Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "宦情" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 宦情 ÎN CHINEZĂ

huànqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 宦情 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «宦情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 宦情 în dicționarul Chineză

Versuri 1. Fiți dispus să fiți oficial. 2. Fii oficial. 宦情 1.做官的志趣p意愿。 2.做官的心情。

Apasă pentru a vedea definiția originală «宦情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 宦情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 宦情

囊清苦
囊羞涩

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 宦情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

Sinonimele și antonimele 宦情 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «宦情» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 宦情

Găsește traducerea 宦情 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 宦情 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «宦情» în Chineză.

Chineză

宦情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Huanqing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Huanqing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Huanqing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Huanqing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Huanqing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Huanqing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পরিস্থিতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Huanqing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

cinta Huan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Huanqing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Huanqing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Huanqing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

katresnan huan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Huanqing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஹுவான் காதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

हुआन प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Durum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Huanqing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Huanqing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Huanqing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Huanqing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Huanqing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Huanqing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Huanqing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Huanqing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 宦情

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «宦情»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «宦情» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 宦情

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «宦情»

Descoperă întrebuințarea 宦情 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 宦情 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Tang dai jue ju shang xi - 第 54 页
有人认为王昌龄这里是表明自己"心如冰壶,不复为宦情所牵" (《唐诗解》) ,有人甚至认为如果"不言宦情之薄,则自夸矣。"这是脱离诗人思想实际的一种似是而非的解说。王昌龄不是恋栈的达官显宦,没有必要向亲友表白自己不牵于宦情。对于一位有才能有 ...
Xuekai Liu, ‎Qijun Zhao, ‎Xiaotian Zhou, 1980
2
中國古代行旅生活
... 詩)的情況下,暫時相對冷卻對於故土和親族的情思。不過,這種心理轉化卻極其艱難,以致在他們的行旅生活中,「宦情」與「鄉思」始終相互交織縈繞,形成如同所謂「宦情稱思共棲棲,春半如秋意轉迷」(柳宗元〈柳州二月榕葉落盡偶題〉詩)那樣的心理矛盾。
王子今, 1998
3
Zi zhi tong jian: huang jia du ben - 第 2 卷 - 第 537 页
衍具陈祸败之由,云计不在己;且自言少无宦情,不豫世事;因劝勒称尊号,冀以自免。勒曰: "君少壮登朝,名盖四海,身居重任,何得言无宦情邪!破坏天下,非君而谁! "怀帝即位之五年,羯胡石勒,举兵入寇,逼进京师。东海王越时为太傅,不护守京师,却领兵出镇许昌 ...
Juzheng Zhang, ‎Shengxi Chen, ‎Guang Sima, 2006
4
啟功学术思想硏讨集 - 第 41 页
我说: "我'少无宦情'。"老师哈哈大笑说: "既然你无宦情,我可以告诉你:学校送给你的是聘书,你是教师,是宾客;衙门发给你的是委任状,你是属员,是官吏。"不啻"片言折狱" ,一个大学者就这样被保住了。自然,这首先是由于本人的"少无宦情"。治学和"宦情"的 ...
北京师范大学. 中文系, 2000
5
王漁洋诗文選注 - 第 198 页
李毓芙, 王士祯. 朝飞》之操以自伤。词云, "雉朝飞兮鸣相和,雌雄群游兮山阿。我独何命兮未有家,时将暮兮可奈何?时将暮兮可奈何? ,此首,叙写张宜人年年为他制备冬衣,抒发悼念之情,宦情薄似秋蝉翼,愁思多于春茧丝。此味年来谁领略,梦残酒渴五更时。
李毓芙, ‎王士祯, 1982
6
柳宗元诗文赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 258 页
3 宦情:为官的心情。羁思:滞留他乡的愁思。羁,寄居在外。柳宗元于元和十年《 815 〕三月徙柳州,六月到任。元和十四年〈 819 : )十月卒于任上。此诗为"柳州二月"所题,当是他最后几年的作品。榕,是南国所特有的常绿大乔木。《艺苑雎黄》谓"其木大而多阴, ...
金涛, ‎柳宗元, 1989
7
兩晉秘史:
衍曰:「城內虛實,禍敗之由,計不在我,今將軍大振威名,天下歸心,不如乘此立尊號,三分天下,誰敢阻並?且衍少無宦情,不豫世事,未覺其困。晉國虛實,明公已知,何須問衍?」勒曰:「君少壯登朝,名蓋四海,身居重任,何得言無宦情,不曉動靜?破壞天下,非君而有誰 ...
朔雪寒, 2014
8
新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷
衍具陳禍敗之由,雲計不在己且自言少無宦情 _ 丕豫世事因勸勤稱尊號.翼以自免。勒轟零少壯皇朝,名蓋四海,身居重任,何得言無宦情邪!破壞天下,非君閣-命左右扶出。眾人畏死,多自陳述。獨襄陽王范神色偏嚴然,顧阿之日:「今日之事,何復紛絃!」勒謂孔莫 ...
司馬光, 2015
9
論語別裁: - 第 52 页
人讀了歷史,要我們通達,透徹了解世故人情,要知道遠大。這個「遠大」的道理,我講個最近的故事來說明,有一位做外交官的朋友出國就任,我送他一副對聯,是抄襲古人的句子:「世事正須高著服,宦情不厭少低頭。」一般人應當如此,外交官更要善於運用它。
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
10
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
宦情2对旅况3,银鹿4对铜驼 5。剌史鸭6,将军鹅7,玉律8对金科9。注释 1里:古代的行政单位,据《周礼∙地官∙遂人》记载:二十五家为里。引申为街道之类的意思。2宦情:做官的想法、做官的欲望。3 旅况:旅途的情怀或景况。明屠隆《彩毫记∙他乡持正》:“穷愁旅 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «宦情»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 宦情 în contextul următoarelor știri.
1
《江雪》中的柳宗元
世态寒冷,宦情孤凄,如钓寒江之鱼,终无所得。子厚以自寓也。”诗人被世态炎凉、人情冷暖伤透了心,被贬谪到边远之所,无一人援手,而知交朋友都同此处境,所以才 ... «深圳商报, Sep 15»
2
周敦颐:官清赢得梦魂安
临走时,周敦颐除送了些银两布匹给他外,还特地写了一首《任所寄乡关故旧》:“老子生来骨性寒,宦情不改旧儒酸。停杯厌饮香醪味,举箸常餐淡菜盘。事冗不知精力 ... «开封网, Sep 15»
3
启功先生的文化品格
启功答:“我'少无宦情'。”陈垣听到这里捋着胡子哈哈大笑,说:“既然你并无宦情,我可以直接告诉你:学校送给你的是聘书,你是教师,是宾客;衙门发给你的是委任状, ... «www.qstheory.cn, Iul 15»
4
周敦颐:大宋“学术圈”的奠基人
临走时,周敦颐除送了些银两布匹给他,还特地写了一首《任所寄乡关故旧》:“老子生来骨性寒,宦情不改旧儒酸。停杯厌饮香醪味,举箸常餐淡菜盘。事冗不知精力倦, ... «新浪网, Iun 15»
5
对话名家:湘军大佬谁酒量最好
蔼蔼南郭门,树木一何繁。清阴可自庇,竟夕闻佳言。 尽醉无复辞,偃卧有芳荪。彼哉晋楚富,此道未必存。 周敦颐:任所寄乡关故旧. 老子生来骨性寒,宦情不改旧儒酸。 «凤凰网, Iun 15»
6
乾隆皇帝如何监控下级?
P104)据他观察,梁诗正“现虽在籍,常询国事,看其光景,宦情甚热”,“是以举止语言无不慎密,即有怨怀,断不敢遽为吐露。”(同上)不是奴才“钓术”太拙劣,而是“鱼儿” ... «凤凰网, Mai 15»
7
董其昌《临怀素草书〈千字文〉
董其昌夫人曹氏曾笑称:“公少无宦情,老无媚骨,鸣犊见殒,倦马先还,知几其神乎。家居八载,幸免逆魏网罗。” 董其昌的书法,以行草书造诣最高,但他最得意的则是 ... «中国发展网, Mar 15»
8
千年问道:一朵清莲的生命回响
面对故土俗世,唯以一诗相告,道是:“老子生来骨性寒,宦情不改旧儒酸。停杯厌欲香醪味,举箸常餐淡菜盘。事冗不觉筋力倦,官清盈得梦魂安。故人欲问吾何况,为道 ... «凤凰网, Feb 15»
9
張大春給柯P上課:別再三呼應媒體、創造出每日的喧譁
除了拳亂的來龍去脈之外,還有些遊歷宦情的記載,也極具史料價值;其中側寫李鴻章的一段便十分傳神。 李鴻章對吳永口傳原話如此:「我老師(即指曾國藩)的秘傳心 ... «The News Lens 關鍵評論網, Feb 15»
10
張大春喊話柯P:別再配合媒體炒作
除了拳亂的來龍去脈之外,還有些遊歷宦情的記載,也極具史料價值;其中側寫李鴻章的一段便十分傳神。 李鴻章對吳永口傳原話如此:「我老師(即指曾國藩)的秘傳心 ... «三立新聞網, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 宦情 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/huan-qing-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe