traducător din Chineză - Hindi: हुआन अधिकारियों का कहना है
• Traducător din Chineză - Arabă: هوان مسؤولون
• Traducător din Chineză - Rusă: Хуан Чиновники
• Traducător din Chineză - Portugheză: Huan Funcionários
• Traducător din Chineză - Bengali: হুয়ান কর্মকর্তা
• Traducător din Chineză - Franceză: fonctionnaires Huan
• Traducător din Chineză - Malaeză: rasmi pegawai-pegawai
• Traducător din Chineză - Germană: Huan Beamte
• Traducător din Chineză - Japoneză: フアン職員
• Traducător din Chineză - Coreeană: Huan의 공무원
• Traducător din Chineză - Javaneză: resmi pejabat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Huân quan chức
• Traducător din Chineză - Tamilă: அதிகாரிகள் அதிகாரி
• Traducător din Chineză - Marathi: अधिकारी अधिकृत
• Traducător din Chineză - Turcă: Huan resmi
• Traducător din Chineză - Italiană: Huan funzionari
• Traducător din Chineză - Poloneză: Huan Urzędnicy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хуан Чиновники
• Traducător din Chineză - Română: Huan Funcționari
• Traducător din Chineză - Greacă: Χουάν Υπάλληλοι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Huan Amptenare
• Traducător din Chineză - Suedeză: Huan tjänstemän
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Huan Tjenestemenn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «宦吏»

Descoperă întrebuințarea 宦吏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 宦吏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

勞貞一先生八秩榮慶論文集 - 第 568 页

跟「宦官」一詞同意或經常互換使用的語詞還有寺人、奄〔閹〕官、閹宦、宦奄、宦者、宦人、宦吏、中人、中官、奄〔閹〕人、奄〔閹〕豎、宦豎、豎等。 4 「寺人」一詞出現較早,詩經小雅巷伯就有「寺人孟子」一句。左傳裡提到的著名寺人有貂、披、柳、惠臃伊戾等。

勞榦, ‎許倬雲, ‎勞貞一先生八秩榮慶論文集編輯委員會, 1986

第三性: 中國太監大寫真 - 第 30 页

歷代書籍中,出現了許多用「宦」字組成的用來稱呼閣宦人(晉書.后妃傳) ;「宦人董猛參預其事。」中性詞。宦夫(後漢書.宦者傳論)宦寺(日知錄)卷九.宦吏(漢書.外戚傳)也。」中性詞。復雜調它士。」這就是說,後人還有以宦官代指一般官.「說有菌家女,承籍有宦人 ...

王玉德, 1996

中国古代丑史: - 第 2428 页

中性词。宦寺《日知录》卷九: "我太祖深惩前代宦寺之弊,命内官不许识字。"中性词。宦吏《汉书,外戚传》: "宦吏伎很,必欲自胜。"颜师古注: "宦吏,阉人为皇后吏也。"中性词。宦竖司马迁《报任安书》: "夫以中才之人,事有关于宦竖,莫不伤气,而况于慷慨之士乎。

吴德慧, 2002

前四史职官辞典 - 第 327 页

咖 II 宦吏即宦官。《汉书,宣帝纪》: "五月,凤凰集胶东、千乘,赦天下,赐吏二千石、诸侯相、下至中都官、宦吏、六百石爵,各有差,自左更至五大夫。"注: "师古曰:宦吏,诸奄官也。, '又《汉书,外戚传,孝成许皇后》: "宦吏忮恨,必欲自胜。"注: "师古曰:宦吏,奄人为皇后 ...

贺旭志, ‎贺世庆, 2003

桐城县志 - 第 116 页

折价听个,仁、再擅*葛卜勺 9 乓只咋捉 6801 z 呜勺导叶导 g 妄盂蚕抚钻古(材仁硝)捍尺萤掌匣史悄凑,杜珐袁挝拦车耘肖岔氏女挝拦饵堪宦冉,宦惮垂由里惮宦杂磕因费卡温宦襄补扯靶凶挝里宦吏凶世拦拄叫宦吏长亡凑因近田长黄鞋车去晦补岔氏芭甘 ...

桐城县地方志编纂委员会, 1995

军功爵制研究 - 第 212 页

在惠帝、吕后之后,宜帝在本始元年〈公元前 73 年)宣布, "赐吏二千石、诸侯相下至中都官、宦吏、六百石爵,各有差,自左更至五大夫。" ^据颜师古的解释: "中都官,谓在京师诸官也。宦吏,诸奄宦也, "这也是一次以赐高级官吏及宦官为重点对象的赐爵令,所赐 ...

朱绍侯, 1990

海錄碎事 - 第 2 卷

《詩》曰:「寺人巷伯,作爲此詩。」巷職乃寺人人爲吏也。《西漢》注定策國老楊復恭自謂「定策國老」,謂帝爲「負心門生天子」。《唐書》二兄肅宗死喪;内僕局掌宫中輿輦導從;内府局掌宫中供帳燈燭。五局有令、丞、内官爲之。宦吏宦吏。如淳曰:奄兩墮〔一一〕。

葉廷珪, ‎李之亮, 2002

中国历代职官词典 - 第 66 页

纪》本始元年, "赐吏二千石、诸侯相,下至中都官,宦吏、六百石爵,各有差"。颜师古注"中都官,谓在京师诸官也。宦吏,诸奄官也。"中校署官署名.汉将作大匠所厲有左、右、前、后、中五校令,秩均六百石,各有丞。成帝时省五丞。东汉惟置左右校二令。汉以后省。

沈起炜, ‎徐光烈, 1992

军功爵制考论 - 第 334 页

注引如淳曰: "诸官加中者,多阉人也。" ^可以说这次赐爵重点对象是宦官,而且所赐都是十九级、二十级的最高爵,这是吕后拉拢宦官巩固政权的一种手段。在惠帝、吕后之后,宣帝在本始元年(公元前 73 年)宣布: "赐吏二千石、诸侯相下至中都官、宦吏、六百 ...

朱绍侯, 2008

梼杌萃编 - 第 306 页

... 则朝廷搜刮,官长贪婪则百姓之生计促,朝廷搜括则官长之生计亦促,而国事遂不可间。长国家而财务用势必苗害并至,无一朝不是如此的。所以,圣人说是与其有聚剑之臣 5 宁有盗臣。又有人说道: "照你这样说法,应该听那些宦吏上蚀国币,下损民膏的了?

钱钖宝, 2001