Înțelesul "惶惶不安" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惶惶不安 ÎN CHINEZĂ

惶	惶	不	安
huáng	huáng	bù	ān

CE ÎNSEAMNĂ 惶惶不安 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惶惶不安 în dicționarul Chineză

惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 惶惶 frica: anxietate. Degetele sunt speriate și speriate, mințile sunt instabile

惶惶不安 惶惶：恐惧不安。指心中惊慌害怕，心神不安定

TRADUCEREA 惶惶不安

Găsește traducerea 惶惶不安 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惶惶不安 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惶惶不安» în Chineză.

• Chineză: 惶惶不安
• Traducător din Chineză - Spaniolă: lleno de pánico
• Traducător din Chineză - Engleză: Panicky
• Traducător din Chineză - Hindi: भगदड़ का
• Traducător din Chineză - Arabă: مذعور
• Traducător din Chineză - Rusă: панический
• Traducător din Chineză - Portugheză: apavorado
• Traducător din Chineză - Bengali: আতঙ্কিত
• Traducător din Chineză - Franceză: de panique
• Traducător din Chineză - Malaeză: panik
• Traducător din Chineză - Germană: panische
• Traducător din Chineză - Japoneză: パニック状態の
• Traducător din Chineză - Coreeană: 공황의
• Traducător din Chineză - Javaneză: panicky
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dư luận xôn xao
• Traducător din Chineză - Tamilă: கலவர
• Traducător din Chineză - Marathi: अत्यंत घाबरलेला
• Traducător din Chineză - Turcă: panik
• Traducător din Chineză - Italiană: in preda al panico
• Traducător din Chineză - Poloneză: paniczny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: панічний
• Traducător din Chineză - Română: de panică
• Traducător din Chineză - Greacă: πανικόβλητος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: paniekerig
• Traducător din Chineză - Suedeză: GRIPEN AV PANIK
• Traducător din Chineză - Norvegiană: panikk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惶惶不安»

Descoperă întrebuințarea 惶惶不安 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惶惶不安 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

見證: 見證雙月刊

但這位教宗方濟各給人的感覺很不一樣。八月廿八日聖奧思定紀念日,他老人家在奧思定總會的大會上談的乍看之下也是老生常談,主題是聖奧思定懺悔錄開頭的那一句話:「祢造我們是為了祢,我們的心如不安息在祢內便惶惶不安」。這句話我從望教到 ...

見證出版社, 2013

新编成语辨析词典 - 第 328 页

人心惶惶"适用于众多的人,一般不用于单个的人,适用范围较小; "惶惶不安"可用于众多的人,也可用于单个的人,适用范围较大。用法不同。 0 "人心惶惶"由于含有"人"语素,一般不用作"人"的定语; "惶惶不安"则常用作"人"的定语。条"惶惶不安"用作谓语时, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

错别字辨析字典 - 第 288 页

奉职无效·久窃禄位·令功臣杯但,诚惶试恐。"后用来形容惶恐不安的样子。例[凄凄惶惶]悲伤不安的样子。(偏林外史)第四十 A 回: " (王玉辉)一路看着水色山光,悲悼女儿,凑凑惶惶。"回[惶惶不安]心中惊仿害怕·十分不安。 l2ku ...

苏培成, 2000

多功能分類成語典 - 第 424 页

用法比喻人的年歲增加了,事業上卻沒有什麼成就,常是自謙的語司。 11 一卩範例各位過獎了!馬齒徒長的我,其實並無成就啊!提示「馬齒徒長」的「長」讀作【驚慌類】^比喻「徬徨害怕」^丁 1 , 1 '厂. ^厂. ^解釋惶惶:不安的樣子。指人驚恐不安的樣子。詞源《花 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中共重要历史文献资料汇编: 邓小平专辑 - 第 29-32 卷 - 第 237 页

让我们来看看朱穆之的反党"三部曲"吧:一曰"惶惶不安"。从朱穆之上台到去年五、六月份,是他"窥测方向, ^求一逞"的酝酸准备阶段。去年五月份,朱穆之有一段绝妙的会我心里写照: "现在国內外斗爭都处在一个十分重要的时期。新华社有着可^作出贡献和 ...

中文出版物服务中心, 1995

金手錶 - 第 137 页

那個男人,好像就是我我現在可以肯定就是我了,是從船那頭一團黑影的動靜中感覺到她的存在,她的孤單與惶惶不安的。那個男人,也就是我,終於忍不住了,向她慢慢挪近,一邊怯怯地觀察者她的反應。我躺到她身邊,不敢動彈,大氣 138 轉過身,朝向我,微微 ...

黃大榮, 2009

死神總裁俏秘書(6)【原創小說】: - 第 400 页

賈斯丁惶惶不安地問道,冷汗不禁津然而出。“那個人就是我。我就是那個唯一倖存下來的人!” ......的,只要是咬住了這個問題,就沒有人能夠奈何地了他! “是嗎?”毛裡斯仿佛是能夠看出賈斯丁心中的想法一般,冷笑著說道:“不過很可惜,那個時候出事故的人 ...

深瞳淺綠, ‎北京太和凱旋, 2015

國文╱公文: 中華郵政．台糖公司．臺灣港務公司．公民營銀行行員

_ 內政部薑政署函各縣、市警察局:國內綁架勒贖等重大案件頻傳,造成肚會惶惶不安,應再持續掃黑工作'並掌控特定黑道分子行蹤!務求有效打聲犯罪...以維壯會冶安 0 檔號保存年限內政部警政署函地址:二' ˋ 二 COO 巿 OO 路 C 酮號聯絡方式: (承辦 ...

林國隆, ‎高點出版, ‎[中華郵政], 2013

謀殺在雲端: Death in the Clouds

... 一支吹管。所以,看來他沒有問題。」「然後是那個詹姆森 ____ "不對,唔,他姓什麼來著?賴德?」「是的'可能是這個名字」「那兩個法國人呢?」「他們最有可能。他們去過]些特別的地區。他們可能有我們猜不到的動機。而且比較年輕的那一個,顯得惶惶不安。

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

巴格達風雲: They Came To Baghdad

他雙眼盯著她,惶惶不安地說:「公司的事情會搞得]圍糟,會一塌糊塗的。」「我想不會的,摩根瑟先生。威蓋特小姐絕對有能力處理各種業務。我會把我的筆記留給她,還有詳盡的工作事要。至於艾雲併購案,康沃爾先生可以處理。」他依然惶惶不安,口裏問道:「 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惶惶不安»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惶惶不安 în contextul următoarelor știri.

焦点：美联储静待时机令美国银行业者债券业务雪上加霜

市场惶惶不安，也不会好好地消化坏消息，”公司债电子交易平台TruMid的经理合伙人Michael Sobel表示。他并称，现在交易难度加大。Sobel曾担任巴克莱垃圾债交易 ... «路透, Sep 15»

洪秀柱走访台南里长怨赖清德防疫不力

... 不严重时，“他”就教里长不要喷药，结果疫情蔓延扩大，才被迫进入议会；由于市府不公布资料，目前连里长也不知道哪些地方是疫情热区，搞得台南居民都惶惶不安。 «凤凰网, Sep 15»

焦点：人民币贬值疑虑或使中国吸引外资进入楼市的希望落空

房地产专家认为，中国政府此举是为了阻止资本外流；目前外国投资者因近期的中国股市暴跌和人民币意外贬值而惶惶不安。 但外国房地产投资机构则称，虽然以上 ... «路透, Sep 15»

榕城一楼盘铁架摇摇欲坠住户惶惶不安

榕城一楼盘铁架摇摇欲坠住户惶惶不安. 2015-08-27 17:24:45来源：揭阳日报作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 小区西侧一在建楼盘已停工将近2年，但 ... «南方网, Aug 15»

27岁男子5次入狱年少时母亲自杀后被赶出家门

若不是手臂上的纹身和手上的手铐，很难想象，面前这个一脸“斯文”的小伙子，曾是扰得小镇居民惶惶不安的盗贼。 根据警方提供的信息显示，27岁的卓某山，竟是个 ... «东快网, Aug 15»

龙海警方破获系列盗窃案27岁男子面临第五

若不是手臂上的纹身和手上的手铐，很难想象，面前这个一脸“斯文”的小伙子，曾是扰得小镇居民惶惶不安的盗贼。 根据警方提供的信息显示，27岁的卓某山，竟是个 ... «闽南网, Aug 15»

危难之际方显英雄本色：看看大佬是如何应对巨亏的

大宗商品暴跌，近一半标普500公司跌入技术性熊市，A股在泥潭里苦苦挣扎，人民币突然贬值又令新兴市场惶惶不安。 面对市场大幅波动，投资者在忐忑之余，不妨看 ... «华尔街见闻, Aug 15»

英巴斯大学给雕鸮发图书证

尤达每次到访都会使海鸥惶惶不安，使它们不在校园上空盘旋，放弃继续在学校安营扎寨。” "Yoda has been hand-reared by his owner which makes him very ... «中国日报, Aug 15»

中国股市暴跌：LV、爱马仕等奢侈品零售商怎么想？

核心提示：2015年6月15日–7月7日，上证指数在16个交易日内狂跌近1500点，超过28%的跌幅令中国股民惶惶不安。中国股市的暴跌对西方奢侈品零售商会产生什么 ... «赢商网, Iul 15»

买卖妇女儿童：冷漠与残忍

拐卖和收买妇女儿童的刑事犯罪活动如果长期打而不灭，继续肆虐，会在社会上造成惶惶不安的气氛，严重损害国家权威和尊严，所以也是一个不得不正视的国家安全 ... «凤凰网, Iul 15»