Înțelesul "回返" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 回返 ÎN CHINEZĂ

回	返
huí	fǎn

CE ÎNSEAMNĂ 回返 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 回返 în dicționarul Chineză

Întoarce-te înapoi, du-te înapoi: ~ orașul natal ㄧ 路程 路程.

回返 往回走；返回：～家乡 ㄧ～路程。

TRADUCEREA 回返

Găsește traducerea 回返 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 回返 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «回返» în Chineză.

• Chineză: 回返
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Volver
• Traducător din Chineză - Engleză: Return
• Traducător din Chineză - Hindi: वापसी
• Traducător din Chineză - Arabă: عودة
• Traducător din Chineză - Rusă: возвращение
• Traducător din Chineză - Portugheză: retorno
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রত্যাবর্তন
• Traducător din Chineză - Franceză: Retour
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kembali
• Traducător din Chineză - Germană: Zurück
• Traducător din Chineză - Japoneză: 戻ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 반환
• Traducător din Chineză - Javaneză: bali
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trở về
• Traducător din Chineză - Tamilă: திரும்ப
• Traducător din Chineză - Marathi: परत
• Traducător din Chineză - Turcă: dönüş
• Traducător din Chineză - Italiană: ritorno
• Traducător din Chineză - Poloneză: powrót
• Traducător din Chineză - Ucraineană: повернення
• Traducător din Chineză - Română: întoarcere
• Traducător din Chineză - Greacă: επιστροφή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: terugkeer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Avkastning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Return

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «回返»

Descoperă întrebuințarea 回返 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 回返 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

電子設計自動化-EDA技術與VHDL: - 第 17 页

0^71101^ : —第一種語句格式 85 丁 III : ^運算式: —第二種語句格式第一種語句格式只能用於程序,它只是結束程序,並不回返任何值;第二種語句格式只能用於函數,並且必須回返一個值。回返語句只能用於副程式體中。執行回返語句將結束副程式的執行 ...

潘松 ((電機工程)), ‎黃繼業 ((電機工程)), 2007

回返理性之源: 胡塞尔现象学对实体主义的超越及其意义研究

本书共分五章,内容包括:欧洲理性危机与胡塞尔现象学、实体主义的历史透视与理论辨析、重释康德哲学的“哥白尼式革命”等。

魏敦友, 2005

Toolkit to Combat Trafficking in Persons (Chinese Language) - 第 303 页

被害人的移民地位及其回返和重返社会被贩运者在口的地国通常没有合法的居留地位,这要么是因为他们是非法进入口的地国的,要么是因为居留证己经到期,因此,被贩运者担心的是,如果把自已的受害情况向当局报告,或者自己在该国非法旧留的情况在 ...

United Nations, 2009

道旁的智慧: 敬文東詩學論集 - 第 305 页

很顯然,《字的研究》展示了回返者在啟動漢字的過程中,同古老的漢字(它是漢語的記號)展開的無聲搏鬥──「我的白晝的敵人,黑夜的密友/整整一個冬季,我們鍾愛又猜忌/我們衣袖或心靈的純潔。」(同上)而當回返者終於勝利,或者說,當漢語和漢字中包納的 ...

敬文東, 2010

中国生育节育抽样调查论文集: 杭州硏讨会 - 第 506 页

回返迁移率的差异就比较大) ,但白城市和镇迁出人口属于回返迁移的比重较高,明显高于白乡迁出的人口(见表 10 )。究其原委,除自部队复员转业外,回返迁移的主要原因是工作调动、年老退休、劳务等·而与这些迁移行为有关的人的原住地多为城市或镇, ...

常崇煊, ‎张二力, 1991

中國思想史講義: - 第 154 页

理由很簡單,既然道的創生活動是一種循環回返式的「反動」,那麼道就一定會自然而然地由大變小,由小變大。在道的創生過程中,大小以及其他所有的矛盾對立都因為「反」這個韻律,在本體上可以互相轉化,這是為甚麼老子在我剛剛引過的第二十五章裡說:「 ...

錢新祖, 2013

紀念之外: 二二八事件．創傷與性別差異的美學 - 第 36 页

從佛洛伊德的創傷理論,藉由思考猶太人大屠殺倖存者的創傷經驗'卡如絲指認出創傷機制的三個重要特色:「延遲」、「事件的如晝回返」以及「見證的瓦解」。所謂「延遲」,卡如絲指的是,創傷倖存者無法明白事件發生當時到底發生了什麼事。和事件有關的 ...

陳香君, 2014

假麥田圈才是真科學: - 第 77 页

在放電的過程中釋放出巨大能量,這便是「回返閃擊」(圖 6.5 之右下圖)。由於「回返閃擊」比「先導閃電」光亮得多,所以我們看見的閃電原來是由地面向天空的放電過程!「回返閃擊」才是強光、熱能和巨響的源頭。(5)重複數次閃電:當「回返閃擊」消失後, ...

楊憲東, 2013

在想像的界域上: 巴修拉詩學曼衍 - 第 83 页

楊可烈維契採取佛瑞畢生唯一的歌劇《潘妮洛普(Pénélope)》為例作分析,相應於荷馬史詩中返鄉英雄尤里西斯(Ulysses)的遠行與回返,潘妮洛普在「我們要活下去」的信念中開啟著新的未來,楊可烈維契指出:「佛瑞的音樂是永恆的出離與無窮的回返」,50在 ...

黃冠閔, 2014

内蒙古自治区区域地质志 - 第 25 卷 - 第 654 页

从沉积建造和厚度分析,本区华力西地槽的沉陷中心在二连浩特-西乌珠穆沁旗一带,其沉降速度为 91 一- 144m / M80 华力西地槽是分期逐步回返的。泥盆纪末,由于贺根山洋壳向北俯冲,形成东乌珠穆沁旗早华力西褶皱带。该带隆起成陆后迫使海水退居 ...

Inner Mongolia 地质矿产局, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «回返»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 回返 în contextul următoarelor știri.

泰国爆炸案主嫌犯伊藏已经回返中国

据报道，泰国曼谷四面佛爆炸案主嫌犯伊藏已经回返中国。 泰国《民族报》引述孟加拉警方的话说，当局证实，伊藏是在上个月16号，也就是爆炸案发生的前一天，持 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Sep 15»

快讯：午后大盘直线上涨,沪指回返3000点

新华网消息午后开盘，大盘直线攀升，银行、保险等权重板块大幅上涨，沪指一跃收复3000点，截至发稿，沪指报3044.61点，涨幅2.61%，成交2709亿元；深成指 ... «和讯网, Aug 15»

「壹電視產學合作兼職案」過了？彭文正：今晚回返《正晶》

台大新聞所教授彭文正日前遭教育部認定主持《正晶限時批》違法兼職，因而向台大申請「壹電視產學合作兼職案」，欲透過產學合作的方式以符合公立教師兼職規定，未 ... «風傳媒, Aug 15»

泰国国王浦眉蓬出院回返华欣行宫

泰国国王浦眉蓬出院回返华欣行宫。 浦眉蓬昨天离开医院时，大批民众夹道等候车队经过。当地电视台转播了现场情况。 87岁的浦眉蓬去年10月，动手术切除胆囊后， ... «Channel 8 News & Current Affairs, Mai 15»

到尼泊尔救灾的内政团队已回返我国

到尼泊尔执行人道救援任务的126名内政团队人员，已经回返我国。图：Singapore Civil Defence Force. 到尼泊尔执行人道救援任务的126名内政团队人员，已经回返 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Mai 15»

大连国际马拉松赛周六鸣枪

10公里健身跑比赛线路为，大连金石滩黄金海岸南湖街（起点）—金石路—保亿丽景山小区路南015116灯柱处转折回返至金石路—中华武馆前南向发现王国主题公园— ... «大连天健网, Mai 15»

我国三名登山队员取消登山回返我国

我国珠穆朗玛峰登山队的三名队员，在成功从珠峰营区脱困后，昨天晚间回返我国。 我国三名登山队员，努优斯琳娜、祖基菲和伊斯迈尔，昨晚抵达樟宜机场。登山队员 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Mai 15»

尼泊尔地震：74人安全回国亲友喜极而泣

许多人看到家属、朋友安全归来，喜极而泣。另外15人预计将在今天回返国门。 我国首架从尼泊尔回返国门的C-130运输机，凌晨12点半，降落在巴耶利峇空军基地。 «Channel 8 News & Current Affairs, Apr 15»

三名女生分享尼泊尔经历乘搭军机安全回国

本台联系上早前乘搭首架空军C-130运输机从尼泊尔回返国门的其中三名女生，向她们了解了这次的经历。 蔡嘉桧，黄勤惠和林婉玲原本打算到尼泊尔旅行11天，不料 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Apr 15»

我国珠穆朗玛峰登山队：宣布取消行程

为庆祝我国建国50周年而前往珠穆朗玛峰登山的队伍，今天宣布将取消行程，下山回返新加坡。图：Facebook @Aluminaid Team Singapura Everest 2015. «Channel 8 News & Current Affairs, Apr 15»