Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "惶怖" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 惶怖 ÎN CHINEZĂ

huáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 惶怖 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «惶怖» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 惶怖 în dicționarul Chineză

Teama de frică. 惶怖 恐惧。

Apasă pentru a vedea definiția originală «惶怖» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 惶怖


五怖
wu bu
危怖
wei bu
可怖
ke bu
同性恋恐怖
tong xing lian kong bu
怕怖
pa bu
bu
怪怖
guai bu
悲怖
bei bu
悸怖
ji bu
惊怖
jing bu
惧怖
ju bu
惨怖
can bu
惭怖
can bu
愁怖
chou bu
慑怖
she bu
畏怖
wei bu
白色恐怖
bai se kong bu
皇怖
huang bu
迷怖
mi bu
骇怖
hai bu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 惶怖

惶不安
惶不可终日
恐不安
恐滩

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 惶怖

Sinonimele și antonimele 惶怖 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «惶怖» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 惶怖

Găsește traducerea 惶怖 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 惶怖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惶怖» în Chineză.

Chineză

惶怖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Huang Bu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Huang Bu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हुआंग बू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

هوانغ بو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Хуан -Бу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Huang Bu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Huangbu আপনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Huang Bu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Huangbu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Huang Bu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

黄富栄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

황 니어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Huangbu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Huang Bu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Huangbu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Huangbu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Huangbu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Huang Bu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Huang Bu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Хуан- Бу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

huang Bu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Huang Bu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Huang Bu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Huang Bu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Huang Bu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 惶怖

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «惶怖»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «惶怖» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 惶怖

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惶怖»

Descoperă întrebuințarea 惶怖 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惶怖 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 793 页
恚、憍慢、多諍競者,為其示現極可怖形,如羅剎等飲血噉肉;令其見已,驚恐惶懼,心意調柔,捨離怨結。若有眾生[惽>惛]沈、懶惰,為其示現王、賊、水、火及諸重疾;令其見已,心生惶怖,知有憂苦而自勉策。以如是等種種方便,令捨一切諸不善行,修行善法;令除 ...
阿張蘭石 (哲學), 2011
2
世说新语:
覆巢之下,复有完卵乎名句的诞生孔融被收,中外惶怖1。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏2,了无遽容3。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不4?”儿徐进5曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至。——语言第二完全读懂名句 1.惶怖:惊恐。 2.
文心工作室, 2015
3
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
韓復智, 洪進業 卷三十下郎顗襄揩列傳第二十下一九二七二刳舟剡楫, ^製作舟楫。 58 曰, ^「黃帝刳木爲舟,剡木爲楫。」濟:渡。〇征營:惶惑,也作「怔營」。惶怖:懼怕。靡知:不知。暦身:暦同「措」,置身。【今註】矜慄慄,以守天功盛德大業乎九?呼嗟,化不行則君 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
4
韓愈古文校注彙編 - 第 4 卷 - 第 3180 页
慚羞戰怖-《文苑》作「慚惶怖懼」,注曰:「《集》作『慚羞戰怖』。」《舉正》:「《文苑》作『隨表謹錄封進,無任慚惶怖懼之至』。」《考異》:「或作『慚惶怖懼』。」蔣本:「『惭羞戰怖』或作「惶怖懼』」。祝本引《後漢》:「戰搮怖懼」。《考異》:「此下或有『謹奉表以聞,三月一一十五 ...
韓愈, ‎羅聯添, 2003
5
太平廣記:
基聞,倉卒惶怖,莫知何言。良久思之,忽憶聖師,心中作念:「初別之時,『言臨命絕時,必來度汝』,今日危困,幸垂救濟。」須臾,天西北瑞雲忽起,雲車冉冉,自空而下,直至階前,去地丈餘而止。乃見聖師在車中坐,冥官見之。皆稽首 作禮。聖師曰:「我有弟子在此,故來 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
6
毛詩正義(大雅): - 第 44 页
惶怖,上音皇,下普故反。一也。〇混音昆。鋭,徒對反。喙,許穢反,徐又音一年伐混夷,太王辟狄;文王伐混夷,成道興國,其志怖驚走,奔突入此柞械之中而逃,甚困劇也。是之謂混夷,夷狄國也。見文王之使者,將±衆過己國,則惶囊矣,維其喙矣。鋭,突。喙,困也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
7
CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)
心忪又作伀同之容反方言佂伀惶遽也江湘之閒凡倉卒怖遽皆謂之佂伀。茫怖又作朚同莫荒反茫遽也朚人晝夜作無日用月無月用火常思明故從明或曰朚人思天曉故字從明下又作悑同普故反惶怖也經文作怕疋白反憺怕也此俗音普嫁反。瞳睨徒公反埤蒼目 ...
唐 玄應撰, 2014
8
大寶積經:
一切眾魔,見是事故,心大憂愁,身毛皆豎,惶怖思念:是何變怪,令吾內外不祥若斯,將無死沒時至,果報離散耶?為是世間將壞,劫災事乎?彼諸魔眾,如是念時,文殊師利復以神力,即現百億天子住在魔前,告魔眾曰:汝勿憂懼,此非汝災,亦非劫盡。所以者何?今此適 ...
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
9
妙法蓮華經:
... 食之既飽惡心轉熾鬥諍之聲甚可怖畏鳩槃荼鬼蹲踞土埵或時離地一尺二尺往返遊行縱逸嬉戲捉狗兩足撲令失聲以腳加頸怖 ... 舍宅忽然火起四面一時其炎俱熾棟梁椽柱爆聲震裂摧折墮落牆壁崩倒諸鬼神等揚聲大叫雕鷲諸鳥鳩槃荼等周章惶怖不能自 ...
釋迦牟尼, 2014
10
大方廣佛華嚴經:
為其示現極可怖形如羅剎等。飲血噉肉。令其見已。驚恐惶懼。心意調柔。捨離怨結。若有眾生。惽沈懶惰。為其示現王賊水火。及諸重疾。令其見已。心生惶怖。知有憂苦。而自勉策。以如是等種種方便。令捨一切諸不善行。修行善法令除一切。波羅蜜障。
本來無一物, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惶怖»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惶怖 în contextul următoarelor știri.
1
宽运法师:行十善便是造天堂行十恶便是造地狱
年少比丘自知罪行,心惊毛竖,惶怖自责,便赶紧向老比丘忏悔自己的罪过。”佛陀告诉大众:“当时的年少比丘就是今日的均提沙弥,由于恶言果报,五百世常受狗身;也 ... «凤凰网, Aug 15»
2
颂母古诗集锦
难将惶怖述,愁泪满胸襟。 含悲告亲族,惟具死来侵。 三报. 生子忘忧恩. 慈母生儿日,五脏总来张。 身心俱闷绝,血流似屠羊。 生已儿键,欢喜倍加常。 喜定悲还至, ... «搜狐, Mai 15»
3
孙悟空原型为唐代僧人
有一大树不远海边,时与众商投于树下,枝叶摧落,空心火燃。时首领商普告众曰:“谁将舍利异宝殊珍?不尔龙神何斯拗怒!有即持出投入海中,无令众人受兹惶怖«新浪网, Sep 14»
4
后周攻南唐寿州之战:中原王朝打开通向江南的门户
并造成南唐江淮间的混乱,“时江淮宁久,民不知兵,大军既败,莫不惶怖,诸郡无备,皆弃城而北。”后周由此打开通往南唐江淮之地的大门。 显德三年正月,刘彦贞正阳之败后, ... «中华网, Mai 14»
5
历史原来这样之两汉之间(七)
汉军众将立即掉头逃回昆阳,仍然惊魂未定,各自惦记着自己的老婆孩子,商量着散伙,各自回老家逃命去吧——“诸将见寻、邑兵盛,反走,驰入昆阳,皆惶怖,忧念妻 ... «大纪元, Ian 14»
6
弘一大师:药师经析疑
是人惶怖觉已,即发无上菩提心。是人命终,若在三恶及在人天,续复忆念菩提之心,以是义故,是大涅槃威神力故,能令未发心者,作菩提因。—案:此文本唐疏。《义疏》 ... «新浪网, Dec 13»
7
李清照为何下海追宋高宗
只会写写诗词,玩赏文物,流连于“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”的李清照姐姐,哪里当得起这样的曲解和惊吓,她当时“大惶怖,不敢言,亦不敢遂已,尽将家中所有铜器 ... «大洋网, Nov 13»
8
佛经故事:勿起轻慢心
年少比丘自知罪行,心惊毛竖,惶怖自责,便赶紧向老比丘忏悔自己的罪过。” 佛陀告诉大众:“当时的年少比丘就是今日的均提沙弥,由于恶言果报,五百世常受狗身;也 ... «凤凰网, Apr 13»
9
明宫太医疑难杂症手到病除
盛寅被系后,阖门惶怖曰:“是殆磔死。”三日后,红仗前导,送还邸舍,赏赐甚厚。 凌云,浙江归安(今浙江湖州市)人。为诸生,弃学,北游泰山,在古庙前遇病人,气垂绝, ... «金羊网, Ian 13»
10
孝顺父母是最基本的人性
难将惶怖述。愁泪满胸襟。含悲告亲族。惟惧死来侵。 第二、临盆生产受苦楚的恩德,偈颂说: 母亲怀胎经过满十个月,苦难的生产即将要来临; 早晨起床就像生了重病, ... «三九健康网, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 惶怖 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/huang-bu-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe